Eksempler på brug af Lorteliv på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hav et lorteliv.
Ha et kjipt liv.I modsætning til vores lorteliv?
I motsetning til møkkalivet vårt?Ved du, hvilke lorteliv de levede?
Tenk for et jævla liv de levde?Pøj-pøj med dit lorteliv.
Lykke til med ditt drittliv.Sikke et lorteliv. Det vil jeg ikke have.
Sånn vil jeg ikke leve. For et drittliv.Det er et lorteliv.
An8}Og dit lorteliv fortsætter… …uden noget formål.
INGEN ADGANG Det jævla livet ditt fortsetter uten mål og mening.Sikke et lorteliv.
Det var et drittliv.Kom tilbage, hvisI er trætte af jeres lorteliv!
Behold dit lorteliv. -Vent.
Behold det kjipe livet ditt. Vent litt.Du har givet Elisabeth et lorteliv.
Du har gitt Elisabeth et dårlig liv.Alle i mit lorteliv skider på mine drømme!
Alle i livet mitt ødelegger drømmene mine!Lngen lever mit lorteliv.
Dere lever ikke mitt liv.Sikke et lorteliv, du må have, hvis du kommer tilbage hertil.
For et trist liv du må ha hvis du kommer tilbake hit frivillig.I hele mit lorteliv.
I mitt… I hele mitt bedritne liv.Helt forfra fra bunden med den her pisse skyldfølelse i vores hjerter? Vil du have,vi skal skride og begynde et lorteliv.
Med dårlig samvittighet i hjertene våre? igjen, fra bunnen av, Vil du atvi skal dra og starte et drittliv.Sådan ser et lorteliv ud.
Sånn ser det ut når livet suger.Give et barn skylden for sit lorteliv.
Gi et barn skylda for drittlivet sitt.Du og jeg har et lorteliv. Det er ikke fair.
Redde hende fra hendes lorteliv.
Redde henne fra drittlivet hennes.Ja.- Jeg har haft et lorteliv, mand.
Ja.- Jeg har hatt et møkkaliv, mann.Processen er skyld i,folk lever et lorteliv.
Prosessen gjør atfolk lever elendige liv.Hun malede det, mens vi levede et lorteliv på Kontinentet.
Hun malte det bildet mens vi slet oss gjennom jævelskapen i Innlandet.Jeg har aldrig set mage i hele mit lorteliv!
Jeg har aldri sett på maken i hele mitt liv!Men du skal vide, at hvisi dag bliver den sidste i mit korte lorteliv og jeg kun kunne få én person at se.
Jeg ville bare si at hvisdette var den siste dagen i mitt korte, bedritne liv, og jeg bare kunne treffe ett menneske,-.Hun har haft et forfærdelig, ynkeligt lorteliv.
Hun har hatt et grusomt og forferdelig liv.Jeg kan lide vores lorteliv.
Jeg liker drittlivet vårt.Fordi de ikke vil tage ansvar for deres lorteliv.
Fordi folk ikke vil ta ansvar for sine egne liv.Velkommen til mit lorteliv.
Der er ingen tvivl om, at han har et lorteliv.
Det er ingen tvil om at han har hatt et jævlig liv.
