Hvad Betyder LUFTBÅRNE DIVISION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• luftbårne divisjon
• flybårne divisjon

Eksempler på brug af Luftbårne division på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luftbårne division.
Flybårne divisjon.

Den britiske 1 luftbårne division.
At 1 luftbårne divisjon.

Luftbårne division sikkert.
Luftbårne divisjon trygt.

Britiske luftbårne division.
Amerikanske luftbårne divisjon.

Luftbårne division og en kampgruppe fra 10.
Luftbårne divisjon sammen med en kampgruppe fra 10.

Den britiske 6 luftbårne division.
Tildelt den britiske 6 luftbårne divisjon.

Luftbårne division var naglet fast i en krympende lomme,-.
Luftbårne divisjon var naglet fast i en krympende lomme,-.

OBERST VANDERVOORT US 82. luftbårne division.
OBERST BENJAMIN VANDERVOORT USAs 82. flybårne divisjon.

Den 82 luftbårne division.
Den 82 luftbårne divisjonen.

Fire ud af fem opgaver løste den 101. luftbårne division.
Luftbårne divisjon løste fire av fem oppgaver.

Den 6. britiske luftbårne division har indtaget broerne over Orne.
Britisk 6. flybårne divisjon har inntatt broen over Orne.

Sainte-Mère-Eglise indtaget af enheder fra 82. luftbårne division.".
Sainte-Mère-Eglise er erobret av grupper fra 82. flybårne.

Luftbårne division skulle forberede sig på invasionen i Normandiet.
Luftbårne divisjon skulle forberede seg på invasjonen i Normandie.

Faldskærm infanteriregiment, en del af den 82. luftbårne division.
Her sammen med fallskjermsoldatene fra 82nd Airborne Division.

Luftbårne division og Combat Command B fra 10. pansrede division..
Luftbårne divisjon og kampgruppe B fra 10. panserdivisjon.

Fjenden landsætter hurtigt luftbårne divisioner med panserværn.
Fienden landsetter raskt flybårne divisjoner med panservernkanoner.

Luftbårne division blev sendt nordover til en position i nærheden af Liège.
Luftbårne divisjon ble sendt nordover, til nærheten av Liège.

Han havde, ind i slaget… Veteranerne fra de amerikanske luftbårne divisioner.
Han hadde, inn i slaget… Veteranene fra de amerikanske luftbårne divisjoner.

Luftbårne division havde fem mål bag Utah Beach på invasionens første dag, og da solen gik ned den 6.
Luftbårne divisjon hadde fem mål bak Utah Beach på invasjonens første dag, og da solen gikk ned 6.

Kammerater i Krig” fortæller historien om Easy-kompagniet, 506. regiment, 101. luftbårne division i den amerikanske hær.
Den ytre handlingen i serien forteller historien om Easy Company, det 506. fallskjermregiment i 101. luftvern-divisjon, U.S. Army.

Luftbårne division fik ansvaret for at forsvare den strategisk vigtige by Bastogne, som tyskerne skulle igennem.
Luftbårne divisjon ble satt til å forsvare den strategisk viktige byen Bastogne som tyskerne skulle gjennom.

December havde tyske styrker omringet Bastogne, som blev forsvaret af 101. luftbårne division og Combat Command B fra 10. pansrede division..
Desember hadde de tyske styrkene omringet Bastogne, som ble forsvart av 101. luftbårne divisjon og kampgruppe B fra 10. panserdivisjon.

Luftbårne division havde trænet i månedsvis frem mod denne dag, og nu sad de bænket på lange rækker i 443 transportfly, anspændte og alvorlige.
Luftbårne divisjon hadde trent i månedsvis frem mot denne dagen, og nå satt de benket på lange rekker i 443 transportfly, anspente og alvorlige.

I større perspektiv var operationen mislykket, da den sidste bro over Rhinen, den ved Arnhem, ikke blev holdt ved det tyske modangreb, der knuste den britiske 1. luftbårne division.
I større perspektiv var operasjonen mislykket, da den siste broen over Rhinen, nemlig ved Arnhem, ikke ble holdt- det tyske motangrepet der knuste den britiske 1. luftbårne divisjon.

Planen var at sende tre luftbårne divisioner- en britisk, to amerikanske- ned over en 100 km lang linje, der startede ved fronten og strakte sig helt til Arnhem i Holland.
Planen gikk ut på at tre flybårne divisjoner- en britisk og to amerikanske- skulle slippes ned langs en ti mil lang trasé-ring som startet ved fronten og strakte seg helt opp til Arnhem i Nederland.

Men Market Garden slog helt fejl, da den sidste bro over Rhinen, den ved Arnhem, ikke kunne modstå det tyske modangreb, der knuste en britiske luftbåren division.
I større perspektiv var operasjonen mislykket, da den siste broen over Rhinen, nemlig ved Arnhem, ikke ble holdt- det tyske motangrepet der knuste den britiske 1. luftbårne divisjon.

Alpine divisionen for luftbårne tropper(enhed 42091 i Novorossijsk).
Alpine divisjonen for luftbårne tropper(forband 42091 i Novorossijsk).

Hvordan man bruger "luftbårne division" i en Dansk sætning

Landgangsdivision, 6 Luftbårne Division, flåden, 450 fly (15 transport) og 275 helikoptere SU: Ca. 60% af styrkerne i Baltiske Militærdistrikt: 11.

luftbårne division ved foden af Cotentin halvøen.

Oberst Graeme Warrack, Senior læge, 1 luftbårne division.

Luftbårne Division, som er skildret i bogen og TV-serien ”Band of brothers” (Kammerater i krig).

Disse omfattede, som tidligere omtalt den luftbårne division i Krakow (fem luftbårne bataljoner) samt den 7.

luftbårne division til at bistå med træningen af nye afghanske soldater og sikkerhedsstyrker.

luftbårne division på vej ud af Bastogne efter ti døgns belejring.

luftbårne division blev igen kaldt til krig.

Hvordan man bruger "luftbårne divisjon" i en Norsk sætning

luftbårne divisjon til Little Rock for å beskytte studentene.

luftbårne divisjon som da var stasjonert i England og forberedte seg til Operasjon Overlord.

luftbårne divisjon og stasjonert utenfor London før han noen måneder senere skulle hoppe i fallskjerm under de alliertes invasjon i Normandie i Frankrike.

luftbårne divisjon vil bli sentral i et eventuelt angrep.

Luftbårne divisjon Koreakrigen, Andre verdenskrig William Westmoreland på Commons 2 Vietnamkrigen 3 Etter Vietnam William Westmoreland kom fra en velstående sørstatsfamilie med bakgrunn fra tekstilindustrien og bankvirksomhet.

luftbårne divisjon for å sikre de ni retten til skolegang.

luftbårne divisjon eskorterer de ni elevene til Little Rock Central High School.

Under Vietnamkrigen var han kompanisjef i 101 luftbårne divisjon og ble deretter med i spesialstyrken kalt «Green Berets».

luftbårne divisjon til Little Rock i forbindelse med krisen på Little Rock Central High School knyttet til De ni fra Little Rock.

På russisk side blir et regiment fra 76 Luftbårne Divisjon landsatt i Pechenga.