Hvad Betyder LEJER HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leietaker har

Eksempler på brug af Lejer har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lejer har selv malet væggene.
Hytteeieren har selv beiset veggene.

Men på trods af det har ILQ lejer 6 kugler, hvor ABEC lejer har 7 kugler.
Men på tross av det har ILQ lagre 6 kuler, hvor ABEC lagre har 7 kuler.

Lejer har fuldt ansvar for båd og udstyr.
Leietaker har det fulle ansvar for båt og utstyr.

Hverken ejer eller Danitalia ApS accepterer klager, der fremsættes efter opholdets afslutning, og lejer har ikke ret til godtgørelse.
Hverken eier eller Danitalia ApS aksepterer klager etter at oppholdet er avsluttet, og leietaker har ikke rett på erstatning.

Lejer har eksklusiv brugsret over sine lokaler.
Leier har kun eksklusiv tilgang til lokalene.

Ved ophævelsen er lejer pligtig at betale DC den del af lejebeløbet, som beregnes for tiden, lejer har benyttet sig af ferieboligen.
Ved opphevelse plikter leietaker å betale DC en den delen av leiebeløpet, tilsvarende tiden leietakeren har benyttet seg av ferieboligen.

Som lejer har du både rettigheder og forpligtelser.
Som leieboer har du både rettigheter og plikter.

Hvis lejemålet er bestilt mellem 55-21 dage før opholdets begyndelse, skal hele lejebeløbet indbetales straks efter, at lejer har modtaget bekræftelsen, enten ved bankoverførsel eller betalings- eller kreditkort.
Hvis bestillingen skjer 55-21 dager før leieforholdets begynnelse, må betalingen utføres umiddelbart etter at leietaker har mottatt bekreftelse fra DC, enten via bankoverføring eller med betalings- eller kredittkort.

Lejer har 3 hverdage til at betale restancen efter påkravet.
Innleier har da tre uker på seg til å betale etter at kravet er mottatt.

Lejers accept tjener som fuldt bevis på, at Lejer har undersøgt og testet Udstyret og fundet det fuldstændigt og tilfredsstillende på enhver måde.
Slik aksept skal utgjøre endelig bevis for at Leietaker har undersøkt og testet leieobjektet og funnet det komplett og tilfredsstillende på alle måter.

Lejer har ret til at lade sin nærmeste familie flytte ind i boligen.
Leietaker har rett til å la nærmeste familie flytte inn i boligen.

DC kan modsætte sig overdragelsen, såfremt tredjemand ikke har ferieophold til formål, hvis tredjemands deltagelse strider mod lov eller offentlige myndigheders forskrifter eller hvis lejer har videreformidling af lejemålet til hensigt.
DC kan motsette seg overdragelsen, såfremt tredjemann ikke har ferieopphold som formål, hvis tredjemanns deltagelse strider mot lov eller offentlige myndigheters forskrifter eller hvis leietaker har til hensikt å videreformidle leiemålet.

Som fx hvis en lejer har kørt flere kilometer end, hvad der var beskrevet i bookingen.
Som for eksempel hvis en leietaker har kjørt flere kilometer enn det som ble beskrevet i kontrakten.

Reklamation som følge af skader opstået i lejeperioden vil, såfremt manglen er anmeldt eller kan erkendes ved sædvanlig agtpågivenhed, blive gjort gældende, inden der er forløbet 3 uger fra lejeperiodens afslutning, medmindre lejer har handlet svigagtigt.
Reklamasjon som følge av skader oppstått i leieperioden vil, såfremt mangelen er anmeldt eller kan erkjennes ved sedvanlig aktpågivenhet, bli gjort gjeldende innen 3 uker fra leieperiodens avslutning med mindre Leietaker har opptrådt svikaktig.

Lejer har ingen fortrydelsesret hvad angår Booking aftalen ifølge lovgivningen i Republikken Letland.
Leietakeren har ingen rett til å trekke seg fra bestillingsavtalen i henhold til lovene i Republikken Latvia.

Lejer bærer alene risikoen for beskadigelse af arbejdspladsens tilkørselsveje, overfladebelægninger, underjordiske anlæg, installationer m.v., med mindre lejer har anvist adgangs- og opstillingsmuligheder til og på arbejdspladsen, der ikke ville medføre sådan beskadigelse.
Leietaker er selv ansvarlig for eventuelle skader på tilkjøringsvei, overflatebelegg, underjordiske anlegg, installasjoner og lignende, med mindre leietaker har anvist adgang og oppstillingsmuligheter til og på arbeidsplassen som ikke vil medføre slike skader.

Lejer har ikke ret til at kontakte et værksted eller godkende arbejde på et værksted på Udlejers vegne.
Leietaker har ikke rett til å kontakte et verkstedet eller autorisere arbeidet på et verksted på Utleiers vegne.

Meddelelser fra Udlejer til Lejer sendes den adresse, der er angivet for Lejer i lejeaftalen, eller til den adresse som Lejer skriftligt har meddelt Udlejer Lejer er indforstået med, at meddelelser eller andet, der skal leveres af Udlejer til Lejer iht. til eller i forbindelse med Aftalen, kan sendes i elektronisk format den seneste operationelle kontakt adresse at Lejer har meddelt Udlejer.
Meldinger fra Utleier til Leietaker skal sendes til Leietakers adresse som dokumentert i Leieavtalen eller til andre addresser som Leietakeren har gitt skriftlig til Utleier Leietaker sier seg enig i at meldinger eller dokumenter som skal leveres av Utleier til Leietaker i eller i forbindelse med Avtalen kan overføres i elektronisk format til den siste epost adressen Leietaker har informert til Utleier som operativ kontaktpunt.

