Hvad Betyder LEDTE DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lette de
• ledet de
• lette dere
• så de

Eksempler på brug af Ledte de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad ledte de så efter?
Hva så de etter?

Chippens indehold ledte dem derhen.
Chippens innhold ledet dem dit.

Ledte De efter den savnede?
Lette dere etter ham?

Og hvad ledte de efter?
Og hva lette de etter?

Ledte De efter den savnede?
Og den savnete? Lette dere etter ham?

Måske ledte de efter os.
Kanskje de lette etter oss.

Ledte de efter et våben for at se, om du havde et?
Lette de etter noe våpen for å se om du hadde noe?

Hvorfor ledte De efter mig?
Hvorfor lette du etter meg?

Ledte de efter det, eller faldt de bare over det?
Lette de de etter den, eller var det tilfeldig?

Hvad fanden ledte de egentlig efter?
Hva i helvete lette de etter?

Men hvis nogen ledte efter Marens obsternasighed eller trods, så ledte de forgæves.
Men dersom noen lette etter Marens obsternasighet eller trass, så lette de forgjeves.

Hvad ledte de efter?
Hva lette du etter?

Hvad viser at det var Jesus der ledte de første kristne?
Hvorfor kan vi si at det var Jesus som ledet de første kristne?

Hvad ledte de efter?
Hva lette de etter?

De tog tilbage til Jerusalem, og i tre dage ledte de efter deres søn.
De skyndte seg tilbake til Jerusalem, og i tre dager lette de etter sønnen sin.

Hvad ledte de efter?
Hva lette de etter her nede?

Selvom de havde udviklet mange teorier sammen ledte de stadig efter noget.
Selv om de hadde utviklet mange teorier sammen lette de stadig etter noe bestemt.

Måske ledte de efter den.
Kanskje de lette etter den.

Og når de ikke fandt den, ledte de blot et andet sted.
Og når de ikke fant den, lette de bare et annet sted.

Hvad ledte De efter i kablet?
Hva lette dere etter i kabelen?

Brigham Young, den amerikanske Moses, som han så beundrende er blevet kaldt, ledte de hellige til bjergenes dale, mens de ømfodede hellige sang.
Brigham Young, den amerikanske Moses, som han i beundring har blitt kalt, ledet de hellige til fjelldalene mens de sårbente hellige sang.

Hvorfor ledte de overhovedet efter Mary?
Hvorfor lette de i det hele tatt etter Mary?

Den her“stjerne” ledte dem til Jerusalem.
Stjernen» ledet dem til Jerusalem.

På Fischhorn ledte de efter et maleri af Vermeer, den store hollandske guldaldermester, og efter hårdt pres brød Göring-familiens mangeårige sygeplejerske sammen.
På Fischhorn lette de etter et maleri av Vermeer, den store nederlandske gullaldermesteren, og etter hardt press brøt Göring-familiens mangeårige sykepleier sammen.

Klare stjerne ledte dem lige til Jerusalem.
Klare stjerne ledet dem, like til Jerusalem.

Sjovt nok ledte de også efter en mand, jeg er interesseret i.
Merkelig nok, så de etter en mann jeg også er interessert i.

I ti dage og ti nætter ledte de voksne efter ham sammen med politiet og militæret.
I ti dager og ti netter lette de voksne etter ham, sammen med politiet og militæret.

Karl Vilhelm ledte de preussiske og østrigske hære, der angreb det revolutionære Frankrig i 1792.
Karl Vilhelm ledet de prøyssiske og østerrikske hærene som angrep det revolusjonære Frankrike i 1792.

Trods sår og blå mærker ledte de overalt men fandt aldrig den mest værdifulde last.
Med skrubbsår og blåmerker lette de høyt og lavt… Men de fant aldri den mest verdifulle del av lasten.

I sidste uge ledte de efter gode borehuller og fik kun 1,2 kg.
I forrige uke lette de etter gode borehull og fikk bare 43 unser.

Hvordan man bruger "ledte de" i en Dansk sætning

Der blev parret længe, og så ledte de forgæves efter angrebsplads til slut.

Stjernen: Stjernen ledte de vise mænd til Jesus.

Senere ledte de stærkes ønske om at udnytte de svage – de fås lyst til at udbytte de mange – til udviklingen af det politiske styre og staten.

Jeg ledte de udvalgte på afveje og det endte altid med at de døde.

Og stjernen, som ledte de vise mænd til Betlehem, kan de nu finde i et lille barns øjne.

Resten af ferien ledte de efter hunden i Skive og omegn, men uden held.

Da Sovjetunionen faldt, ledte de desparat efter en ny totalitær ideologi og fandt den i militant islam.

De samme ønsker kan sagtens lede til andre uddannelser, men for mig ledte de nu engang til teologi.

Dagen efter Miras 18 års fødselsdag, ledte de efter andre af det halve folk og tog dem med til øen.

Blandt de mange ting, jeg værdsætter, da de blev bedt om en restaurantanbefaling, ledte de mig til stedet direkte på tværs af gaden, og det er godt.

Hvordan man bruger "ledet de" i en Norsk sætning

Mot Brann ledet de 2-1 til pause.

Til pause ledet de 2-1 mot Fredrikshald.

Oberst Claes Grill ledet de første restaureringsarbeidene.

Han ledet de historiske kampene 20., 21.

Heldigvis ledet de oss til riktig kjørefelt.

Fra tett, ledet de løpet helt inn.

Vicente Filisola ledet de meksikanske styrkers retrett.

Havrettsminister Jens Evensen ledet de norske forhandlerne.

Veidekke Spesialprosjekter har ledet de bygningsmessige arbeidene.

Til pause ledet de norske håndballherrene 15-10.