Hvad Betyder LIGGE NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legge seg ned

Eksempler på brug af Ligge ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal ligge ned.
Du må legge deg ned.

En halv time før testen anbefales patienten at slappe af og ligge ned.
En halv time før testen anbefales pasienten å slappe av og legge seg ned.

Vil du ligge ned?
Vil du legge deg ned?

Du er ville smide våbnene til jorden, Så du er ville ligge ned.
Dere skal kaste våpnene på bakken, så skal dere legge dere ned.

Du skal ligge ned.
Du får legge deg ned.

Og hun ville have en seng forberedt bag gardinet, og hun ville ligge ned.
Og hun ville ha en seng forberedt bak gardinen, og hun ville legge seg ned.

Hr, du skal ligge ned.
Sir, du må legge deg ned.

Du kan ligge ned og lytte til den beroligende mumlen af vandet i akvariet.
Du kan legge seg ned og lytte til beroligende bruset fra vannet i akvariet.

Jeg vil gerne ligge ned.
Jeg vil legge meg ned.

Patienten må ikke ligge ned før 1 time efter indtagelse af Ibandronsyre Teva.
Pasienten bør ikke legge seg ned før tidligst 1 time etter inntak av Ibandronic Acid Teva.

Okay, du skal ligge ned.
Ok, du må legge deg ned.

På sofaen komfortabelt ligge ned og hvile, men i kompleksiteten af transport, er han kun overgået af klaver.
På sofaen komfortabelt legge seg ned og hvile, men i kompleksiteten av transport, er han andre bare til piano.

Måske du skulle ligge ned.
Kanskje du skulle legge deg ned.

Hunden skal kunne ligge ned og vende sig uhindret.
Hunden skal kunne legge seg ned og snu seg uhindret.

Skat, du må hellere ligge ned.
Kjære, du bør legge deg ned.

Patienten må ikke ligge ned i 1 time efter indtagelsen.
Pasienten bør ikke legge seg ned før tidligst 1 time etter inntak.

I bør praktisk talt ligge ned.
Dere burde praktisk talt legge dere ned.

Patienten må ikke ligge ned de første 30 minutter efter indtagelse af VANTAVO og før dagens første måltid er indtaget.
Pasientene skal ikke legge seg ned de første 30 minuttene etter at de har tatt VANTAVO og dagens første måltid er inntatt.

Jeg tror, jeg skal ligge ned.
Jeg tror bare jeg må legge meg ned.

Patienten må ikke ligge ned de første 30 minutter efter indtagelse af ADROVANCE og før dagens første måltid er indtaget.
Pasientene bør ikke legge seg ned de første 30 minuttene etter at de har tatt ADROVANCE og ikke før dagens første måltid er inntatt.

Jeg tror, du bør ligge ned et øjeblik.
Jeg tror du bør legge deg ned et øyeblikk.

At folk må sove på skift, fordi der ikke er plads til, at alle kan ligge ned på en gang.
De må sove på skift, for rommet er ikke stort nok til at alle kan legge seg ned samtidig.

Jeg må bare ligge ned lidt. -Alt?
Jeg må bare legge meg ned. Alt?

Hunden har lært at komme når der bliver kaldt, at sidde, bo, og ligge ned på kommando.
Hunden har lært å komme når kalt, å sitte, opphold, og legge seg ned på kommando.

Få personen til at sidde eller ligge ned- det der er mest behageligt for ham.
Få personen til å sitte eller legge seg ned- alt etter hva som er mest bekvemt for ham.

Først mærkes der ikke så meget til slangebidet, men efter et stykke tid kan hunden blive træt, og helst ville ligge ned.
Først merkes ormebittet ikke så mye, men etter en stund kan hunden bli trøtt og vil helst legge seg ned.

Lad os finde et sted, du kan ligge ned. Jøsses.
La oss få deg et sted der du kan legge deg ned. Herregud.

Hvis du ikke reagerer, skjuler en præmie i hånden, og sænk den ned på jorden med den godbid, vil hunden automatisk belønne og ligge ned.
Hvis du ikke reagerer, skjuler det seg en premie i hånden og senk den ned på bakken med godbit, vil hunden automatisk belønne og legge seg ned.

De er behagelige at sidde foran tv'et eller ligge ned for at læse en bog.
De er komfortable å sitte foran TVen eller legge seg ned for å lese en bok.

Overvægt, hvilket ofte fører til beslutningen om at dyrke sport, ikke altid opstår kun ud af kærlighed et velsmagende måltid og ligge ned på sofaen efter middagen.
Overvektig, noe som ofte fører til beslutningen om å drive med sport, ikke alltid oppstår bare av kjærlighet et velsmakende måltid og legge seg ned på sofaen etter middag.