Hvad Betyder LIDT FLADT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt flatt

Eksempler på brug af Lidt fladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bærne ser lidt fladt ud på siderne.
Bær ser litt flatt på sidene.

Jordens grene har mange grene af, lidt fladt og l….
Jordens grener har mange grener av, litt flatt og….

Skildpadden er lidt fladt øverst, bunden er bredere end længden.
Turtlehodet er litt flatt på toppen, basen er bredere enn lengden.

Dit forhjul ser lidt fladt ud.
Jeg ser at fronthjulet ditt er litt flatt.

Højttaleren er også anstændig, men musik lyder lidt fladt.
Høyttaleren er også anstendig, men musikk høres litt flatt ut.

Det lyder bare lidt fladt, og overtoneområdet kunne godt have haft flere nuancer.
Det låter bare litt flatt, og overtoneområdet kunne godt hatt flere nyanser.

Virkelig? Nej, det er faktisk kruset og lidt fladt.
Virkelig? Nei, det er faktisk bustete og litt flatt.

Akustisk musik lyder lidt fladt, og man får ikke indtryk af, at sangeren står i rummet.
Akustisk musikk låter litt flatt, og man får ikke inntrykket av at sangeren er i rommet.

Undtagen i mørke scener, hvor det bliver lidt fladt og blegt.
Unntaket er i mørke scener, hvor det blir litt flatt og blast.

Lyset kan virke lidt fladt, og farvegengivelsen er lidt ringere end gløde- og halogenpærer.
Lyset kan virke litt flatt, og fargegjengivelsen er litt svakere enn gløde- og halogenpærer.

Dynamikken er ikke alverden, og intense scener lyder lidt fladt.
Dynamikken er ikke all verden, intense scener låter litt flatt.

Et almindeligt kort føles lidt fladt og firkantet, når du forsøger at beskrive dine seneste rejseeventyr.
Et vanlig kart kan føles litt flatt og firkantet når du skal prøve å beskrive ditt siste reiseeventyr.

Den mangler luftighed i toppen og kan lyde lidt fladt i diskanten.
Den mangler luftigheten i toppen og kan lyde litt flatt i diskanten.

Lyset kan virke lidt fladt, og farvegengivelsen er ikke imponerende og ringere end gløde- og halogenpærer.
Lyset kan virke litt flatt, og fargegjengivelsen er litt svakere enn gløde- og halogenpærer.

Sat til neutral lyd uden finesser lyder de lidt fladt og mangler detaljer.
Stilt inn på nøytral lyd uten noen finesser låt de litt flatt og savner detaljer.

Lyset kan virke lidt fladt, og farvegengivelsen er lidt ringere end gløde- og halogenpærer.
Lyset fra sparepærer kan virke litt flatt, og fargegjengivelsen er noe dårligere enn i gløde- og halogenpærer.

Rent subjektivt synes jeg, at Beoplay H9 lyder helt okay, men det bliver lidt fladt og uengagerende.
Rent subjektivt synes jeg H9 låter helt ok, men det blir litt flatt og uengasjerende.

Opad i stemmeregisteret lyder det derimod lidt fladt og uldent, og subwooferen kunne godt runge endnu bedre i bunden.
Oppover i stemmeregisteret er det derimot litt flatt og ullent, og subwooferen kunne godt runget enda litt bedre i bunnen.

Og både lyd og billede er prisværdigt, selv om sidstnævnte indimellem virker lidt fladt og kunstigt.
Både lyd og bilde kan applauderes, selv om sistnevnte tidvis virker litt flatt og kunstig.

Optagelserne på Quiet Winter Night lyder lidt fladt, og der kommer ikke så mange klangfarver ud af højttalerne, som der gør med testvinderen.
Opptakene på Quiet Winter Night lyder litt flatt, og det kommer ikke like mange klangfarger ut av høyttalerne som det gjør hos testvinneren.

Billedet fra LCD-skærmene bliver i sammenligning lidt fladere og mindre levende.
Bildet fra LCD-skjermene blir til sammenligning litt flatere og mindre«levende».

Det medfører, at mørke filmscener føles lidt fladere, end de behøver at være.
Dette medfører at mørke filmscener føles litt flatere enn de hadde behøvd å være.

Jeg er lidt flad lige nu.
Jeg er litt blakk akkurat nå.

Gøre Deres mave lidt fladere?
Gjøre magen litt flatere?

Jeg er lidt flad for tiden.
Jeg er litt blakk nå.

Scener med meget skygge bliver lidt fladere end med GoPro og Garmin.
Scener med mye skygge blir litt flatere enn med GoPro og Garmin.

Dog bemærkede eksperterne, at kaffen havde en'lidt flad smag'.
Ekspertene nevner imidlertid at kaffen hadde en«litt flat smak».

Hvis man gør det, står det hurtigt klart, at bassen alligevel er lidt flad.
Gjør man det, så blir det straks klart at bassen blir litt flat likevel.

Jeg er ærligt talt lidt flad for tiden.
For jeg er ærlig talt litt blakk nå.

Han foreslår, at Mats skal have lidt fladere lie.
Han foreslår at Mats skal ha en litt flatere lie.

Hvordan man bruger "lidt fladt" i en Dansk sætning

Fjern dit hovedmotiv fra midten: Dit billede kan blive lidt fladt og kedeligt, hvis dit hovedmotiv er i centrum af billedet.

Herefter venter en kort nedkørsel og lidt fladt terræn, inden det gælder dagens sidste udfordring, kategori 3-stigningen Cote Ceyssiat.

Mit hår er naturligt glat, og det er tykt men fint på samme tid, hvilket gør, at det let kommer til at se lidt fladt og sjasket ud.

Standen havde dette flotte luftfoto, men virkede lidt fladt og kedeligt som brugbart motiv.

Menuen er klassisk, så det ligner en mere sexet udgave af KDE 3 - og så er temaet lidt fladt, ligesom KDE hos Opensuse.

Indtil videre vender jeg brødet rundt – så bliver det lidt fladt men i det mindste sprødt på både top og bund.

Og det hele bliver sgu lidt fladt, når Tuborg samtidig er garant for de mest stereotype mandehørmsreklamer.

Denne kokosnødtypes mælk smager lidt "fladt", bittersødt og ikke som kokosmælk smagt i Danmark.

Henrik Olsen, 4/12/18 Jeg synes ærlig talt det er lidt fladt, at man inviterer en masse "gæster" til at deltage i IF DK's julekalender.

Humøret er på en underlig måde sådan lidt fladt i det.

Hvordan man bruger "litt flatt" i en Norsk sætning

God sikt, men litt flatt lys.

Det hadde blitt litt flatt uten.

Bank kjøttet litt flatt med en kjøtthammer.

Tidvis blir det litt flatt i uttrykket.

Klem hvert emne litt flatt ut.

Synes det låter litt flatt å kjedelig.

Det ble liksom litt flatt og rotete.

Ellipsoidal bue med litt flatt topp Trapezius.

Hodet har en litt flatt trekantet form.

Ellers litt flatt batteri fremover om dagen.