Hvad Betyder LIGGE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ligge til
• ligger til
• legge seg til

Eksempler på brug af Ligge til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der skal det ligge til evig tid!
Og der må det ligge til evig tid!

Deres ene formål er at være til skade for dig og ligge til dit ansigt.
Deres eneste formål er å skade deg og ligge til ansiktet.

Men lad det ligge til en anden gang.
Men la nå det ligge til en seinere gang.

Og folk vil komme fra øst og vest og fra nord og syd+ og ligge til bords i Guds rige.+.
Og folk skal komme fra østlige og vestlige områder og fra nord og sør+ og legge seg til bords i Guds rike.+.

Dit brænde skal ligge til tørre i mindst et år for at kunne brænde optimalt.
Veden skal ligge til tørk i minst ett år for å kunne brenne optimalt.

Men noget almenmenneskeligt må ligge til grund for det.
Et helhetlig menneskesyn må ligge til grunn.

Kan hans bedrifter ligge til grund for en af de mest berømte helte Zorro?
Kan mannens dåder ligge til grunn for en av våre mest kjente helter,--Zorro?

Som abonnement vil de løbende nyheder nemlig automatisk ligge til download og installering.
Som abonnement vil de løpende nyhetene nemlig automatisk ligge til nedlasting og installering.

Tanken er, at Concept Office skal ligge til grund for et nyt servicekoncept med fleksible arbejdspladser.
Tanken er at Concept Office skal ligge til grunn for et nytt servicekonsept for fleksible arbeidsplasser.

Med spill fra gigantene NetEnt og Evolution Gaming skulle imidlertid alt ligge til rette for en flott spillopplevelse.
Med spill fra gigantene NetEnt og Evolution Gaming skulle imidlertid alt ligge til rette for en flott spillopplevelse.

Uanset hvad der måtte ligge til grund for en klage, kan erstatningsbeløbet ikke overstige værdien af licensen.
Uansett hva som ligger til grunn for en klage, kan ikke erstatningsbeløpet overstige verdien av en ettårig brukerlisens.

Hvilke holdninger og organisatoriske grep må ligge til grunn for en inkluderende praksis?
Hvilke holdninger og organisatoriske grep må ligge til grunn for en inkluderende praksis?

Resultaterne skal ligge til grund for fortsatte studier af, hvordan radoneksponering påvirker miljøet og indbyggernes sundhed.
Resultatene skal ligge til grunn for videre studier om hvordan radoneksponering påvirker miljøet og innbyggernes helse.

Vi må lade det lort ligge til efter valget.
Vi må la den dritten ligge til etter valget.

BR er meget praktisk i og med at du hurtigt kan nå frem til forenden gennem den åbningen i forruden, nå du skal ligge til.
BR er svært praktisk i og med at du hurtig tar deg fram til forenden gjennom den åpnbare frontruten nå du skal legge til.

Særlige betingelser må ligge til grund for at transmission skal kunne ske.
Helt spesielle forutsetninger må ligge til grunn for at smitteoverføring kan skje.

Vurderingen af den forretningsmæssige værdiskabelse for Arkitema skal dog altid ligge til grund for at acceptere invitationen.
Vurderingen av den forretningsmessige verdiskapingen for Arkitema skal likevel alltid ligge til grunn for å akseptere invitasjonen.

Andre former kan skyldes sygdomme i hjernens kar, og også faktorer som vitaminmangel, stofskiftefejl og alkoholmisbrug kan ligge til grund.
Andre former kan skyldes sykdommer i hjernens kar, og også faktorer som vitaminmangel, stoffskiftefeil og alkoholmisbruk kan ligge til grunn.

Et centralt spørgsmål var hvilket talemål som skulle ligge til grund for den lydrette skrivemåde.
Et sentralt spørsmål var hvilket talemål som skulle ligge til grunn for den lydrette skrivemåten.

De etiske principper, der styrer vores handlinger også ligge til grund for vores billede af solid og pålidelig virksomhed.
De etiske prinsipper som styrer våre handlinger også ligge til grunn for vårt bilde av solid og pålitelig selskap.

Efter et langt tilløb har Pentax endelig skabt det attraktive begynderkamera, som bør ligge til grund for ethvert kamerasystem.
Etter et langt tilløp har Pentax endelig laget det attraktive nybegynnerkameraet som bør ligge til grunn for ethvert kamerasystem.

