Eksempler på brug af Lire på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Millioner af lire.
Lire på tre dage. 120.
Lire på tre dager.Jeg væddede tyve lire.
Jeg veddet 20 lire.Tretusind lire og en radio.
Jeg gav dig 1,000 lire.
Jeg ga deg 1000 lire.Giv mig 500 lire til frimærket.
Gi meg 500 lire til frimerket.Primo, jeg giver dig 500 lire.
Primo, jeg gir deg 500 lire.Lire. Jeg låner dig dem.
Jeg har 200 000 lira jeg kan låne deg.Giv mig de 10,000 lire tilbage.
Gi meg de 10 000 lire tilbake.Jeg købte en sandwich for 1,000 lire.
Jeg kjøpte et smørbrød til 1000 lire.Tak. -Otte tusinde lire i byttepenge?
Åtte tusen lire vekslepenger?-Takk?Klubben skal bruge en million lire.
Klubben trenger en million lire.Giver du mig de 1,000 lire for sandwichen.
Gir du meg 1000 lire for smørbrødet.De normalt tager omkring 45-50 tyrkiske lire.
De tar vanligvis ca 45-50 tyrkiske lira.Hvis vi får 200,000 lire, er vi heldige.
Hvis vi får ut 200 000 lira, er vi heldige.Når jeg kan gøre det selv for nogle lire.
Når jeg kan gjøre det selv for noen få lire.Spørgsmålet til 80. 000 lire er følgende.
Spørsmålet verdt 80 000 lire er som følger.Lire til hvert barn, og vi skal have seks.
Og 15 000 lire per barn, og vi skal ha seks.Vi har ret til 750,000 lire hver.
Vi har rett på 750 000 lire hver.Med 5000 lire kan vi købe ti pakker kort.
Med 5000 lire kan vi kjøpe ti pakker med kort.Schweizerfranc. Mere end 25 millioner lire.
Sveitsiske franc, mer enn 25 millioner lira.Giv mig 50,000 lire i forskud til en kop kaffe.
Gi meg 50 000 lire i forskudd for en kaffe.I pengeskabet var der fem sedler på 50,000 lire.
I safen var det fem sedler på 50 000 lire.De gav ham 50,000 lire for at lave den plakat.
De ga ham 50 000 lira for å lage den plakaten.De siger, atdu har kostet dem 18 millioner lire.
Produksjonen påstår atdu kostet dem 18 millioner lire.For 500. 000 lire kan jeg give ham en, der ikke har haft mæslinger!
For 500 000 lira gir jeg ham en som ikke har fått meslinger!Vi venter på milliarder, menvi har ikke set en lire.
Vi venter på milliarder, menhar ikke sett én lire.Jeg bruger ikke en lire, hvis jeg ikke tror, jeg får hundrede igen.
Jeg betaler ikke én lire hvis jeg ikke tror jeg får hundre tilbake.Hvorfor? Tre millioner divideret med fire er 750,000 lire.
Hvorfor? Så vidt jeg vet, er tre millioner delt på fire lik 750 000 lire.I 2005 introduceres den Nye Tyrkiske Lire(YTL) som et led i revaluering af den gamle valuta, én million lira blev til én lira.
Den gamle tyrkiske lira(TRL) ble konvertert til nye 
