Eksempler på brug af Lidt fjern på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du virker lidt fjern.
Lidt fjernt fra næsen er punkter tæt forbundet med dette organ.
Litt fjernt fra nesen, er punkter som er nært forbundet med dette organet.Og han virkede lidt fjern.
Hun virket litt fjern.Du er lidt fjern i aften. Nå?
Jaså? Du var litt fjern i kveld?Hun virker lidt fjern.
Hun virker liksom sĺ fjern.Lad det koge lidt, fjern derefter fra varme og lad det køle af.
La det koke litt, fjern det deretter fra varmen og la det kjøle seg ned.Jeg… Du virker bare lidt fjern.
Du virker litt fjern.Selv om din partner kan være lidt fjern og kræve sin frihed, er det let at tale sammen.
Selv om din partner kan være litt fjern og kreve sin frihet, er det lett å snakke sammen.Beklager at jeg har været lidt fjern!
Sorry at jeg er litt fjern.Du har været lidt fjern for nylig.
Du har vært litt fjern i det siste.Det ved jeg ikke,du virker lidt fjern?
Det vet jeg ikke,du virker litt fjern?Det ligger lidt fjernt for mig.
Det blir litt for fjernt Jeg ved, jeg har været lidt fjern.
Jeg vet at jeg har vært litt fjern.For udlændinge kan det virke lidt fjern og uinteresseret, men det er sjældent dominerende og territoriale.
For fremmede kan den virke litt fjern og uinteressert, men den er sjelden dominant og territorial.Jeg har været lidt fjern.
Jeg har vært litt frakoblet.Lidt fjernere liggende parker, skove og havet besøges kun i weekenden, med mindre man bor helt tæt påsådanne områder.
Litt fjernere parker, skoger og hav besøkes kun i helgene, med mindre man bor nærme slike omgivelser.Du virker lidt… Fjern?
Synes hun virker litt… fjern?Nej. Jeg bemærkede, du fik en besked tidligere,og du virker lidt fjern.
Nei. Jeg så du fikk en beskjed tidligere,og du virket litt utafor.Du virker lidt… Fjern?
Du virker litt… fjern, Goredom?Lidt fjernere liggende parker, skove og haver besøges kun i weekenden, med mindre man bor tæt på sådanne områder(ca. 300 m).
Litt fjernere parker, skoger og hav besøkes kun i helgene, med mindre man bor nærme slike omgivelser.Virkede Lydia lidt fjern?
Med Lydia. Virket hun litt fjern?Dette instinkt gør ham lidt fjern med dem, han ikke ved, selvom han er meget kærlig med sin familie af rolige karakter.
Dette instinktet gjør ham litt fjern med de han ikke kjenner, selv om han er veldig kjærlig med sin rolige familie.Brian, du virker lidt fjern.
Dette instinkt gør ham lidt fjern med dem, han ikke kender, selvom han er meget kærlig over for sin familie med rolig karakter.
Dette instinktet gjør ham litt fjern med de han ikke kjenner, selv om han er veldig kjærlig med sin rolige familie.Undskyld, jeg var lidt fjern.
Men det har en lidt fjern mikrofonplacering, hvilket gør, at de lyse tangenter lyder lidt mere uldent, end vi bryder os om, og med mange hørepropper og hovedtelefoner lyder det nærmest, som om han spiller med vanter på.
Flygelet har en litt fjern mikrofonplassering, som gjør at de lyse tangentene låter Er der noget galt, du ser lidt fjern ud?
Er det noe rart man blir litt fjern?Nu kunne jeg godt se, atViggo var lidt fjern i blikket og ikke virkede så interesseret i sit legetøj.
Nå kunne jeg også se atViggo var litt fjern i blikket og ikke virket så interessert i lekesakene sine.Form ligger danskere lidt fjernt.
Til sammenligning ligger danskene langt etter.Lokale indkøbscentre ville man lægge ved de enkelte S-togsstationer længere ude igen med kort afstand til nærliggende etageboliger og til lidt fjernere villaområder.
Lokale innkjøpssentre ville man legge ved de enkelte S-togsstasjonene lenger ute med kort avstand til nærliggende bloggbebyggelse og til litt fjernere villaområder.
