Eksempler på brug af Lejeperiodens på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dk senest 14 dage efter lejeperiodens ophør.
Provacances kan ikke drages til ansvar, hvis for sen ankomst til ferieboligen umuliggør adgang til denne på lejeperiodens 1. dag.
Provacances kan ikke holdes ansvarlig hvis sen ankomst til feriehuset gjør det umulig å få tilgang til dette på leieperioden den første dagen.En særlig tilladelse skal anmodes om 10 dage i forvejen, før lejeperiodens begyndelse, afhængigt af biludlejningsfirmaet.
En spesiell tillatelse må bli bedt om 10 dager i forveien, før leieperioden begynner, avhengig av bilutleiefirmaet.Vi kan ikke afvise at der bliver udbudt"last-minute-rabatter", hvis en båd ikke er blevet udlejet 1-1½ måned før lejeperiodens start.
Vi kan ikke nekte for at det blir tilbudt”last-minute-rabatter” hvis en båt ikke har blitt leid ut 1- 1½ måned før starten av leieperioden.Det antages i denne forbindelse, at bilen ved lejeperiodens start er rengjort og i rimelig god stand set i forhold til alder og antal kørte kilometer.
Det antas i denne forbindelse at bilen ved leieforholdets start er rengjort og i rimelig stand sett i forhold til alder og kilometerstand.Restbeløbet skal registreres på vores konto mindst 8 uger før lejeperiodens start.
Den andre delen Servicekonsulenten kontaktes senest et døgn inden lejeperiodens start på det på udleverede telefonnummer, så der kan aftales nøgleoverdragelse mv.
Servicekonsulenten kontaktes senest ett døgn før leieperiodens start på det gitte telefonnummeret, slik at dere kan avtale nøkkelovertakelse osv.I det omfang det er muligt, vil uanmeldte skader blive gjort gældende inden en måned efter lejeperiodens afslutning.
I den grad det er mulig skal uanmeldte skader gjøres gjeldende innen en måned etter leieperiodens avslutning.Det påhviler lejeren straks ved overtagelse af ferieboligen ogsenest 48 timer fra lejeperiodens start eller umiddelbart efter konstatering af en skade- og fra det sted, hvor skaden er konstateret- at rette henvendelse til ejer og/eller You Go ApS.
Det påhviler leieren straks etter overtagelsen av ferieboligen ogsenest 48 timer fra leieperiodens start eller straks etter konstatering av en skade- og fra det stedet, hvor skaden er konstatert- å kontakte kontaktpersonen og Provacances.Da lån/leje er en tjenesteydelse, der finder sted på et bestemt tidspunkt(lejeperioden),bortfalder fortrydelsesretten ved lejeperiodens start.
Da leie av en Freetrailer er en tjenesteytelse som finner sted på et bestemt tidspunkt(leieperioden),bortfaller angreretten ved leieperiodens begynnelse.Reklamationer over skader eller mangler skal fremsættes hurtigst muligt ogsenest 36 timer fra lejeperiodens begyndelse eller efter konstatering af en mangel eller skade.
Reklamasjoner på skader eller mangler skal fremstilles så fort som mulig ogsenest 72 timer fra leieperiodens start eller etter konstatering av en mangel eller skade.Da leje af en Freetrailer er en tjenesteydelse, der finder sted på et bestemt tidspunkt(lejeperioden),bortfalder fortrydelsesretten ved lejeperiodens start.
Da leie av en Freetrailer er en tjenesteytelse som finner sted på et bestemt tidspunkt(leieperioden),bortfaller angreretten ved leieperiodens begynnelse.Det påhviler lejeren straks ved overtagelse af ferieboligen ogsenest 48 timer fra lejeperiodens start eller umiddelbart efter konstatering af en skade- og fra det sted, hvor skaden er konstateret- at rette henvendelse til kontaktpersonen og Provacances.
Det påhviler leieren straks etter overtagelsen av ferieboligen ogsenest 48 timer fra leieperiodens start eller straks etter konstatering av en skade- og fra det stedet, hvor skaden er konstatert- å kontakte kontaktpersonen og Provacances.Reklamation som følge af skader opstået i lejeperioden vil, såfremt manglen er anmeldt eller kan erkendes ved sædvanlig agtpågivenhed, blive gjort gældende, indender er forløbet 3 uger fra lejeperiodens afslutning, medmindre lejer har handlet svigagtigt.
Reklamasjon som følge av skader oppstått i leieperioden vil, såfremt mangelen er anmeldt eller kan erkjennes ved sedvanlig aktpågivenhet,bli gjort gjeldende innen 3 uker fra leieperiodens avslutning med mindre Leietaker har opptrådt svikaktig.Kan jeg forlænge lejeperioden, mens du allerede bruger bilen?
Kan jeg forlenge leieperioden mens du allerede bruker bilen?Lejeperioden fortsætter IKKE automatisk.
Leieperioden blir ikke automatisk forlenget.Maj, udløber din lejeperiode kl. 15.00 den 2. maj.
Mai, utløper leieperioden klokken 15:00 den 2. mai.Lejeperioden kan være imellem 2. januar og 31. marts 2020.
Leieperioden må være mellom 2. januar og 31. mars 2020.Lejeperioden er minimum tre dage.
Leieperioden er på minimum 3 år.Lejeperioden fortsætter således, imens Køretøjet er midlertidigt parkeret.
Leieperioden vil fortsette mens Kjøretøyet midlertidig er parkert.Lejeperioden kan strække op til 5 år.
Leieperioden kan strekke seg opp til 5 år.Denne lejeperiode varierer afhængigt af titlen.
Denne leieperioden kan variere avhengig av tittelen.At GoMore ikke hæfter for eventuelle opståede skader før, under og efter lejeperioden.
At GoMore ikke hefter for eventuelle oppståtte skader før, under eller etter leieperioden.Omfanget af lejers ansvar for skader i lejeperioden.
Omfanget av leietakers ansvar for skader i leieperioden.Lejemålet kan ikke opsiges af nogen af parterne i lejeperioden.
Avtalen kan ikke sies opp av noen av partene i leieperioden.Du bestemmer selv lejeperioden.
Dere bestemmer selv leieperioden.Betaling trækkes først 24 timer efter afslutningen af lejeperioden.
Betalingen trekkes først 24 timer etter avslutning av leieperioden.Denne undervisning er ikke en del af lejeperioden.
Denne undervisningen er ikke en del av leieperioden.Du må køre et ubegrænset antal kilometer i lejeperioden.
Du får kjøre ubegrenset antall kilometer i leieperioden.I ved derfor præcist, hvad omkostningerne er i hele lejeperioden.
Derfor vet dere nøyaktig hvor mye det kommer til å koste i hele leieperioden.
