Hvad Betyder LUFTEN PASSERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• luften passerer

Eksempler på brug af Luften passerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så snør børnene og hvæs, fordi luften passerer med vanskeligheder.
Da snør ungene og hveser, fordi luften går med vanskeligheter.

Når luften passerer gennem spiserøret, vil vævet vibrere og skabe lyd.
Når luften beveger seg gjennom spiserøret, vibrerer den og gjør en støy.

Den nederste linje er, at snorken opstår, når luften passerer mellem mund og næse bliver blokeret under søvn.
Poenget er at snorking oppstår når luften passerer mellom munnen og nesen blir hindret under søvn.

Luften passerer en vanskelig vej gennem kanalerne, hvor den bliver renset og fugtet, inden den kommer ind i lungerne.
Luften passerer en vanskelig bane gjennom kanalene, hvor den blir renset og fuktet før den kommer inn i lungene.

Du kan opleve, at når luften passerer halsen i en afslappet tilstand.
Du kan oppleve som når luften passerer halsen i en avslappet tilstand.

I forbindelse med undersøgelsen finder lægen ud af, hvor meget luft der kommer ind og ud af lungerne, og hvor hurtigt luften passerer.
Ved undersøkelsen finner legen ut av hvor mye luft som kommer inn og ut av lungene, og hvor fort luften passerer.

Dybfrysning påvirker positivt slimhinden- skibene smalter og luften passerer frit gennem næsepassagerne.
Dypfrysning påvirker positivt slimhinnen- karene er smale, og luften passerer fritt gjennom nesepassasjene.

Når luften passerer gennem skovlhjulet, forsynes luften med energi, hvilket får det totale luttryk til at stige.
Når luften passerer gjennom skovlhjulet, forsynes luften med energi, hvilket får det totale luftrykket til å stige.

Det tympaniske hulrum i øret forbinder med nasopharynx med specielle små åbninger, hvorigennem noget af luften passerer gennem indånding.
Den tympaniske hulen i øret kobles til nesopharynxen med spesielle små åpninger gjennom hvilke noe av luften passerer gjennom innånding.

Tørrevale er dannet i det øjeblik, hvor luften passerer gennem bronchi, fyldt med tykt sputum, som barnet simpelthen ikke kan hoste op.
Tørre raler dannes i det øyeblikket luften passerer gjennom bronkiene, fylt med tykt sputum, som barnet rett og slett ikke kan hoste opp.

Når deres permeabilitet er forstyrret, kan der forekomme en høj lyd, når man trækker vejret, da luften passerer gennem de trange luftrør med indsats.
Når permeabiliteten er forstyrret, kan det oppstå en høy lyd når man puster, ettersom luften passerer gjennom de trange luftrørene med innsats.

Når luften passerer halv-leder sensoren bliver alkoholmolekylerne omdannet til en elektrisk spænding, så sensoren omdanner til et læsbart resultat i displayet.
Når luften passerer halvledersensoren blir alkoholmolekylene omdannet til en elektrisk spenning som sensoren så tolkes til et lesbart resultat på et display.

De fleste messingblæseinstrumenter er desuden forsynet med ventiler, der betjenes for at regulere længden af det rør, som luften passerer igennem og hvori tonen dannes.
De fleste messingblåseinstrumenter er også utstyrt med ventiler, som brukes for å regulere lengden av røret, der luften passerer gjennom.

Når luften passerer gennem et plasmafilter, påvirkes luftpartiklerne med elektronisk ladning, således at de lettere opfanges af plasmafiltrets kulfilterdel.
Når luften passerer gjennom et Thermex Plasmex filter, påvirkes luftpartiklene med elektronisk ladning, slik at de lettere fanges opp av Thermex Plasmex filterets.

De fleste messingblæseinstrumenter er desuden forsynet med ventiler, der betjenes for at regulere længden af det rør, som luften passerer igennem og hvori tonen dannes.
De fleste messingblås-instrumenter er også utstyrt med ventiler, som trykkes ned for å regulere lengden av røret, som luften passerer igjennom, og der tonen blir dannet.

Spyttet på tungen tørrer når luften passerer hen over den, og blodet der cirkulerer i tungen køles derved effektivt ned, og cirkulerer tilbage til resten af kroppen.
Spytt avdunster fra tungen når luften passerer over den og blodet som sirkulerer gjennom tungen kjøles ned effektivt og sirkulerer tilbake til resten av kroppen.

Når luften passerer brændselscellen bliver denne omdannet til en elektrisk strøm, som alkometeret ved hjælp af en algoritme omregner til en promille som vises i displayet.
Når luften passerer en brenselscellen blir det laget ektrisk strøm som alkometeret ved hjelp av en algoritme omregner til en promille som vises i et display.

