Hvad Betyder LETFLYDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lettflytende
• lettlest

Eksempler på brug af Letflydende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bogen er velskrevet og letflydende.
Boken er velskrevet og lettlest.

Hun skriver letflydende og med meget humor.
Hun skriver flytende, og med mye humor.

Serummet er gennemsigtigt og letflydende.
Serumet er gjennomsiktig og luktfritt.

Vand er meget letflydende i forhold til andre væsker.
Vann er svært lettflytende i forhold til andre væsker.

Skjoldvulkaner bygges op af letflydende magma.
Skjoldvulkaner bygges opp av lettflytende magma.

De friske, letflydende vers blev straks populære og banede vejen for den romantiske poesi.
De friske, lettflytende versene ble straks populære, og banet veien for den romantiske poesi.

Meget naturligt og letflydende sprog.
Med et naturlig og lettlest språk.

Men den letflydende, silkeagtige og organiske lyd fra et par Quad ESL-2905 er det, som matcher.
Men den lettflytende silkeaktige og organiske lyden fra et par Quad ESL-2905, er det få som matcher.

Skjoldvulkaner er bygget op af letflydende lava.
Skjoldvulkaner er bygd opp av lettflytende lava.

Væsken i libellen er en farvet, letflydende olieblanding, som giver boblen en optimal bevægelse.
Libellvæsken er en lettflytende, farget oljeblanding som gir boblen optimal bevegelse.

Filtrene er beregnet til alle lette og letflydende støvtyper.
Filtrene er beregnet til alle lette og lettflytende støvtyper.

Sproget er letflydende med stor variation og mange fine og friske replikker samt en cool humor.
Språket er lettflytende, med stor variasjon, og det har mange fine og friske replikker, samt en kul form for humor.

Drag fordel af hurtigere og mere letflydende kommunikation med host-systemet.
Dra nytte av raskere og mer lettflytende kommunikasjon med vertsystemet.

Generelt danner stratovulkaner med sejtflydende magma mere aske end vulkaner med letflydende magma.
Vanligvis danner stratovulkaner med seigtflytende magma mer aske enn vulkaner med lettflytende magma.

Serum med innovativ konsistens, der er ekstremt letflydende, og som hurtigt trænger ind i huden.
Et serum med innovativ konsistens som er ekstremt lettflytende og som raskt trekker inn i huden.

Noget magma er letflydende og løber uden problemer ud af kratermundingen og ned ad svagt hældende skråninger.
Noe magma er lettflytende og renner uten problemer ut av kratermunningen og nedover svakt hellende skråninger.

A med forbedring af tilstanden eller fra de første dage af letflydende nyrebetændelse.
A med forbedring av tilstanden eller fra de første dagene av lettflytende nyrebetennelse.

Kan også anvendes til udskilning af letflydende støvtyper som cement, sand, kvarts, og andre ikke-hygroskopiske pulverarter.
Kan også benyttes til utskilling av lettflytende støvtyper som sement, sand, kvarts og andre ikke-hygroskopiske pulverarter.

Bouza var tyktflydende som suppe, mens andre typer var letflydende som en moderne pilsner.
Bouza var tyktflytende som suppe, mens andre typer var lettflytende som en moderne pilsner.

Kombinationen af deres lave aluminiums- og kiselshalt og deres højere temperatur(750-950 °C) gør dem lidt mere letflydende.
Kombinasjonen av deres lave aluminium- og silikainnhold og deres høyere temperatur(750- 950 °C) gjør dem noe mer lettflytende.

Og derfor, hvis lægen foreskrev dit barn Acyclovir til et banalt letflydende kyllingepok, er det værd at overveje.
Og derfor, hvis legen foreskrev barnet ditt Acyclovir for en banal lettflytende kyllingpokke, er det verdt å vurdere.

Dette serum har en letflydende og genfugtende formel og skal påføres morgen og aften over hele ansigtet på renset hud.
Dette serumet har en lettflytende og fuktighetstilførende konsistens og skal påføres hele ansiktet, på rengjord hud, morgen og kveld.

I starten af sygdomsforløbet er dysfagien som regel mild og viser sig primært i forbindelse med indtagelse af letflydende drikke.
Vanligvis er eventuell dysfagi lett i starten av sykdomsforløpet og viser seg da primært ved inntak av lettflytende drikke.

