Hvad Betyder LANG SAMTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lang samtale

Eksempler på brug af Lang samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver en lang samtale.
Det er en lang samtale.

En lang samtale udspiller sig mellem dem.
En lang samtale finner sted mellom dem.

Vi havde en lang samtale.
Vi hadde en lang samtale.

I en lang samtale vælger du nogle sætninger.
I en lang samtale velger du noen setninger.

Det er, en lang samtale.
Det er som én lang samtale.

Mrs. Steadman, det behøver ikke blive en lang samtale.
Mrs. Steadman, det trenger ikke bli en lang samtale.

Jeg havde en lang samtale med Edith.
Jeg hadde en lang samtale med Edith.

De havde ikke brug for en lang samtale.
Det ble ikke behov for noen lang samtale.

Sikke en lang samtale I havde over sådan en bagatel.
Det var en lang samtale over en bagatell.

Vi havde en lang samtale.
Vi har hatt en lang samtale.

Selv lang samtale kan provokere over-anstrengelse af de betændte stemmeledninger.
Selv lang samtale kan provosere over-anstrengelse av de betente stemmene.

En 15 sekunder lang samtale.
Et 15 sekunder lang samtale.

En fem minutter lang samtale uden opsyn med dig.
En fem minutter lang samtale, uten tilsyn, med deg.

Vi behøver heller ikke have en lang samtale.
Vi trenger ikke å ha en lang samtale.

Jeg har lige haft en lang samtale med toldvæsnet.
Jeg hadde akkurat en lang samtale med mitt motstykke i ICE.

Det var vist ikke nogen lang samtale.
Det ble nok ikke noen spesielt lang samtale.

Jeg skal have en lang samtale med min chef, og han er tosset.
Og han er sinna. Eller:"Ok, jeg må ha en lang samtale med sjefen min.

Jeg har virkelig ikke tid til en lang samtale.
Jeg har virkelig ikke tid for en lang samtale.

Efter valget havde vi en lang samtale, og så blev jeg hans nærmeste assistent.
Etter valget hadde vi en lang samtale, hvorpå jeg ble hans nærmeste assistent.

Engang havde jeg en lang samtale med et egern.
En gang hadde jeg en lang samtale med et ekorn.

Vi havde en længere samtale.
Jeg hadde en lengre samtale.

Gennem en engel havde Gud derefter en længere samtale med Moses.
Gjennom en engel hadde så Gud og Moses en lengre samtale.

De havde en længere samtale.
De hadde en lengre samtale.

Gennemførte lange samtaler på væggene.
Hadde lange samtaler på veggen til folk.

Vi havde mange samtaler, timevis lange samtaler, og mange mails frem og tilbage.
Vi hadde mange timevis lange samtaler og mange e-poster fram og tilbake.

Vi kan føre lange samtaler, synge sange-.
Vi kan føre lange samtaler, synge sanger-.

Undgå lange samtaler.
Unngå lange samtaler.

Hun havde ført lange samtaler med Antonio Macedo, tolk for Portugals ambassade.
Hun hadde ført lange samtaler med Antonio Macedo, tolken for Portugals ambassadør.

L havde nogle lange samtaler i vaskekælderen.
Dere hadde noen lange samtaler i vaskerommet.

Du hader skænderier, lange samtaler og afklare forholdet?
Du hater krangling, lange samtaler og avklare forholdet?

Hvordan man bruger "lang samtale" i en Dansk sætning

Det er et problem, når der opstår en lang samtale/diskussion mellem tolken og tiltalte/sigtede/parten/vidnet på et sprog, som man ikke selv forstår. 6.

Vi havde en lang samtale om kloakkerne og om betalingen af samme.

Og det leveres i form af et næsten stilledestående one take – en 20 minutter lang samtale mellem Rands og en præst (Liam Cunningham fra ’Game of Thrones’).

Det førte til en lang samtale, hvor Jesus først for­udsiger Jerusalems ødelæggelse og derefter underviser om tidernes tegn og genkomsten (Matt 24-25).

Jeg har netop ført en lang samtale med en af mine allerførste tyske mentorer.

Det blev en lang samtale 🙂 meget lang… men bestemt ikke mindre interessant.

Jeg havde en lang samtale med mig selv, før jeg fandt ud af, hvad der var vigtigst.

Og jeg er ikke alene; en sort kvinde, der ikke kan holde en (lang) samtale om de snørklede og mangfoldighed Afro hår er en sjælden race.

I de år giver han et forfærdeligt uveir satte hans fantasi paa glid og snublen, som antalsmæssigt udgør en lang samtale pr.

Et lykkeligt ægteskab er en lang samtale, der altid synes at være for kort. – Andre Maurois.

Hvordan man bruger "lang samtale" i en Norsk sætning

Hvorfor de har en lang samtale med henne?

Fikk en lang samtale med verksmester angående dyseproblematikk.

Teamet hadde en lang samtale med kvinnen.

Fikk efter en lang samtale med Kom.

Så fulgte en lang samtale med meg selv.

En lang samtale kan være dyrere enn oppmøte.

De hadde en to timer lang samtale med gutten.

Siktede hadde en forholdsvis lang samtale med L.

Det var etter en lang samtale med avdelingsjordmoren.

Sidan hadde han ein lang Samtale med Hauk.