Hvad Betyder LEJEBEVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leiebeviset

Eksempler på brug af Lejebevis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I lejebeviset er det angivet, hvor du finder nøglen.
I leiebeviset er det angitt, hvor du finner nøkkelen.

Adressen for nøgleudlevering fremgår tydeligt af lejebeviset.
Adressen for nøkkelutlevering fremgår tydelig på leiebeviset.

Vis dit NOVASOL lejebevis ved indgangen for at opnå rabatten.
Vis ditt NOVASOL leiebevis i butikken for å oppnå rabatt.

Betaling 2.1 Ved lejeaftalens indgåelse fremsender DC bekræftelse og lejebevis.
Ved inngåelse av leieavtalen oversender DC bekreftelsen og leiebeviset.

Forbrugsafgifter(se lejebevis) er ikke inkluderet i lejeprisen.
Forbruksavgifter(se leiebevis) er ikke inkludert i leieprisen.

Rate(1/3 af lejebeløbet) betales senest 12 dage efter udstedelsen af lejebevis.
Rate(1/3 av leiebeløpet) betales senest 12 dager etter utstedelse av leiebevis.

Bekræftelsen er jeres lejebevis og indeholder alle de oplysninger, I har brug for.
Bekreftelsen er leiebeviset deres og inneholder alle de opplysningene dere har bruk for.

Gebyrets størrelse fremgår af huspræsentationerne på hjemmesiden og af lejebeviset.
Gebyrets størrelse fremgår av huspresentasjonene på hjemmesiden og av leiebeviset.

Lejebeviset er en formidlingsaftale, der regulerer leje af den reserverede feriebolig.
Leiebevis Leiebeviset er en formidlingsavtale som regulerer leie av den reserverte feriebolig.

Nærmere information herom finder I på lejebeviset og i huspræsentationerne på hjemmesiden.
Nærmere informasjon om dette finner dere på leiebeviset og i huspresentasjonene på hjemmesiden.

På lejebeviset og på feriegæstlogin er det angivet, hvor nøglen til sommerhuset er placeret.
På leiebeviset og på feriegjest login er det angitt, hvor nøkkelen til feriehuset er plassert.

I kan også bestille rengøring via slippen på lejebeviset, såfremt det er nævnt i husets beskrivelse.
Dere kan også bestille rengjøring via slippen på leiebeviset, dersom dette er nevnt i husbeskrivelsen.

Ved modtagelse af lejebeviset er det lejerens ansvar at sikre sig, at periode og hustype er korrekt.
Ved mottakelse av bekreftelsen, er det leierens ansvar å sikre seg at periode og leilighetskategori er korrekt.

I kan også bestille rengøring via slippen på lejebeviset, såfremt det er nævnt i husets beskrivelse.
Dere kan også bestille rengjøring via slippen på leiebeviset, men bare dersom det står i husbeskrivelsen.

Har du modtaget dit lejebevis med brevpost, så indtast den angivne webadresse i adresselinjen i din Internet browser.
Har du mottatt ditt leiebevis med brevpost, så inntast webadressen som er oppgitt i adresselinjen i nettleseren din.

Størrelsen på acontobetaling af forbrugsomkostninger og depositum fremgår af lejebeviset, kataloget og/eller internettet.
Størrelsen på akontobetaling av forbrukskostnader og depositum fremgår av leiebeviset, katalog og/eller internett.

Ombooking/ændring af lejebevis med tilhørende faktura er mulig indtil 60 dage før lejestart, der beregnes et ombookingsgebyr på DKK 500,-.
Ombooking/endring av leiebeviset med tilhørende faktura(gjelder også fergebooking) er mulig inntil 60 dager før leiestart, og det beregnes et ombookingsgebyr på DKK 200.

Senere ankomst eller tidligere hjemrejse end angivet i lejebevis skal meddeles BORNHOLMTOURS men giver ingen refusion.
Senere ankomst eller tidligere hjemreise enn anngitt i leiebeviset skal kommuniseres til BORNHOLMTOURS, men gir ingen refusjon.

Eventuelle reklamationer skal I omgående meddele det lokale Sol og Strand bureau(telefonnummer og adresse er angivet på lejebeviset).
Eventuelle reklamasjoner skal dere omgående meddele det lokale Sol og Strand byrået(telefonnummer og adresse er angitt på leiebeviset).

Sol og Strand tager forbehold for fejl i egne priser før udstedelse af lejebevis samt ændringer af åbningstider og faciliteter i huset med mere.
Sol og Strand tar forbehold for feil i egne priser før utstedelse av leiebevis samt endringer på åpnetider og fasiliteter i huset osv.

Det samlede antal gæster, der bor i indkvarteringen, må ikke overstige det antal, der er angivet på vores hjemmeside og på dit lejebevis.
Det totale antall gjester som bor på eiendommen kan ikke overstige det antallet som er angitt på vår hjemmeside eller på ditt leiebilag.

