Hvad Betyder LAVES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lages til
• gjøres til

Eksempler på brug af Laves til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Apps laves til dem.
Fordi apper er laget for dem.

Egen væskeerstatning kan laves til hunden.
Egen væskeerstatning kan lages til hunden.

De laves til atomvåben.
Disse lages til atomvåpen.

Du vil kremeres og laves til halskæder?
Vil du bli kremert og gjort til halskjeder?

De laves til De Dødes Dag.
De lages til De Dødes Dag.

Hi-fi-møbel med 2 hylder(kan laves til 1 rum).
Hi-fi-møbel med 2 hyller(kan gjøres om til 1 rom).

Æggene laves til en let dej.
Eggene lages til en lett deig.

Don, vi tager fat."Den duellerende kavaler" skal laves til en talefilm.
Don, vi går i gang. Den duellerende kavaler skal gjøres til talefilm.

De laves til den døde brudgom.
Den lages til den avdøde brudgommen.

Den opsamlede aske kan så laves til mursten/ cement.
Den innsamlede aske kan da gjøres til murstein/ sement.

Dette laves til en opløsning før det gives til dig.
Dette lages til en oppløsning før det gis til deg.

Hældninger kan også laves til venstre mod højre.
Skråninger kan også gjøres til venstre til høyre.

En hjemmelavet mortergranat sammen med to hylstre, der senere laves til granater.
En hjemmelaget bombekastergranat sammen med de to hylstrene som senere lages til granater.

De resterende farver laves til ordre inden for 2-3 uger.
De resterende fargene er laget for bestilling innen 2-3 uker.

Når træerne er blevet fældet, hugges de til flis og laves til en træmasse.
Når trærne er blitt felt, hugges de til fliser og lages til en tremasse.

Bordkort skal laves til mændende og disse placeres på bordet.
Bordkort skal lages til mennene, og disse plasseres på bordet.

Det har øget greb, da det ofte laves til baseball deltagere.
Det har økt grep siden det ofte er laget for baseballdeltakere.

Knaphullerne laves til sidst og strikkes dermed ikke ind undervejs.
Knapphull lages til slutt og strikkes dermed ikke i underveis.

Vi fik lavet en liste over ting der skal laves til konfirmationen.
Jeg har en lang liste over ting som skal gjøres til konfirmasjonen.

Bøffelmælk laves til mozzarella-ost på Tenuta Vannulo bøffelfarm.
Bøffelmelk lages til mozzarella-ost på Tenuta Vannulo bøffelgård.

Bordet ved spisepladsen kan sænkes og laves til en soveplads til et barn.
Bordet ved spiseområdet kan senkes og gjøres om til en soveplass for 1 barn.

Den kan ikke laves til et skuespil eller en film eller udgives.
Den kan ikke lages om til et stykke, en film, vises på TV eller publiseres.

Det er her, du finder alle dine Google Adwords annonceudvidelser, som kan laves til dine annoncer.
Her finner du alle dine Google Adwords annonseutvidelser, som kan lages til annonsene dine.

Det kan desværre ikke laves til en monopod, altså et etbenet stativ.
Det kan dessverre ikke gjøres om til en monopod, altså et ettbent stativ.

Når vi kommer til jul og påske, så er der også mange ting der skal laves til træet og vinduerne.
Når vi kommer til jul og påske, er det også mange ting som skal lages til treet eller vinduene.

Den ledige loftsplads kan også laves til et hvilket som helst værelse, barnet ønsker.
Den store loftsplassen kan også lages til et hvilket som helst rom barnet ønsker.

Vi kan producere vores pakninger i enhver ønsket mængde, hvad enten det kun er en pakning eller tusind, og alle pakninger kan laves til dine specifikationer.
Vi kan produsere pakninger i ønsket mengde, enten det er bare en pakning eller tusen, og alle pakninger kan gjøres til dine spesifikasjoner.

Herefter ristes peanutsene og laves til en cremet smør drysset med havsalt. Enkelt og lækkert.
Deretter ristes peanøttene og gjøres til en kremaktig smør drysset med havsalt. Enkelt og godt.

Så hjemme hos os er der julestemning i lang tid- julebag, hjemmelavet konfekt, pynt, julemusik og ikke mindst alt det lækre mad der skal laves til alle julens gæster.
Så hjemme hos oss er det julestemning i lang tid- julebakst, hjemmelaget konfekt, pynt, julemusikk og ikke minst alt den lekre maten som skal lages til alle julens gjester.

Badge kan laves til ordre fra specialfirmaer(reklamebureauer og trykning), købt i papirvarer eller manuelt fremstillet.
Merket kan gjøres til ordre fra spesielle firmaer(reklamebyråer og utskrift), kjøpt i papirvarer eller manuelt.

Hvordan man bruger "laves til" i en Dansk sætning

Badges kan laves til flidspræmier eller udmærkelser.

Lejligheden har to fine værelser, hvor der er plads til to personer i soveværelset og to personer på sovesofaen i stuen som kan laves til en dobbeltseng.

Bagasse er et fibermateriale, som kan laves til forskellige slags produkter, og det er velegnet til varme og kolde retter samt til opvarmning i mikrobølgeovnen.

Den har to køjer plus et overskab der kan laves til den tredje køje, hvor der tilhøre en god madras.

Kan laves til en 2 værelses, lys og indbydende lejlighed centralt i Rødovre med kun 300...: Centralt I Rødovre finder I denne mulighedsrige og lyse lejlighed.

Brasiliansk amazona-teblade laves til en styrkende og sti­mulerende drik, der kan indtages både varm og kold som et middel mod træthed.

Den laves til Magnus i en str. 4 år.

Rullestegen skal grydesteges i cirka halvanden time, hvorefter skyen laves til en god sovs.

Kan også laves til butikker, klubber eller andre der ønsker at oplyse om, at de har alarm eller at området er overvåget.

Hvordan man bruger "gjøres til, lages til" i en Norsk sætning

Påmelding gjøres til Halvor Andersen v/Aktivitetskafeen.

Rapportering skal gjøres til hvert byggekomitémøte.

Hvilke tiltak kan gjøres til forbedring.

Kanskje denne kan lages til jul.

Rømmegraut skal lages til forbipasserende gjester.

Opplysningene lages til profilen blir slettet.

Påmelding gjøres til næringshagen innen 17.

Dette bør gjøres til midger forsvinner.

Dette kan gjøres til politisk sekretariat.

Først måtte Jesus gjøres til synd.