Hvad Betyder LAVET OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• laget over
• gjort over

Eksempler på brug af Lavet over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har lavet over 100 dele til Futuraen.
Vi har laget over hundre deler til Futuraen.

Jeg vedlægger et kort, jeg har lavet over Appenninerbjergene.
Jeg har lagt ved et kart jeg laget over Apenninene.

Pukka har lavet over 75 forskellige slags kosttilskud.
Pukka har laget over 75 forskjellige slags kosttilskudd.

Hun følger selvfølgelig den skitse, hun allerede har lavet over bedet.
Hun følger selvfølgelig skissen hun allerede har laget over bedet.

Phil Rupp har lavet over 500 film.
Aldri hørt om Phil Rupp? Han har gjort over 500 filmer.

Der er lavet over 10.000 videnskabelige undersøgelser på effekten fra omega-3.
Det er gjort over 10 000 vitenskapelige studier på effekten av omega-3.

Men dette føles markant anderledes end noget, vi har gjort før. Vi har lavet over 25 film hos Marvel Studios.
Men denne føles helt klart forskjellig fra alt vi har laget før. Vi har laget over 25 filmer ved Marvel Studios.

Et vandret snit er lavet over pubis og den første- fra navlen til pubis.
En horisontal snitt er laget over pubis, og den første- fra navlen til puben.

Spillet giver dig mulighed for at holde udseendet, og det betyder, at du også kan spare en håndgribelig fornemmelse af, hvad din karakter er lavet over tid.
Spillet lar deg holde utseendet, og det betyr at du også kan lagre en følbar følelse av hva din karakter er gjort over tid.

Faktisk er der lavet over 10.000 videnskabelige studier af effekten af omega-3.
Faktisk er det gjort over 10 000 vitenskapelige studier på effekten av omega-3.

Fanden som chefkokMiddelalderens storkøkkener var ulideligt varme, tilrøgede og sodede, fordi al mad blev lavet over åben ild eller i store, brændefyrede ovne.
Middelalderens storkjøkkener var ulidelig varme, røykfylte og tilsotet, fordi all mat ble laget over åpen ild eller i store vedovner.

Hicon har lavet over 1000 forskellige design brugerdefinerede skærme i de seneste år.
Hicon har laget over 1000 forskjellige design tilpassede skjermer i løpet av de siste årene.

Mere specifikt gennem telefonopkaldstjenesten bliver telefonopkald ikke foretaget udelukkende gennem mobiloperatøren, men vil blive lavet over internettet.
Nærmere bestemt, via Wi-Fi Calling-tjenesten, blir telefonsamtaler ikke gjort helt gjennom mobiloperatøren, men vil bli gjort over internett.

Hicon har lavet over 1000 forskellige design tilpassede skærme i løbet af de sidste 20 år.
Hicon har laget over 1000 forskjellige designtilpassede skjermer i løpet av de siste 20 årene.

Mikrokirurgisk teknik, operationen til at eliminere varicocele samt laparoskopi karakteriserer penetration, omgå den inguinale region, snittet er lavet over den inguinale region.
Mikrokirurgisk teknikk, operasjonen for å eliminere varicocele, samt laparoskopi, karakteriserer penetrasjon, omgå inngangsregionen, snittet er laget over inngangsregionen.

Arnos Vale vandhjul blev lavet over 100 år siden og det der engang var forbundet med en lokal sukkerfabrik.
Arnos Vale vannhjul ble gjort over 100 år siden og det var forbundet med en lokal sukker fabrikk.

Jeg har lavet over 10 ordrer i løbet af det sidste år fra xtrem kosttilskud, og jeg er generelt meget imponeret.
Jeg har laget over 10 bestillinger i løpet av det siste året fra xtrem kosttilskudd, og jeg er generelt veldig imponert.

Jeg ved meget, at du ikke ved præcis, hvad du protesterer over, da skatteyderne har lavet over 10 mia. Dollars fra TARP-bailout-penge hidtil, og det var regeringen, der leverede alle godbidder og ikke Wall St.
Jeg vet at mange ikke vet nøyaktig hva du protesterer om, siden skattebetalere har gjort over 10 milliarder dollar fra TARP-bailout-penger så langt, og det var regjeringen som ga alle godbiter og ikke Wall St.

Hver af os har optagelser lavet over tid, optagelser lavet med forskellige enheder, i forskellige opløsninger og i forskellige retninger.
Hver og en av oss har opptak laget over tid, opptak laget med forskjellige enheter, i forskjellige oppløsninger og i forskjellige orienteringer.

