Eksempler på brug af Lieutenant på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tror du på spøgelser, Lieutenant Smith?
Den der"Bad Lieutenant" har jeg ikke hoert om!
Har ikke fått sett“Bad Lieutenant”!Er centrum for den ceremonielle amtet af samme navn,der er styret af det Herren Lieutenant.
Er sentrum for den seremonielle fylket med samme navn, somer styrt av det Herren løytnant.Lieutenant, du flytter WiII Gerard til HoIding?
Han er dommer og Lord Lieutenant i grevskabet.
Han er dommer og lord løytnant i grevskapet.Lieutenant, du flytter WiII Gerard til HoIding?
Løytnant, du flytter, vil Gerard å Holding?Stepan Mikoyan, to gange Sovjetunionen, Lieutenant General, sagde:"Voroshilov kunne virkelig godt lide mig menneskeligt.
Stepan Mikoyan, to ganger Sovjetunionen, Lieutenant General, sa:"Voroshilov likte meg menneskelig.Lieutenant Smith, vi sætter pris på Deres samarbejde.
Løytnant Smith, vi setter pris på ditt samarbeid.Ved indgangen er der brug for forsigtighed, daalle faldgruber ikke kunne vises på Lieutenant Bove's kort på grund af hast.
Ved inngangen er det nødvendig med forsiktighet, sidenalle fallgruvene ikke kunne vises på Lieutenant Bove's kart på grunn av hastverk.Lord Lieutenant, øverste embedsmand i et engelsk grevskab.
Lord Lieutenant, den øverste embetsmann i et engelsk grevskap.Under den duelige kaptajn Verdun de la Crenne og i grev d'Estaings flåde gjorde han sig hurtigt afholdt og agtet,blev ansat som eskadrechefens adjudant og avancerede til lieutenant de vaisseaux.
Han gjorde seg raskt avholdt og aktet ogble ansatt som eskadresjefens adjutant og forfremmet til lieutenant de vaisseaux.Først er der Lieutenant Colonel Green, en krigsveteran på 45 år.
Først har du Lieutenant Colonel Green, en 45 år gammel militærveteran.Oplevelsen af den russisk-japanske krig viste, at skibene i de fleste tilfælde forblev, når torpedoer ramte destroyers("Lieutenant Burakov","Combat","Watchdog").
Opplevelsen av den russisk-japanske krigen viste at når torpedoer rammet destroyers("Lieutenant Burakov","Combat","Watchdog"), var skipene i de fleste tilfeller forblir flytende.Lieutenant. er det sådan det kommer til at blive? Historien du fortalte os,?
Når Ted Lavender bliver dræbt af en snigskytte, Lieutenant Cross bærer, at skyld med ham, og river op og brænder alle Marthas breve.
Når Ted Lavender er drept av en snikskytter, bærer Lieutenant Cross at skyldfølelse hos ham, og river opp og brenner alle Marthas bokstaver.Bad Lieutenant: Port of Call- New Orleans havde premiere på Netflix Danmark den 15.
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans hadde premiere på Netflix Norge den 15.Senere forbinder unified angelsaksiske kongedømmer i England beholdt deres amt grænse, modtaget som en lineal ingen arvelig hersker,og Herren Lieutenant udnævnt øverste monark.
Senere begynte de enhetlig angelsaksiske kongedømmene i England beholdt sin fylke grensen, mottatt som en linjal ingen arvelig hersker,og Herren løytnant utnevnt øverste monark.Også"the lord lieutenant of Ireland" har uofficielt haft vicekongetitel.
Også«the lord lieutenant of Ireland» har uoffisielt hatt visekongetittel.Lieutenant général de Police i Paris, Louis Thiroux de Crosne, gav Charles Axel Guillaumot, der var Inspecteur Général des Carrières- det vil sige den hovedansvarlige for opsyn med byens kirkegårde, opgaven at finde og forberede et bedre egnet sted til de dødes knogler.
Lieutenant général de Police i Paris, Louis Thiroux de Crosne, ga Charles Axel Guillaumot, som var Inspecteur Général des Carrières- det vil si den hovedansvarlige for oppsyn med byens kirkegårder, oppgaven å finne og forberede et bedre egnet sted til de dødes knokler.Havnen, nu kortlagt af Lieutenant Bove, blev åbnet af mig i 1875 og hed Dixon.
Havnen, nå kartlagt av Lieutenant Bove, ble åpnet av meg i 1875 og heter Dixon.For eksempel, Lieutenant Cross føler sig ansvarlig for at tænke over sin kærlighed til Martha snarere end at sikre sine mænds sikkerhed;
For eksempel, føles Lieutenant Cross ansvarlig for å tenke om sin kjærlighet til Martha snarere enn å sikre sine menn sikkerhet;Inden han kan vende hjem,er han nødt til at fange og henrette Lieutenant Li, en deserteret soldat, som er eftersøgt for at have været primus motor bag et voldeligt oprør, da han nægtede at dræbe tilfangetagne kvinder og børn.
Den eneste måten å komme tilbake til Japan på,er å ta til fange og henrette løytnant Li, en desertert soldat som er ettersøkt for å ha ledet et voldsomt mytteri da han nektet å utføre ordrene om å drepe kvinner og barn i fangenskap.