Ombooking/ændring af lejebevis med tilhørende faktura(gælder også færgebooking) er mulig indtil 60 dage før lejestart, der beregnes et ombookingsgebyr på DKK 200.
Ombooking/endring av leiebeviset med tilhørende faktura(gjelder også fergebooking) er mulig inntil 60 dager før leiestart, og det beregnes et ombookingsgebyr på DKK 200.

Straks efter modtagelse af din bestilling sender vi dig enten en e-mailbekræftelse eller et lejebevis vedlagt indbetalingskort.
Straks etter at vi har mottatt din bestilling sender vi deg enten en e-postbekreftelse eller et leiebevis med innbetalingskort.

Forventer I at ankomme meget sent eller senere end den dag, der er angivet på lejebeviset, beder vi jer venligst meddele os det i god tid, således at vi kan aftale/arrangere overdragelse af nøglen og i kolde perioder tilpasse opvarmningen.
Regner dere med å komme frem veldig sent eller senere enn den dagen som er angitt på leiebeviset, ber vi dere vennligst om å gi oss beskjed om dette i god tid, slik at vi kan avtale/arrangere overdragelse av nøkkelen og i kalde perioder tilpasse oppvarmingen.

I de tilfælde, hvor nøglen udleveres af ejeren eller en repræsentant for denne, skal I fremvise jeres lejebevis for at få udleveret nøglen.
Dersom nøkkelen utleveres av eieren eller en kontaktperson så skal dere legge frem leiebeviset før dere får utlevert nøkkelen.

I de tilfælde, hvor nøglen udleveres af ejeren eller en repræsentant for denne, skal I fremvise jeres lejebevis for at få udleveret nøglen.
I de tilfellene der nøkkelen utleveres av eier eller av en kontaktperson så må dere for å få utlevert nøkkelen, fremvise leiebeviset deres.

Ud over det kan systemet sættes op til en række automatiserede funktioner så som automatisk afsendelse af lejebevis på mail ved reservering og betaling.
Systemet settes opp med flere automatiserte funksjoner så som automatisk utsendelse av bekreftelser ved reservering og betaling.

Sol og Strand registrerer jeres personlige oplysninger for at kunne kommunikere med jer i relation til jeres ferieforhold, for eksempel via lejebevis og betalingskvittering.
Bruk av personopplysninger Sol og Strand registrerer de personlige opplysningene deres for å kunne kommunisere med dere i relasjon til ferieforholdene deres, for eksempel via leiebevis og betalingskvittering.

Hvis I har booket et hus/feriebolig udenfor Danmark, er det meget vigtigt, at I melder hvornår I ankommer(via ankomstformularen som I får sammen med lejebeviset), især hvis I ikke ankommer indenfor det foreskrevne ankomsttidsrum.
Hvis dere har booket et hus/feriebolig utenfor Danmark, er det meget viktig at dere melder om når dere ankommer(via ankomstskjemaet som dere får sammen med leiebeviset), spesielt hvis dere ikke ankommer innenfor det foreskrevne ankomsttidsrom.

Hvordan man bruger "lejebevis" i en Dansk sætning

Ovvennævnte er vejledende, idet betingelserne kan variere fra en residens/feriebolig til en anden, hvilket dog vil fremgå af det til lejer udstedte lejebevis m.m.

Du kan selv medbringe barneseng eller leje en gennem os via dit elektroniske lejebevis.

Instrumenter Der må ikke udleveres instrumenter til elever uden at forældrene har underskrevet et lejebevis.

I skal medbringe den i udskrevet form sammen med dit lejebevis på opholdet - det hele fremsendes af Friferie.

Koden til døren står på dit lejebevis og i din velkomstmail.

Du kan logge ind i Mit Feriepartner via linket i e-mailen med dit lejebevis.

EU persondataforordning - GDPR - se § 13 nederst på siden. § 2 Bekræftelse på lejemål / Antal personer / Husdyr / Rygning På vegne af udlejer fremsender agent lejebevis på bestilt lejemål enten pr.

Hvordan man bruger "leiebeviset" i en Norsk sætning

Bekreftelsen er leiebeviset deres og inneholder alle de opplysningene dere trenger.

For å få utlevert nøkkelen må dere fremvise leiebeviset deres.

Når NOVASOL har registrert betalingen, utskrives leiebeviset og sendes til leietaker.

På slippen nederst på leiebeviset kan dere bestille ekstra serviceytelser.

Leiebeviset skal vises ved kjøp av billetter.

Kontaktopplysningene til lokalkontoret finner dere på leiebeviset eller under menypunktet kontakt.

Når NOVASOL har registrert betalingen utskrives leiebeviset og sendes til leietakeren.

I det endelige leiebeviset angis de endelige opplysninger og betingelser for avtalen.

Husk alltid å ta med leiebeviset fra NOVASOL for å oppnå rabatten!

På slippen nederst på leiebeviset kan dere bestille sengetøy.