Hvad Betyder LIDT FLOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt flau
• litt pinlig

Eksempler på brug af Lidt flov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er lidt flov.
Jeg er litt flau.

Jeg er både stolt og også lidt flov.
Jeg er både stolt og litt flau.

Jeg er lidt flov.
Det er litt pinlig.

Det er lidt flovt at sende et brev til sin egen lillesøster,- Ja.
Det er litt flaut å sende brev til lillesøsteren sin, Ja.

Han er bare lidt flov.
Han er bare litt flau.

Det er lidt flovt at se på.
Det er litt flaut.

Ja, jeg er bare lidt flov.
Ja. Bare litt flau.

Jeg blev lidt flov, kan jeg huske.
Så da ble jeg litt flau, husker jeg.

Det var ved at blive lidt flovt.
Det begynte å bli litt pinlig.

Jeg er lidt flov over den.
Er det ikke rart? Jeg syns det er litt pinlig.

Okay, Pepper… det er lidt flovt.
Ok, Pepper… Dette er litt flaut.

Det er lidt flovt, men jeg var bare.
Dette er litt pinlig, men det er bare.

Se her.- Ja, det her er lidt flovt.
Se her.- Ja, dette var litt flaut.

Jeg er lidt flov over det… Kan jeg stole på dig?
Jeg er litt flau over dette?

Selv Frit Norge er lidt flov over dig?
Er til og med Fritt Norge litt flau over deg?

Hun ser lidt flov, da hun står på trappen.
Hun ser litt flau når hun står på trappen.

Husk, at din partner sandsynligvis føles sårbar, defensiv og endda lidt flov over deres snorken.
Husk at partneren din sannsynligvis føles sårbar, defensiv, og til og med litt flau for snorkingen.

Det er lidt flovt.
Det er litt flaut.

Jeg var lidt flov over at få så meget ros for noget jeg ikke selv havde lavet.
Jeg ble litt flau over å få så mye ros for noe jeg ikke hadde gjort.

Før tænkte man måske, at det var noget lidt flovt, men nu er det blevet meget mere almindeligt.
Før tenkte man kanskje at det var noe litt flaut, men nå er det blitt mye mer vanlig.

Hun ser lidt flov, da hun står på trappen."Kom ind celebs som" jeg siger.
Hun ser litt flau når hun står på trappen."Kom i vetja!" Sier jeg.

Det er stadig hans sovedyr, men han holder det hemmeligt for sine venner, fordi han er lidt flov over det.
Det er stadig hans sovedyr, men han holder det hemmelig for sine venner fordi han er litt flau over det.

Faktisk er jeg lidt flov over det *blush*.
Huff, nå føler jeg meg litt flau blush.

Det er stadig hans sovedyr, men han holder det hemmeligt for sine venner, fordi han er lidt flov over det.
Han sover fortsatt med seg om natten, men han holder den hemmelig fra vennene sine fordi han er litt flau for å innrømme det.

Jeg er lidt flov ved at fortÆlle dig det her….
Jeg er litt flau for å vise dere dette….

Han så næsten lidt flov og klappede mig på kinden.
Han så nesten litt flau og klappet meg på kinnet.

Jeg føler mig lidt flov foran den fremmede, fordi han ved, hvad jeg iført i bunden, og at han også står med mine trusser i hånden åben beskådan.
Jeg føler meg litt flau foran denne fremmede, fordi han vet hva jeg har på meg i bunnen, og at han også står med mine truser i hånden åpen beskådan.

At jeg selv i dag føler mig lidt flov, Det har så grimme konsekvenser, for ikke at sige meget flov, over at have haft del i det.
At selv i dag er jeg litt flau, for ikke å si veldig flau, over å ha tatt del i dette.

Nej, det er lidt flovt, men det er et stykke tid siden, at jeg har været sammen med nogen.
Nei, det er litt pinlig, men det er en stund siden jeg var intim med noen.

Hun beder en lidt flov, hvordan det er, og jeg fortæller dem om en nat ud dagen før.
Hun spør litt flau hvordan det er og jeg forteller om en natt ute dagen før.

Hvordan man bruger "lidt flov" i en Dansk sætning

Men jeg har flere gange stødt på ordet» sprøjteorgasme«- og jeg er lidt flov over at indrømme det.

Og fortæl os også til slut, hvorfor du valgte netop denne pyramide." Jeg ser mig lidt flov omkring, men møder kun venlige øjne og smil.

Hun kunne godt se, han var lidt flov og gjorde sit bedste for at afværge det.

Godt svedig på panden og lidt flov over den geografiske placering af fighten.

Min baggrund | Klarsyn Første gang jeg fik at vide, af en clairvoyant, at jeg “selv havde gaven”, blev jeg næsten lidt flov eller blufærdig.

Carlsen og prøvede at gemme sablen bag ryggen. »Jeg må vist have drømt noget uhyggeligt,« sagde han og så lidt flov ud.

Det gør mig faktisk lidt flov at være en del af det.

Hun fortalte, hvordan hun på skolen altidlavede noget mærkeligt, som de andre grinede af og hun selv følte sig lidt flov over.

Man kunne se hun blev lidt flov.

Og blev lidt flov over, at rejste sig. ”Hej” sagde jeg, og gik hen mod dem.

Hvordan man bruger "litt flau, litt pinlig" i en Norsk sætning

Jeg blir litt flau over mine hverdagsbekymringer.

Hun blir litt flau men veldig takknemlig.

Litt pinlig nå hvis det ikke spirer.

Hei Anita! Åhhh, blir litt flau nå.

Stoltenberg sjølv såg litt flau ut.

Jeg blir nesten litt pinlig berørt.

Litt flau som sagt, men mest glad.

Kona er nok litt flau over dette.

Ikke sipping eller litt flau snufsing.

Følte meg litt flau der jeg sto..