Hvad Betyder LERTAVLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leirtavler
• leiretavler

Eksempler på brug af Lertavler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ny teknik afslører alle detaljer på gamle lertavler.
Ny teknikk avslører alle detaljene på gamle leirtavler.

For lertavler omkring Middelhavet sandt alligevel, at få af ryggen.
For leirtavler rundt Middel sant allikevel at få av ryggen.

Hvad kan jeg forvente af folk, som skriver på lertavler?
Hva kan man forvente fra folk som skriver på leirtavler?

Elamiterne har efterladt sig 30.000 lertavler med elamitisk skrift.
Elamittene har etterlatt seg 30 000 leirtavler med elamittisk skrift.

Faktisk var de første penge ikke mønter, men lertavler.
De første pengene var faktisk ikke mynter, men leirtavler.

Elamitterne har efterladt sig 30.000 lertavler med elamittisk skrift.
Elamittene har etterlatt seg 30 000 leirtavler med elamittisk skrift.

Tallene blev skrevet med kileskrift, og man skrev på lertavler.
Tallene ble skrevet med kileskrift, og en skrev på leirtavler.

På grund af det højere antal lertavler afslørede den lineære B eller dechifrere.
På grunn av den høyere antall leirtavler avslørte den lineære B eller tyde.

Det er forståeligt nok, fordi der har fundet så små lertavler med Linear A.
Dette er forståelig fordi det har funnet så lite leirtavler med Linear A.

Ifølge gamle lertavler med kileskrift var rent sølv det første standardiserede betalingsmiddel.
Ifølge gamle leirtavler med kileskrift var rent sølv det første standardiserte betalingsmiddelet.

Lyspærer har bogstaveligt talt kastet nyt lys over en række gamle lertavler.
Lyspærer har bokstavelig talt kastet nytt lys over en rekke gamle leirtavler.

Lertavler med dele af teksten findes blandt andet i Pennsylvania(USA) og i British Museum.
Leirtavler med deler av teksten finnes i flere museer, blant annet i Pennsylvania(USA) og i British Museum i London.

Kretensere og Mycenaeans var de eneste europæiske nationer, der nogensinde ville skrive på lertavler.
Kreterne og Mycenaeans var de eneste europeiske landene som noen gang skulle skrive på leirtavler.

Skrev sumererne multiplikationstabeller på lertavler og arbejdede med matematiske problemer som geometri og deling.
Og framover skrev sumererne multiplikasjonstabeller på leirtavler og arbeidet med matematiske problemer som geometri og deling.

Nogle af lovene var hugget væk allerede i tidlig tid, men man har fundet kopier af disse, skrevet på lertavler.
Noen av lovene var hugget bort allerede i tidlig tid, men det er funnet kopier av disse, skrevet på leirtavler.

Tidlig på 1900-tallet dukkede der mange illegalt udgravede lertavler fra Umma fra Ur-III-tiden op på antikvitetsmarkedet.
Tidlig på 1900-tallet dukket det opp mange illegalt utgravde leirtavler fra Umma fra Ur-III-tiden på antikvitetsmarkedet.

Den gamle minoiske og mykenske kulturer i Middelhavet, som nationer i Mellemøsten, nogensinde vil skrive på lertavler.
Den minoiske og mykenske kulturer i Middelhavet, som nasjoner i Midtøsten, noen gang kommer til å skrive på leirtavler.

De 5000 år gamle babylonske lertavler er ellers så slidte, at det er umuligt at læse kileskriften på dem selv med hjælp fra mikroskoper.
De 5000 år gamle babylonske leirtavlene er så slitt at det er umulig å lese kileskriften på dem selv med hjelp fra mikroskoper.

I 1800-tallet afdækkede arkæologer i Irak talrige lignende inskriptioner på lertavler og paladsvægge.
På 1700-tallet avdekket arkeologer som gjorde utgravninger i Irak, lignende innskrifter på leirtavler og på palassvegger.

Fra 2.600 f.Kr. skrev sumererne multiplikationstabeller på lertavler og arbejdede med matematiske problemer som geometri og deling.
Fra 2600 f.Kr. og framover skrev sumererne multiplikasjonstabeller på leirtavler og arbeidet med matematiske problemer som geometri og deling.

Hver eneste ind- og udbetaling blev omhyggeligt bogført, og der blev skrevet kvitteringer og anvisninger, alt sammen på lertavler.
Hver eneste inn- og utbetaling ble omhyggelig bokført, og det ble skrevet kvitteringer og anvisninger, alt sammen på leirtavler.

Skrev sumererne og assyrerne således med kileskrift på lertavler, og cirka samtidigt skrev egypterne med hieroglyffer på sammenbankede strimler fra papyrusplanten.
Skrev sumererne og assyrerne med kileskrift på leirtavler, og omtrent samtidig skrev egypterne med hieroglyfer på sammenbankede strimler av papyrusplanter.

