Hvad Betyder LETTE VÆGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lyse vegger
• lette vegger

Eksempler på brug af Lette vægge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som i tilfælde af tynde eller lette vægge, for eksempel.
Som for tynne eller løse vegger, for eksempel.

Mørkt loft med lette vægge vil se lavere ud end det faktisk er.
Mørkt tak med lyse vegger vil se lavere enn det egentlig er.

Universal sæt- mørkt gulv og loft, lette vægge og møbler.
Universal sett- mørkt gulv og tak, lyse vegger og møbler.

Snehegn og lette vægge kan anvendes til at dirigere placeringen af sne.
Snøskjermer og lette vegger brukes til å styre plasseringen av snøen.

For at øge strømmen af lys, vaskede vinduesrammer, tørre støv fra bladene, læg den flerårige i et rum med lette vægge og samme loft.
For å øke strømmen av lys, vasket vinduskarmer, tørk støvet av bladene, plasser den flerårige i et rom med lyse vegger og samme tak.

Lette vægge og gulv- perfekt supplerer sletten, men smagfuldt, indvendigt.
Lette vegger og gulv- perfekt utfyller det enkle, men smakfulle interiøret.

Det mørke gulv, mørkt loft og lette vægge fjerner højden og strækker rummet.
Det mørke gulvet, mørkt tak og lyse vegger vil fjerne høyden og strekke rommet.

Lette vægge og hvide møbler er perfekt kombineret med spejlflader og lysbelysning.
Lyse vegger og hvite møbler er perfekt kombinert med speilflater og lysbelysning.

Selv tunge ting kan hænges op på lette vægge- både med synligt og skjult ophæng.
Selv tunge ting kan henges opp på lette vegger- både med synlig og skjult oppheng.

Hvis hvide eller lette vægge er fyldt med arbejdsplads, kan mørke farver harmoniseres fordelt på loftet og gulvet, samt dekorere elementerne i indbyggede bokreoler med dem.
Hvis hvite eller lette vegger er fylt med arbeidsplass, kan mørke farger harmonisk fordeles på tak og gulv, samt dekorere elementene i innebygde bokhyller med dem.

Selv tunge ting kan hænges op på lette vægge- du skal bare vælge den rigtige løsning!
Selv tunge ting kan henges opp på lette vegger, det gjelder bare å velge riktig løsning!

I kombination med lette vægge vil interiøret suppleres med et par barstole eller en stolepose.
I kombinasjon med lyse vegger blir interiøret suppleret med et par barstoler eller en stolpose.

På træ loftsgulve er normalt monteret lette vægge- oftest rammen, som loftet er monteret direkte.
På tregulv er det ofte montert lette skillevegger- ofte rammer vegger, som loftet er montert direkte.

Du kan kombinere denne løsning med lette vægge og en minimal mængde møbler, eller du kan dekorere rummet med smukke sconces, lysestager og tilføje vintageartikler.
Du kan kombinere denne løsningen med lyse vegger og en minimal mengde møbler, eller du kan dekorere rommet med vakre sconces, lysestaker og legge til vintageartikler.

Kontrasten mellem mørke trægulve og lyse, lette vægge er for mange mennesker indbegrebet af en sofistikeret, kvalitetsbetonet stil.
Kontrasten mellom mørke tregulv og lyse, lette vegger er for mange innbegrepet av en sofistikert og kvalitetsbevisst stil.

I løbet af dagen sætter han af lette vægge og møbler, men det er værd at dæmpe lyset- Lyslyset på natlampen skaber en mystisk atmosfære, og tæppet passer ikke ind i det mindre vellykket.
I løpet av dagen setter han av lyse vegger og møbler, men det er verdt å dumpe lyset- lyslyset på nattlampen skaper en mystisk atmosfære, og teppet vil passe inn i det ikke mindre vellykket.

Fordi de i kombination med lette vægge og belysning skaber lysstyrken og øger rummet visuelt.
Fordi de, i kombinasjon med lyse vegger og belysning, skaper effekten av lyshet og øker rommet visuelt.

Hvis der er hvide eller lette vægge i rummet, vil det mørke coffered loft se anstændigt ud.
Hvis det er hvite eller lyse vegger i rommet, vil det mørke kappede taket se anstendig ut.

Præcis hvordan du bygger en let væg, der kan opfylde alle kravene, viser vi dig også i den grundige trin for trin-vejledning.
Akkurat hvordan du bygger en lettvegg som oppfyller alle kravene, viser vi deg også i vår grundige trinn for trinn-veiledning.

