Eksempler på brug af Lode på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Naar de stode stille, lode de deres Vinger synke.
Han var søn af maler ogstempelskærer Gustav de Lode den ældre.
Hun var datter av stempelskjæreren ogmaleren Gustav de Lode den eldre og hans ektefelle.Og de gjorde saa og lode dem alle sætte sig ned.
Og hans Moder, og hans Brødre komme, og de stode udenfor ogsendte Bud ind til ham og lode ham kalde.
Og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.
Idet de lovede Gud og havde Yndest hos hele Folket. MenHerren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse.
Idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. OgHerren la hver dag dem som lot sig frelse.PerTe Prestito Con Lode", en langsigtet og lav rente ære…[-].
Perte Prestito Con Lode", en langsiktig og lav rente ære lån.Og han råbte med høj Røst, som en Løve brøler; og dahan havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.
Og ropte med høi røst, som en løve brøler, og dahan hadde ropt, talte de syv tordener med sine røster.PerTe Prestito Con Lode", en langsigtet og lav rente ære lån, uden behov for at dække det…[-].
Perte Prestito Con Lode", en langsiktig og lav rente ære lån, uten sikkerhet…[-].Den blev udført af kobberstikkeren Odvardt Helmoldt von Lode(ca. 1726- 1757) og fandt anvendelse i 1. række.
Den ble utført av kobberstikkeren Odvardt Helmoldt von Lode(ca. 1726- 1757) og ble benyttet på 1. serie.Men I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Ånd.
Men I har latt eder avtvette, I er blitt helliget, I er blitt rettferdiggjort i den Herre Jesu navn og i vår Guds Ånd.Og Mængden rejste sig imod dem, og Høvedsmændene lode Klæderne rive af dem og befalede at piske dem.
PerTe Prestito Con Lode", en langsigtet og lav rente ære lån, uden behov for at dække det fulde beløb af studieafgift sikkerhedsstillelse.
Perte Prestito Con Lode", en langsiktig og lav rente ære lån, uten sikkerhet som kreves for å dekke hele beløpet av skolepenger.Ved mit første Forsvar kom ingen mig til Hjælp, men alle lode mig i Stikken;(gid det ikke må tilregnes dem!)!
Ved mitt første forsvar møtte ingen med Men da hverken Sol eller Stjerner lode sig se i flere Dage, og vi havde et Uvejr over os; som ikke var ringe, blev fra nu af alt Håb om Redning os betaget.
Da nu hverken sol eller stjerner lot sig se på flere dager, og et svært uvær var over oss, var det fra nu av forbi med alt håp om redning.På det tidspunkt, de rige"Bonanza" dage af sølv ogguld minedrift på Comstock Lode, 23 miles sydøst for Reno i Virginia City, var væk.
Innen den tid, de rike"Bonanza" dager av sølv oggull gruvedrift på Comstock Lode, 23 miles sørøst for Reno i Virginia City, var borte.Og sådanne vare I for en Del; men I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Ånd.
Og således var det med somme av eder; men I har latt eder avtvette, I er blitt helliget, I er blitt rettferdiggjort i den Herre Jesu navn og i vår Guds Ånd.Eneste lille ændring var, at der fra 7. rækkes 4. bind(1948)blev tilføjet teksterne"Facs. efter O.H. Lode" og"Chem. af M. Petersen" med spejlskrift nedenunder.
Den eneste lille forandring var at det fra 7. series 4. bind(1948)ble lagt til to tekster;«Facs. efter O.H. Lode» og«Chem. af M. Petersen» med speilskrift under.De satte ogsaa to Væverstole op, lode som om de arbeidede, men de havde ikke det mindste paa Væven.
De satte også to vevstoler opp og lot som om de arbeidet, men de hadde ikke det minste på veven.Med et ophold ved Country Inn Sonora i Jamestown, befinder du dig i det historiske kvarter,blot fem minutters kørsel fra Gianelli Vineyards og Mother Lode Fairgrounds.
Dersom du velger Country Inn Sonora når du skal til Jamestown bor du i den historiske bydelen ogbare 5 minutter unna Gianelli vingård og Mother Lode Fairgrounds med bil.Men da de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til dem, som havde udsendt dem.
Og efterat de hadde vært en tid der, lot brødrene dem fare med fred til dem som hadde utsendt dem.Takket være en aftale mellem Bologna Business School ogIntesa Sanpaolo vil deltagerne få adgang til"PerTe Prestito Con Lode" -lånet til nedsat sats for at dække registreringsafgiften.
Takket være en avtale mellom Bologna Business School og Intesa Sanpaolo,vil deltakerne få tilgang til"PerTe Prestito Con Lode" lånet til redusert sats for å dekke registreringsavgiften.I 1859 blev der gjort store sølvfund i Comstock Lode og minebyen Virginia City blev grundlagt, hvilket resulterede i en stor stigning i antallet af nybyggere.
I 1859 ble det gjort store sølvfunn i Comstock Lode noe som resulterte i en stor økning i antallet nybyggere.Og de adløde ham; ogde kaldte Apostlene frem og lode dem piske og forbøde dem at tale i Jesu Navn og løslode dem.
De lød ham da, ogkalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og bød dem at de ikke skulde tale i Jesu navn, og så Men da de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til dem, som havde udsendt dem.
Da de hadde vært der en tid, lot brødrene dem dra tilbake med ønske om fred til dem som hadde sendt dem.