Den viden man har om de gamle mesopotamiere og de sumeriske kulturer, har man fra en række(mere end 400) lertavler med kileskrift.
Kunnskapen man har om de gamle mesopotamerne og de sumeriske kulturene har man fra en rekke(mer enn 400) leirtavler med kileskrift.

I hvad der en gang var byens udenrigsministerium fandt man næsten 400 lertavler med kileskrift, som giver et meget levende billede af Egyptens forhold til staterne i Levanten i midten af 1300-tallet f.v.t.
I det som en gang var byens utenriksdepartement, fant man nesten 400 leirtavler med kileskrift, som gir et meget levende bilde av Egypts forhold til statene i Levanten rundt midten av 1300-tallet f.v.t.

I det gamle Babylon var man forholdsvis dygtige til at forudsige solformørkelser, og når det skete, skrev man det omhyggeligt ned på lertavler.
I oldtidens Babylon var man forholdsvis dyktig til å forutsi solformørkelser, og når det skjedde, skrev man det omhyggelig ned på leirtavler.

Det tidligste vidnesbyrd om hjulets anvendelse stammer fra nogle 5500 år gamle lertavler fra Mesopotamien, det nuværende Irak.
Det tidligste beviset på at hjulet var i bruk er noen 5500 år gamle leirtavler fra Mesopotamia, det nåværende Irak.

Efter to årtusinder som en litterær, religiøs og historisk skikkelse, var han fuldstændig glemt indtil victoriatiden, da i 1839 den engelske rejsende Austen Henry Layard udgravede omkring 25.000 knuste lertavler fra ruinerne i Ninive.
Selv om Gilgamesj hadde vært en ubestridt litterær, religiøs og historisk figur i to årtusener gikk han fullstendig inn i glemselen inntil slutten av 1800-tallet, mer enn 2000 år senere, da en engelsk reisende gravde ut 25 000 istykkerslåtte leirtavler fra ruinene i Nineve.

En ivrig rejsende og samler, Beatty tjent mere end 20,000 manuskripter, sjældne bøger, miniature malerier, lertavler, kostumer og andre objekter d'art.
En ivrig reisende og samleren, Beatty samlet mer enn 20,000 manuskripter, sjeldne bøker, miniatyr malerier, leirtavler, kostymer og andre objekter d'art.

Aloe vera betydning i behandlingen blev anerkendt så langt tilbage som i 1750 fvt i Mesopotamien, som er tydeligt optaget i lertavler opdaget senere.
Aloe vera betydning i behandlingen ble gjenkjent så langt tilbake som i 1750 f.Kr. i Mesopotamia som er tydelig registrert i leirtavler oppdaget senere.

I lang tid har de fleste forskere dog hældet til Ugarit-teorien, som er baseret på fundet af flere tusinde lertavler i den syriske oldtidsby Ugarit.
I lang tid har mange forskere likevel satset på Ugarit-teorien som er basert på funnet av av flere tusen leirtavler i den syriske oldtidsbyen av samme navn.

Hvordan man bruger "lertavler" i en Dansk sætning

Dilmuns civilisation omtales først i sumeriske kileskrift-lertavler daterede til slutningen af tredje årtusinde f.Kr.

Hvad de babylonske lertavler fortæller pdf completo Arbejdsskadesikringsloven 5.

I Nineves endda Assurbanipals bibliotek med titusinder af lertavler med kataloger og litteratur fra hele Mesopotamien.

Meget hurtigt fandt man store arkiver med lertavler, hvoraf mange var skrevet med alfabetskrift.

De skrev med kileskrift på lertavler indtil 750 f.v.t.

De blev lavet af bønderne i Babylon, der ridsede kort over deres marker i lertavler.

Dette har i nogen udstrækning været kendt i tusinder af år, og allerede i det gamle Babylon brugtes fingeraftryk på lertavler som garanti mod forfalskninger.

De ældste skriftlige kilder er lertavler med kileskrift fra ca. 3000 f.Kr., og sumerisk er dermed ved siden af egyptisk det tidligst overleverede sprog i verden.

Amarnabrevene er en samling lertavler skrevet med kileskrift på hovedsagelig akkadiske .

I byens paladsarkiver har man fundet mindst 15.000 dokumenter på lertavler der giver oplysninger som levendegør historien.

Hvordan man bruger "leirtavler" i en Norsk sætning

Hva har for eksempel hettittiske leirtavler med oss å gjøre?

Det er hittil funnet nesten 30 000 leirtavler i Nippur.

For leirtavler rundt Middel sant allikevel at få av ryggen.

Andre steder har bein, potteskår, leirtavler og palmeblad vært brukt.

til eventuelle egne funn av leirtavler eller skrifter.

Sumerisk kileskrift på leirtavler var førsteutgaven av historien om Gilgamesj.

Fra leirtavler via papyrus, pergament og bøker til skjerm.

Under utgravningen oppdaget han mange leirtavler med ukjente skrifttegn.

Lærestedene bygget opp omkring fysiske samlinger, fra leirtavler til bøker.

Gamle Babylonske og assyrisk leirtavler fra minst 800 f.kr.