Eksempler på brug af Lidt trætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare lidt trætte.
Bare litt slitne.Lidt trætte ting nogen steder.
Vi er lidt trætte.
Vi er litt slitne.Lidt trætte men ved godt mod.
Litt trøtte, men ved godt mot.De er lidt trætte.
De er litt trøtte denne morgenen.Braden og drengene var lidt trætte.
Braden og guttene er litt slitne.Vi var lidt trætte i morges.
Beklager, men vi er sådan lidt trætte.
Beklager. Vi er dessverre litt slitne.Så vi var lidt trætte om lørdagen.
Han var litt sliten lørdag.Manden presser på, menokserne ser lidt trætte ud.
Vi pusher på, ogMjøndalen ser litt sliten ut.Vi er lidt trætte, men alt var godt.
Vi er litt slitne, men kunne ikke hatt det bedre.Og vi glæder os til flere- selvom vi var lidt trætte i hårrødderne i morges….
Vi gleder oss til hver eneste time, selv om enkelte kan være litt trøtte tidlig på morgenkvisten.Vi er lidt trætte, men det er fint.
Vi er litt trøtte, men musikken kommer til å bli rå.Vinter er forkølelsessæson, ogmange af os føler os lidt trætte og energiløse på denne tid af året.
Vinter er forkjølelsessesong ogmange av oss føler oss litt pjuske og energiløse på denne tiden av året.Vi var lidt trætte i benene, da vi kom tilbage til båden.
Vi var litt slitne da vi gikk om bord i båten igjen.Søskende er altid lidt trætte af hinanden.
Ektefeller er allerede lei av, og litt sliten av hverandre.De virkede lidt trætte og der var ikke mange smil at spore, men de hilste da høfligt.
De virket litt trøtte og det var ikke mange smil å spore, men de hilste da høflig.Dele af testpanelet kan lide farverne oghvordan de afspejler hinanden, mens andre er lidt trætte af at se lyserødt dametøj.
Deler av testpanelet liker fargene oghvordan de samspiller med hverandre, mens andre er litt lei av å se rosa dameklær.Men vi er vist lidt trætte begge to, ikke?
Men jeg tror vi begge er litt trette, ikke sant?Mange vitaminer og mineraler findes kun i. Vinter er forkølelsessæson, ogmange af os føler os lidt trætte og energiløse på denne tid af året.
Vinter er forkjølelsessesong ogmange av oss føler oss litt pjuske og energiløse på denne tiden av året.I dag er vi lidt trætte, vi kom sent hjem fra Dubai i går.
Litt trøtt i trynet, for vi var sent hjemme fra california i går.Det var også meget rart at finde kaffe, te og honningkager, når vi indtastet, især fordidet var sent på dagen, og vi var lidt trætte efter flyvningen.
Det var også veldig koselig å finne kaffe, te og pepperkaker da vi kom inn, spesielt fordidet var seint på dagen og vi var litt slitne etter reisen.Er resten af jer ikke lidt trætte af at høre på dem? Okay?
Ok. Er ikke resten av dere litt lei av å høre fra dem?Og er fødderne lidt trætte sidst på dagen, kan tumlestenene også bruges til lidt dejlig fodmassage.
Og er føttene litt slitne på slutten av dagen kan tumlestenene også brukes til Det virker som folk er blevet lidt trætte af regelrette rum uden sjæl og harmoni.
Det virker som folk er blitt litt lei av boksete, rette rom uten sjel og harmoni.Har du for eksempel fået lidt trætte ben efter sightseeing i byens vestlige, bakkede del, er det for eksempel oplagt at besøge en af byens traditionelle termalbade, hvor man udnytter de talrige varme kilder.
Har du for eksempel fått litt trette ben etter sightseeing i byens vestlige, bakkete del, er det nesten opplagt å besøke en av byens tradisjonelle termalbad, hvor man utnytter de tallrike varme kildene.Denne måde at sidde på plejer at være mest populært hos babyer,der er begyndt at blive lidt trætte af den tilbagelænede gyngen i en almindelig skråstol og gerne vil op og kunne se sig bedre omkring.
Denne typen sitting er populær blant babyer somhar begynt å bli litt lei av å sitte bakoverlent og gyngende i en vanlig babystol, og som vil komme seg Indbyggerne er blevet lidt trætte af deres image og har renoveret store dele af byen for at gøre den mere respektabel.
Innbyggerne er blitt litt lei av dette ryktet og har renovert store deler av byen for å gjøre den mer respektabel.Særligt hvis du/I selv er lidt trætte og bare har lyst til at lade stå til.
Spesielt hvis du/dere er selv litt trøtte og bare har lyst til å gi etter.Men nogle af kasinoerne bliver lidt trætte, og klientellet er ofte mere ferieproducent end kasinospil entusiast, takket være sin berømmelse.
Men noen av kasinoene blir litt slitne, og klientellet er ofte mer feriemaker enn kasinospillentusiast, takket være sin berømmelse.