Medmindre Lejer har tilvalgt Dækservice, med dæk af samme kvalitet og type og med samme slidbanedybde som da Lejer modtog Udstyret.
Med mindre Leietaker har valgt Dekkbytte, med dekk av samme kvalitet og med samme dekkspordybde som når Leietaker mottok Utstyret.

Lejer har ikke ret til at foretage reparation eller slæbning af køretøjer uden Udlejerens samtykke, der er ydet i at skrive under smerter af invaliditet.
Leietaker har ikke rett til å gjøre enhver reparasjon eller tauing av bilen uten Utleiers samtykke, gitt i skriftlig form under smerte av ugyldighet.

Hvis Lejer har krav relateret til Udstyret over for tredjeparter i forbindelse med hændelsen, skal Lejer overdrage disse krav til Udlejer.
Så langt Leietaker har krav forbundet med Utstyret mot tredjeparter i forbindelse med hendelsen skal Leietaker overføre disse kravene til Utleier.

Hvis Lejer har tilvalgt Dækservice, Akseldele, Køleenhedsdele eller Andre Reservedele, bærer Lejer ikke omkostningerne til udskiftning af den relevante del.
Hvis Leietaker har valgt Dekkbytte, Akseldeler, Kjøleanleggsdeler eller Standarddeler bærer Leietaker ikke kostnaden på utskiftingen av den relevante delen.

Hvis en lejer har boet i huset eller lejligheden i fire eller fem år og anmoder nyt tæppe, der vil koste mere end en måneds husleje, er det ikke urimeligt at bede lejeren til at dele udgifterne af tæppet.
Hvis en leietaker har bodd i huset eller leiligheten for fire eller fem år, og ber om nytt teppe som vil koste mer enn en måneds husleie, er det ikke urimelig å be leietaker å dele kostnadene på teppet.

Hvis en lejer har specielle behov for net forbindelse(store filer, flere enheder skal kobles op ecc.) bedes denne informerer Danitalia Aps inden valg af bolig for bekræftelse af at den valgte boligs internet type.
Hvis en leietaker har behov for spesielt god nettverks-forbindelse(store filer, flere enheter skal tilkobles, osv.), må Danitalia ApS bli informert om dette før boligen velges for å få bekreftelse på boligens Internett-type.

Lejeren har dog ret til også at anmode om a kompensation til skade Ikke mindre end 36 måneder af den sidste leje, der er betalt.
Leietaker har imidlertid rett til å be om også a kompensasjon for skader Ikke mindre enn 36 måneder av den siste betalte leien.

I mangel af en beskrivelse antages det, at lejeren har modtaget sagen i god vedligeholdelsesstatus.
I fravær av en beskrivelse antas det at leietaker har mottatt saken i god vedlikeholdsstatus.

Hvis en af vores lejere har et spørgsmål eller problem, kan vi give et svar inden for 24 timer, eftersom vi har direkte adgang til informationerne.
Hvis en av våre leietakere har et spørsmål eller et problem, kan vi gi dem svar i løpet av 24 timer, da vi har direkte tilgang til informasjonen vi trenger.

Prøv nu at gøre det samme ned i Tobo, selvom lejere har kontrakter og ret til at forblive.
Nå prøve å gjøre det samme ned i Tobo, selv om leietakere har kontrakter og retten til å forbli.

Endelig, hvis ejeren eller hans familie- ikke opfylder dette 36-måneders krav, fjernede lejere har ret til en afkræftelig formodning om, at udlejer ikke havde handlet i god tro.
Til slutt, hvis utleier eller hans familie- ikke oppfyller dette 36-måneders kravet, utkastede leietakere har rett til den rebuttable forutsetning at utleier ikke hadde handlet i god tro.

Lejeren har ret til at få information om behandlingen af Brugerens personoplysninger, og Brugeren har også ret til at anmode Gobike om at rette, blokere for eller slette personoplysninger, som er ukorrekte.
Leietaker har rett til å få informasjon om behandlingen av Brukerens personopplysninger og Brukeren har også rett til å be om å blokkere for eller slette personopplysninger som er ukorrekte.

Hvordan man bruger "lejer har" i en Dansk sætning

Udelejeren har ejendomsretten til produktet imens lejer har brugsretten.

Lejer har pligt til at foretage tilstrækkelig natur- og vildtpleje på arealerne således at naturgrundlaget fastholdes, evt.

Udlejer har ejendomsretten til produktet mens lejer har brugsretten.

Udlejer har ejendomsretten til produktet hvorimod lejer har brugsretten.

Hvis du lejer, har Gaines to ord til dig: Brug.

Enhver andelshaver / lejer har pligt til at behandle gulvene, og vedligeholde dem bedst muligt.

Depsitum Depsitummet tilbagebetales, når viceværten/bestyrelsesmedlem sammen med lejer har gennemgået fælleshuset.

BJ-Gears NG-lejer har en beskyttelsesgrad på IP66 og IP67, hvilket sikrer at lejet kan rengøres fra alle retninger.

NAR du vaelger Longboard skateboard lejer har du to muligheder stal lejer og keramiske lejer.

Lejer har ansvaret for, at jagtudøverne overholder alle etiske og lovgivningsmæssige regler under udøvelse af jagterne.

Hvordan man bruger "leietaker har" i en Norsk sætning

leietaker har det man kaller oppsigelsesvern.

Leietaker har mistet nøklene ogskiftet låssylinder.

Leietaker har tilgang til felles takterrasse.

Leietaker har kontrakt til januar 2023.

Leietaker har ikke tilgang til hage.

Leietaker har kun tilgang til vaskerom.

Leietaker har tilgang til eksklusiv takterrasse.

Leietaker har ansvar for eget avfall.

Leietaker har det man kaller oppsigelsesvern.

Hver leietaker har bestemt sin innredning.