Nu troede jeg, det var en fantastisk maskine, men fabrikanterne har faktisk lavet over 30-tweaks og ændrer sig for at gøre det endnu bedre, hvis du er interesseret i, hvor godt det virkelig er, så læs videre for de saftige bits.
Nå trodde jeg dette var en fantastisk maskin, men produsentene har faktisk gjort over 30-tweaks og endrer seg for å gjøre det enda bedre, hvis du er interessert i hvor god det egentlig er så les videre for de saftige biter.

Og Marantz SR8012, der er lavet over samme læst som 6400-receiveren, men har mere fart og tryk på og endnu bedre opløsning, er måske også et bedre køb end AVC-X8500H, hvis du ikke bruger de ekstra kanaler.
Og Marantz SR8012, som er laget over samme lest som 6400-receiveren men har mer futt og fart og enda bedre oppløsning, er også muligens et bedre kjøp enn AVC-X8500H, dersom du ikke bruker de ekstra kanalene.

Nu er der en parkeringsplads lavet over bakken også, ellers er det godt at tage en snescooter tur til ilden. velkommen!
Nå er det en parkeringsplass gjort over bakken også, ellers er det godt å ta en snøscooter tur til brannen. velkommen!

Indtil videre er størstedelen af studierne blevet lavet over kort tid, ofte i laboratoriet, og måske også uden at involvere dem, som skal være de fremtidige brugere af den tjeneste, robotten tilbyder.
Så langt har storparten av studiene blitt gjort over kort tid, ofte i laboratoriet og kanskje også uten å involvere de som skal bli brukerne av den tjenesten roboten tilbyr.

Det virker til at Structure 18 er lavet over en rimelig bred læst, og det- i kombination med en ekstremt behagelig og fleksibel Flymesh overdel- giver en følelse af rigtig god plads til forfoden.
Det virker til at Structure 18 er laget over en rimelig bred lest, og det i kombinasjon med en ekstremt behagelig og fleksibel Flymesh overdel, gir en riktig god følelse av riktig god plass til forfoten.

Han lavede over kr130.000 flippende genstande fra loppemarkeder og sparsommelige butikker DELTID.
Han lagde over kr130 000 flippvarer fra Loppemarkeder og sparsommelige butikker DELTID.

Google alene laver over 600 opdateringer årligt.
Google gjør over 500 oppdateringer i året.

Jeg skal stadig lave over 100 dele til Lincoln Futuraen.
Jeg må fortsatt lage over 100 deler til Lincoln Futura-en.

Store præstationer er derimod skibsklokkerne, som John Harrison lavede over 100 år tidligere.
Store prestasjoner er derimot skipsklokkene som John Harrison lagde over 100 år tidligere.

Det er et alvorligt problem for de internetbrugere, der gerne vil være sikre og sikre hele tiden uden at lade nogen se, hvad de laver over internettet.
Det er en alvorlig bekymring for de internettbrukerne som vil være trygg og sikker hele tiden uten at noen skal kunne se hva de gjør over internett.

Der er masser af lækker mad, man kan lave over bål, og ikke bare snobrød.
Er jo så utrulig mye god mat en kan lage over bål, ikke bare disse evindelige pølsene.

Hvordan man bruger "lavet over" i en Dansk sætning

Hotel berlin nahe alexanderplatz med beskyttelse kan er lavet over nettet.

Liste 4 er fra en liste som Det Danske Sprog- og Litteraturselskab har lavet over de 10.000 hyppigste ord.

Troed faktisk først den var lavet over autentiske optagelser.

Aftensmaden blev lavet over bål, og senere blev der bagt pandekager over bålet.

Det er en total historik af alt, jeg har ønsket at lave, forsøgt at lave og lavet over mange år.

Lige præcis ´helt normalt´ for mig/os. Ønsker nogen gange, at jeg havde gemt alle de småskitser, vi har lavet over en kop kaffe.

Eksemplet med Jørgen Iversen er en af de solstrålehistorier, der bliver fremhævet i den rapport, der er lavet over bibliotekernes projekt, der har varet to år.

Vores fælles mad blev osse lavet over bålet, på en kæmpe wok-pande.

Da alle ovenfor nævnte lande er medlem af EUROGROUP, er de nævnte systemer lavet over samme læst.

Samtidig finder du altid regne med at tørre hendes bikinitrusser så meget, at der var lavet over bål af suppe.

Hvordan man bruger "laget over, gjort over" i en Norsk sætning

Bare målforskjell holder laget over streken.

Bevilgninger blir ikke gjort over statsbudsjettet.

Første laget over målstreken, vinner Hinderbanen.

Stykket ble laget over flere år.

Dette vil bli gjort over sommeren.

Dette har han gjort over tid.

Luft laget over jorden kalles atmosfære.

Alle meldinger blir gjort over høyttaler.

Hvordan har det gjort over tid?

Det ble laget over 1000 stk.