Skjoldvulkaner(A) er bygget op af letflydende basaltisk magma med et lille indhold af gasser, som løber ud fra en enkelt, central pibe.
Skjoldvulkaner(A) består av lettflytende basaltisk magma med lavt innhold av gass, som strømmer ut av ett sentralt utløp.

Fx blev tusindsårsudbruddet formentlig skudt i gang, da små mængder letflydende magma blev skudt ind i bunden af magmakammeret.
For eksempel ble tusensårsutbruddet antagelig satt i gang da små mengder lettflytende magma ble skutt inn i bunnen av magmakammeret.

Begge består hovedsageligt at fedtsyrer, hvilket gør, at de let blander sig med hinanden, og får voksen til at blive blødere og mere letflydende.
Begge består i hovedsak av fettsyrer og blander seg lett med hverandre, slik at voksen blir mykere og mer lettflytende.

Sekretet fra næsen vil i begyndelsen af forkølelsen være gennemsigtigt og letflydende, men efterhånden bliver det mere tykt og gulligt.
Sekretet fra nesen vil i begynnelsen være gjennomsiktig og lettflytende, men vil ut i sykdomsforløpet endre seg til tykt og gulaktig.

Kombinationen med den helt nye Continuum bas/mellemtone-enhed gør denne kompakte publikumsfavorit i stand til at spille helt utrolig åbent og letflydende.
Kombinasjonen med det splitter nye Continuum bass/mellomtone-elementet gjør denne kompakte publikumsfavoritten i stand til å spille utrolig åpent og uanstrengt.

Den høje stratovulkan indeholder en sø af meget letflydende lava, som med uhyggelig hastighed vil kunne vælte ud af vulkanen i tilfælde af et vulkanudbrud.
Den høye stratovulkan inneholder en sjø av uhyre lettflytende lava, som med uhyggelig hastighet vil kunne velte ut av vulkanen i tilfelle utbrudd.

Den letflydende konsistens gør produktet let at påføre med fingrene, men pensel eller lignende anbefales ikke, da de har en tendens at opsuge for meget af cremen.
Den lett flytende konsistensen gjør at produktet er lett å påføre med fingrene, men bruk av børste eller andre verktøy er ikke anbefalt, da disse har en tendens til å suge til seg for mye av kremen.

Hvordan man bruger "letflydende" i en Dansk sætning

Siderne vender sig selv, og som med de foregående bøger i serien, er sproget letflydende og oversætteren har gjort et godt stykke arbejde.

Indhold 30 ml. -Cerulean blue hue Liquitex Professional Acrylic Ink, en serie ekstremt letflydende akrylmalinger med finmalet pigment i en avanceret akrylatemulsion.

Liquitex Professional Acrylic Ink, en serie ekstremt letflydende akrylmalinger med finmalet pigment i en avanceret akrylatemulsion.

Her er det letflydende bryg trods alt stærkt nok til at skære gennem skummet – i øvrigt uden overdreven ekstra skumdannelse til følge.

Tangentlegen er bare så letflydende og altid med en fascinerede melodisk progression.

ProduktegenskaberProduktbeskrivelseWeber.set 860 er en letflydende fleksibel fliseklæb, som er let at anvende.

Med sit utroligt letflydende spil er han faldet perfekt ind i både bebop, latin og brasiliansk.

Hæld resten af vandet i og bland til massen er letflydende.

Anvendt i en letflydende konsistens, har Rep 932 en slutstyrke på > 60 MPa.

På grund af sin letflydende konsistens er weber rep 932 specielt velegnet til udstøbning med tæt armering.

Hvordan man bruger "lettlest, lettflytende" i en Norsk sætning

ANBEFALING: Lettlest spenningsbok for ferske lesere.

Det gir en lettflytende konsistens uten klumper.

Jo lavere tall, desto mer lettflytende olje.

Den lettflytende oljen dufter diskret men fantastisk.

Blandingstid 2-4 minutter til klumpfri, lettflytende masse.

Lettlest har kanskje litt negativ klang?

Syntes den var lettlest for alle.

Kulespisspenn med spesialutviklet, lettflytende og oljebasert blekk.

Helge bemerker hvor lettlest den er.

Lettlest digital skjermdisplay gir mer bekvemmelighet.