Camilla og Thomas har gjort noget af arbejdet selv; som at rive en let væg ned ind til køkkenet, fjerne klinker og lærketræspaneler.
Camilla og Thomas har gjort noe av jobben selv, som å rive en lettvegg inn til kjøkkenet, fjerne fliser og lerketrepaneler.

Organisk ser mørke møbler ud på baggrund af lettere vægge(og omvendt).
Organisk ser mørke møbler ut på bakgrunn av lettere vegger(og omvendt).

Fjern årsagen til krampe, slap af urets vægge, lette passage af calculus("Papaverine", No-spa,"Diprofen").
Fjern årsaken til krampe, slapp ureterens vegger til rette for passasje av kalkulatoren("Papaverine", But-shpa,"Diprofen").

Den bruges til opførelse af tykke lydisolerede vægge, lette og tynde skillevægge, en slags dekorative indvendige elementer.
Den brukes til bygging av tykke lydisolerte vegger, lette og tynne skillevegger, en slags dekorative interiørelementer.

Med lette skumplader bliver arbejdet med badeværelsets gulv og vægge meget let.
Med lette skumplater blir arbeidet med gulv og vegger på badet helt enkelt.

Til efterbehandling anbefales det at vælge lys nuancer, der er flere toner lettere end vægge.
For etterbehandling anbefales det å velge lyse nyanser som er flere toner lettere enn vegger.

Afhængigt af nivesu kan grebene bruges på enten en lodret væg eller en let overhængende væg.
Avhengig av nivå kan grepene brukes på enten en loddrett vegg eller en lett overhengende vegg.

Overskydende tætningsmiddel fjernes let fra væggen med en klud dyppet i vand.
Overflødig tetningsmiddel fjernes lett fra veggen med en fille dypt i vann.

Serien kan bruges både på en let overhængende væg og på en lodret væg alt afhængig af niveau.
Serien kan brukes både på en lett overhengende vegg og på en loddrett vegg alt avhengig av nivå.

Uanset hvad væggene er malet med chokolade helt, kan du trykke let på væggene af bolden med dine hænder.
Uansett veggene er malt med sjokolade fullstendig, kan du trykke lett på ballens vegger med hendene.

Hvis rummet er meget lavt, skal loftet gøres lettere end væggene.
Hvis rommet er veldig lavt, bør taket gjøres lettere enn veggene.

Hvordan man bruger "lette vægge" i en Dansk sætning

Eksempler på komponenter er: vinduer, facadebeklædning, bærende konstruktioner, elevatorer, lamper, lette vægge mv.

Lejemålet er indrettet med flere lette vægge, hvilket giver lejer mulighed for at tilpasse indretningen/planløsningen efter behov.

Der tages udgangspunkt i en stue med lette vægge som women og gasbeton, samt at loftet er tilgængeligt ovenfra.

For lette vægge er midterisoleringen 75 og for øvrige konstruktioner cm letklinkerbeton med middeldensitet 600 kg/m³, de øverste 40 cm midterisoleret med isolering med en λ på højst 0,04 W/m K.

Tæppe lette vægge, dem af brædder og puds, er som regel sat oven kældergulv det eksisterende gulv.

For lette vægge er midterisoleringen 75 og for øvrige konstruktioner Beton med λ= 2,0 W/m K.

Mørkfarvede gardiner virker bedst mod lette vægge (fx varm hvid, fløde, grå, lysbrun og endda røgblå vægge).

Selve lagerdelen er opdelt i mindre dele af lette vægge, som der, ganske enkelt, kan ændres på.

Det er i princippet et stort fleksibelt rum, hvor lette vægge kan opsættes, når skiftende udstillinger gør det nødvendigt.

Hvordan man bruger "lyse vegger" i en Norsk sætning

Hovedsoverom med parkett, lyse vegger og garderobeskap.

Gjerne lyse vegger med fargerike tekstiler.

Lyse vegger og takhimling, elektrisk veggmontert vifte.

Har lyse vegger som reflekterer litt.

Pent møblert, lyse vegger og god belysning.

Nymalte, lyse vegger og nytt grålig laminatgulv.

Stue med lyse vegger og parkett gulv.

Lyse vegger og tak, men blendet vindu.

Lys med lyse vegger og store vindusflater.