Indtil nu har psykologerne troet på, at det er de samme mentale processer, der ligge til grund for alle menneskers tænkning- uanset vores kulturelle baggrund.
Til nå har psykologene trodd at det er de samme mentale prosessene som ligger til grunn for alle menneskers tenkning- uansett kulturell bakgrunn.

Men folk“fra øst og vest og fra nord og syd”, ja, fra alle nationer, vil“ligge til bords i Guds rige”.- Lukas 13:28, 29.
Men folk«fra øst og vest og fra nord og sør», ja fra alle nasjoner, skal«legge seg til bords i Guds rike».- Lukas 13:28, 29.

Arbejdsgruppen har i sine vurderinger taget udgangspunkt i de målsætninger, der bør ligge til grund for forvaltningen af. no.
Sammendrag Arbeidsgruppen har i sine vurderinger tatt utgangspunkt i hvilke målsettinger som bør ligge til grunn for forvaltningen av. no.

Har I en løsning, der registrerer alle relevante økonomiske størrelser, der vil ligge til grund for de nye regnskabsmæssige beregninger?
Har dere en løsning som registrerer alle relevante økonomiske størrelser som vil ligge til grunn for nye regnskapsmessige beregninger?

Ingen havde imidlertid forventet, at narkotikasmugleren ville sætte kursen mod den befolkede stand i Sabinillas, ligge til og forsøge at flygte til fods blandt strandgæsterne.
Ingen hadde imidlertid forventet at narkotikasmugleren ville sette kursen mot den befolkede stranden i Sabinillas, legge til, og forsøke å flykte til fots blant strandgjestene.

WHY File Extension(også kendt som WHYFileExtension)” Ransomware er en fil, locker, som spredes på Internettet med hjælp af falske e-mail-meddelelser, som ligge til den modtagende part at overbevise dem om at hente den vedhæftede fil til beskeden.
WHY File Extension(også kjent som WHYFileExtension)' Ransomware er en file locker, som blir spredt på Internett med hjelp av falske e-postmeldinger, som ligger til den mottakende part for å overbevise dem om å laste ned filen som var vedlagt meldingen.

Loop-sommerfugle(den tredje ligger til venstre i fig.).
Loop-sommerfugler(den tredje ligger til venstre i fig.).

Stord ligger til højre og Tysnes til venstre.
Stord ligger til høyre og Tysnes til venstre.

Hotellet ligger til venstre, lige over broen.
Hotellet ligger til venstre, like over broen.

Hvordan man bruger "ligge til" i en Dansk sætning

Denne afvejning kan ligge til grund for en kildekritisk vurdering.

Fra et vist trin vil K n derfor ligge til venstre for m.

De kan ikke ligge til og bliver derfor ikke hinandens trygge havn.

Burde jeg gøre noget, eller skal jeg bare lade det ligge til hende selv?

Såvel selve sygdommen, behandlingen heraf, herunder diverse undersøgelser, samt stress, ængstelse, spænding, træthed og svækkelse kan ligge til grund for kvalmen.

Men da k m ikke er et overtal, findes der tal fra M til højre for k m og disse må da også ligge til højre for g.

John Olsen, formand for bestyrelsen. Årsberetning, regnskab, vedtægter og information om valget til bestyrelsen vil ligge til gennemsyn fra d.d.

I er kommet her for at håndhæve og ære de regler og love der ligge til grunde for vores retssystem.

Alle de penge du sparer kan du ligge til side til en ferie eller hvad du lige går og drømmer om.

Det kunne være, at den kommer til at ligge, til Sara bliver student.

Hvordan man bruger "ligger til" i en Norsk sætning

Banktransaksjonene ligger til venstre og transaksjonene fra regnskapet ligger til høyre.

Verktøyspaletten ligger til venstre, mens diverse info-vinduer ligger til høyre.

Strøminntaket ligger til høyre for VGA-porten.

Mat ligger til grunn for alt.

Alt ligger til rette for deg.

Det ligger til grunn for optimismen.

Forprosjektet ligger til grunn for bevilgningen.

som ligger til grunn for næringsutviklingsarbeidet.

Klimaløsningen ligger til venstre, Jens! - Dagbladet Klimaløsningen ligger til venstre, Jens!

Sagaens Fimreite ligger til venstre, mens Nornes ligger til høyre.