Hvad Betyder LARMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bråkte
• var høylytte
• larmet
• støyet

Eksempler på brug af Larmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undskyld, vi larmede.
Beklager at vi bråkte.

Den larmede mindre, end du gør.
Selv den bråkte mindre enn deg.

Undskyld, mand, men I larmede.
Vi beklager. Dere var høylytte.

Når jeg larmede eller gjorde noget forkert, brændte han mig.
Når jeg bråkte eller gjorde noe feil, brente han meg.

Kæft, hvor den helikopter larmede!
Faen som det helikopteret bråkte!

Den larmede bare og fløj væk med det, den ville have.
Den bare bråkte og fløy av sted med akkurat det den ville ha.

Kom der en hel flok af dem og larmede.
Kom det en hel gjeng av dem og bråkte.

Vi larmede og var glade”, huskede Funato Kazuyo mange år senere.
Vi bråkte og var glade», mintes Funato Kazuyo mange år senere.

Jeg ringede til panserne, fordi I larmede.
Jeg ringte politiet fordi dere var høylytte.

Ring efter en ambulance! det larmede, inspektøren råbte, NUTIDEN.
NÅTID ring etter ambulanse! det var høylytt, rektor ropte, Vi ropte.

Engang spillede jeg trommer. Øj, hvor det larmede!
En gang spilte jeg trommer i et band, og det bråkte!

Hun var vred på ham, fordi han altid larmede og ikke gjorde, som vi sagde.
Hun var sint på ham fordi han alltid bråkte og ikke gjorde som vi sa.

Da vi var ude på fjeldet i går,-- kom der en hel flok af dem og larmede.
Da vi var ute på fjellet i går kom det en hel gjeng av dem og bråkte.

Andre gange blev han så fuld, at han larmede og var højtråbende, forklarer Smith.
Andre ganger ble han så full at han var høylytt og aggressiv, sier Ty Smit til avisa.

Beurer fik den laveste score, fordi den var stor og larmede meget.
Beurer fikk dårligst karakter på grunn av at den var stor og bråkte mye.

Kameraet- der larmede så meget, at Méliès kaldte det for“kaffemøllen”- var et ubevægeligt skrummel uden zoom.
Kameraet- som bråkte så mye at Méliès kalte det for«kaffemøllen»- var et ubevegelig treskeverk uten zoom.

Derudover var der en aircondition der larmede meget.
I tillegg var det en aircondition som bråkte mye.

For det første larmede bilerne så meget, når de kørte over solcellerne, at farten måtte sættes ned til 70 km/t.
For det første støyet bilene så mye når de kjørte over solcellene at farten måtte settes ned til 70 km/t.

Nogen gange så drak hun og det var ubehageligt, fordi man kunne bare høre, at de larmede.
Noen ganger så drakk hun og det var ubehagelig, fordi man kunne bare høre at de bråkte.

Man skulle tro, at de larmede betragteligt, men på vores ottekerners testmaskine blæste det bare op til en svag brise med fuld tryk på Final Cut Pro X.
Man skulle tro at de bråkte noe immari, men på vår testmaskin med åtte kjerner, blåste det bare opp til flau bris med fullt pådrag i Final Cut Pro X.

Og da Jesus kom til Forstanderens Hus og så Fløjtespillerne og Hoben, som larmede, sagde han.
Og da Jesus kom inn i synagoge-forstanderens hus og så fløitespillerne og hopen som larmet, sa han til dem.

I mellemtiden larmede de republikanske partiledere, uden for præsidentens dør, med advarsler om, hvad der ville ske ved valget i 1954, hvis han ikke gav sig.
I mellomtiden larmet de republikanske partiledere utenfor presidentens dør med advarsler om hva som ville skje ved valget i 1954 hvis han ikke ga seg.

Tidligere har Fred Haise jaget en skræk i livet på sine kolleger, da han åbnede en trykventil, der larmede på samme voldsomme vis, og Lovell mistænker ham nu for at have gentaget spøgen.
Tidligere hadde Fred Haise skremt vettet av de to andre da han åpnet en trykkventil som støyet på samme måte, og Lovell har nå mistanke om at han har gjort det samme for å være morsom.

Det er larmende og dyrt, men han kan hjælpe os.
Det er høylytt og overpriset, men han kan hjelpe oss å rømme.

Bered dig på en skør og larmende latterfest!
Gjør deg klar til en helsprø og høylytt latterfest!

Hey. -Han larmer så meget.
Han er så høylytt.-Hei.

Han er så larmende og ukultiveret.
Han er så høylytt og ukultivert.

Men det larmer lidt for meget ude på gangen.
Men det blir litt høylytt i gangen.

Livet som seende har gjort dig larmende og klodset.
Et liv som seende har gjort deg høylytt og klossete.

Og larmende.
Og høylytt.

Hvordan man bruger "larmede" i en Dansk sætning

Det var skønt efterfølgende at konstatere at min radiator ikke længere larmede.

Ved arbejde i hjemmet hvor du måske bruger larmede maskiner, er ørepropper også det smarte valg, især hvis du arbejder i længere tid.

Fordi jeg havde brug for at der var noget der larmede, for at undgå at kigge på mig selv!

Børnene på skolen kunne høre, når den lille mus larmede.

Jeg kunne ikke sidde stille i timerne, jeg larmede og var respektløs over for lærerne.

Folk var begyndt at snakke igen, så det larmede i hele salen.

Alle deres børn LARMEDE og løb rundt på stuen.

Bo forklarer, at han flere gange har fået klager fra folk, der syntes, bussen larmede det sted, den stod parkeret midlertidligt.

Der var rigtigt mange fugle der larmede og der lukter lidt af prut 18:07 14:02 i dag skulle vi til awoonga Dam og se det.

Når man kommer ind på kontoret, bliver man mødt af en kaffemaskine, der selvfølgelig er en nødvendighed på et kontor – men den larmede for meget førhen.

Hvordan man bruger "bråkte" i en Norsk sætning

Eneste minuset var aircondition bråkte litt.

Barn som bråkte utenfor vinduet hennes.

Også den gamle PVRen bråkte fælt.

Det var der det bråkte mest.

Kompressorer bråkte dagen lang under veiarbeidet.

El-biler bråkte like mye som andre.

Andreas, no4 netters vennetur Aircondition bråkte forferdelig!

Etter noen mil bråkte den mer.

Aircondition fungerte bra, men bråkte vilt.

Ulemper: A/C’en bråkte vekselvis hele tiden.