Hvad Betyder LIDT TID AT VÆNNE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt tid å venne seg
• litt tid å bli vant

Eksempler på brug af Lidt tid at vænne sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tager lidt tid at vænne sig til.
Det tar tid å lære det.

Desværre har den en temmelig kompliceret grænseflade, der tager lidt tid at vænne sig til.
Dessverre har den et ganske komplisert grensesnitt som tar litt tid å bli vant til.

Det tager lidt tid at vænne sig til det.
Det tar litt tid å bli vant til det.

At køre på Lanzarote kan tage lidt tid at vænne sig til.
Å kjøre på Lanzarote kan ta litt tid å bli vant til.

Det tager lidt tid at vænne sig til det, ikke?
Det tar litt tid å venne seg til det, ikke sant?

Hvis du foretrækker at beholde brillerne på, vil dette tage lidt tid at vænne sig til.
Hvis du foretrekker å beholde brillene på, vil du trenge litt tid på å venne deg til det.

Det tager lige lidt tid at vænne sig til.
Det vil bare ta litt tid å venne seg til dette.

De fleste, der bruger positiv luftvejstrykbehandling, er enige om, at det tager lidt tid at vænne sig til det.
De fleste som bruker behandling med positivt luftveistrykk samtykker i at det tar litt tid å bli vant til den.

Det tager lige lidt tid at vænne sig til overførslen.
Det tar litt tid å venne seg til overgangen.

Selvfølgelig tager Green Coffee virkelig noget at vænne sig til, og det tager lidt tid at vænne sig til smagen.
Selvfølgelig tar Green Coffee virkelig seg vant til, og det vil ta deg en stund å bli vant til smaken.

Er man ny, tager det lidt tid at vænne sig til systemet.
Hvis du er ny vil det ta litt tid å venne seg til systemet.

Efter lidt tid at vænne sig til Satisfyer Pro 4 Couples Vibrator, kan jeg ærligt sige, at jeg kan lide det.
Etter å ha tatt litt tid til å bli vant til Satisfyer Pro 4 Couples Vibrator, kan jeg ærlig si at jeg liker det.

Efter plantningen tager bugen lidt tid at vænne sig til det nye miljø.
Etter planting tar bommen litt tid for å bli vant til det nye miljøet.

Det tager lidt tid at vænne sig til at trykke på den, men efter et stykke tid føles det okay.
Det tar en stund å venne seg til å trykke på den, men med tiden føles den OK.

Vær opmærksom på, at det kan tage lidt tid at vænne sig til et par nye briller.
Vennligst vær oppmerksom på at det kan ta en viss tid for å venne seg til nye briller.

Det tager lidt tid at vænne sig til. Men de er gode mennesker.
Det tar litt tid å bli vant til det, men de er gode folk.

Vær opmærksom på, at det kan tage lidt tid at vænne sig til et par nye briller.
Det er viktig å tenke på at det kan ta tid å venne seg til et par nye briller.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til det, men snart gør du det uden at tænke over det.
Det kan ta litt tilvenningstid, men snart gjør du det uten å tenke deg om.

Hjernen vælger automatisk det billede, som er i fokus, men det kan tage lidt tid at vænne sig til dette efter operationen.
Hjernen velger automatisk ut det bildet som er i fokus, men det kan ta litt tid å venne seg til dette etter operasjonen.

Det tager lidt tid at vænne sig helt til alle de nye ting.
Trenger litt tid på å bli helt trygg på nye ting.

Hvis du ikke drikker nok vand lige nu, kan det tage Deres krop lidt tid at vænne sig til den højere indtag vand, og du måske nødt til at urinere oftere.
Hvis du ikke drikker nok vann akkurat nå, kan det ta kroppen din litt tid å venne seg til det høyere vanninntaket, og du kan ha til å urinere oftere.

Det tager lidt tid at vænne sig til, men efter et stykke tid bliver det lettere, og du kan blive overrasket over fordelene.
Det tar litt tid å bli vant til, men etter en stund blir det lettere og du kan bli overrasket over fordelene.

Hvis du er blevet vandt til at trykke for at åbne en profil på Tinder, kan det tage lidt tid at vænne sig til, at du skal stryge op for at gøre det samme på Bumble, men det hele ser ellers ret ens ud.
Hvis du har blitt vant til å klikke på en profil for å åpne den på Tinder kan det ta litt tid å venne seg til å sveipe opp for den samme handlingen i Bumble- men ellers er disse to appene ganske like.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til himlens højde og farve, og det kan være vanskeligt at vriste blikket væk.
Det tar litt tid å venne seg til høyden og fargen på himmelen; det er vanskelig å ta øynene vekk fra alt det vakre.

Bortset fra det er de et godt produkt, der tager lidt tid at vænne sig til, men med Fun Factory ved du, at du får et kvalitetsprodukt.
Annet enn det, de er et fint produkt som tar litt vant til, men med Fun Factory vet du at du får et kvalitetsprodukt.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til, derfor tilbyder vi også 14 dages gratis prøvetid!
Siden det kan ta litt tid å venne seg til bruken, tilbyr vi også 14 dagers gratis prøvetid!

Det vil bare tage lidt tid at vænne sig til. Selvfølgelig ikke.
Selvfølgelig ikke. Det vil bare ta litt tid å venne seg til det.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til. Sørg for at drikke rigeligt vand.
Akklimatiseringen kan ta tid, så husk å drikke mye vann.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til dette efter operationen.
Det kan ta litt tid å venne seg til dette etter operasjonen.

Det kan tage lidt tid at vænne sig til dem, hvis du hidtil har brugt enkeltstyrkeglas.
Det kan ta litt tid å bli vant til å glassene hvis du har brukt enstyrkeglass tidligere.