Luften passerer successivt gennem en serie af cykloner med forskellige størrelser, men den endelige rensning af luft er fremstillet på en aftagelig fint filter.
Luften passerer suksessivt gjennom en rekke sykloner i forskjellige størrelser, men den endelige rensing av luft er produsert i en flyttbar fint filter.

Når luft passerer det slappe væv, dannes vibrationer, der høres som snorken.
Når luften passerer det slappe vevet, dannes det vibrasjoner- hvilket gjenkjennes som snorking.

Spindelyden hos huskatten opstår, når luft passerer vibrerende muskler i strubehovedet,« siger han.
Malelyden hos huskatten oppstår når luft passerer vibrerende muskler i strupehodet, sier han.

Luft passerer gennem næsen gennem det hørbare rør ind i øret.
Luft passerer gjennom nesen gjennom hørselsrøret inn i øret.

For eksempel et stofvæv"ånder" og luft passerer gennem det til loftet.
For eksempel puster en stoffbane"og luft passerer gjennom taket.

Disse er to små, hule rum, hvorigennem luft passerer til at cirkulere mellem knoglerne i din næse.
Disse er to små hulrom hvor luften passerer for å sirkulere mellom beinene i nesen din.

Normalt er der ved at spise en lille mængde luft slugt, og lidt senere går det tilbage, så kun en del af denne luft passerer gennem maven ind i tarmsystemet.
Normalt, når man spiser, svelges en liten mengde luft, og litt senere går den tilbake, så bare en del av denne luften passerer gjennom magen inn i tarmen.

Store mængder luft passerer gennem varmepumpen hver dag, og det medfører, at en del snavs og partikler sætter sig i systemet.
Store mengder luft passerer gjennom varmepumpen hver dag, og det fører til at mye smuss og partikler blir sittende fast i systemet.

På den anden side er tungen lige over, placeret pharyngeal tonsil, gennem hvilken luft passerer fra næsen til lungerne.
På den andre siden av uvulaen, like over, er pharyngeal tonsil, gjennom hvilken luft passerer fra nesen til lungene.

Disse produkter har en lidt anden struktur af luftdyser, strukturerne af de interne kanaler, gennem hvilke luft passerer.
Disse produktene har en litt annen struktur av luftdyser, strukturen til de indre kanalene gjennom hvilken luft passerer.

Element Free Pneumatic Water Separator”(elementfri, pneumatisk vandudskiller) bruger en speciel centrifugeteknik med unikt designede“radiale multi-dyser”, der skaber ekstra drejninger, da komprimeret luft passerer gennem enheden.
Element Fri Pneumatisk Vann Separator” bruker en spesiell sentrifugalteknikk med unikt designede“radiale multi-dyser” som skaper ekstra hvirvelvind når komprimert luft passerer gjennom enheten.

Sidelyd, sproglyd, der lader luften passere ud langs begge sider af tungen.
Lateral konsonant- Konsonanter som uttales ved at lufta strømmer forbi begge sider av tunga.

Sidelyd, sproglyd, der lader luften passere ud langs begge sider af tungen.
Lateraler er språklyder som oppstår når lufta strømmer forbi begge sider av tunga.

Hvordan man bruger "luften passerer" i en Dansk sætning

Snorken lyd er vibration af tunge og drøbel som luften passerer gennem.

Når luften passerer kølefladen (fordamperen), køles luften til under dugpunktet, og dens indhold af vanddampe ud kondenseres til vand.

Blæserens placering på maskinens aksel gør SAB 500 AE i stand til at fungere som en jetturbine, da luften passerer direkte gennem motorens blæser.

Når luften passerer en installeret kobling, den berører montering, der forårsager turbulens.

Luften passerer ned i luftrøret, som opdeles i to hovedbronkier.

Næsepassagerne er ret lange, og så længe luften passerer gennem dem, opvarmes det, hvilket er vigtigt i koldt vejr.

På grund af det faktum, at luften passerer gennem næsehulen, når den underliggende luftveje ryddet og opvarmet - dette hjælper med at forhindre talrige sygdomme.

Luften passerer igennem mundstykket og får en børstestang til at rotere.

Jeg s luften passerer gennem registre (de skærme, der lader varm luft ind og ud af dine værelser) bare højt?

Lyden kommer fra, at huden vibrerer, når luften passerer, mens man trækker vejret.

Hvordan man bruger "luften passerer" i en Norsk sætning

Luften passerer gjennom et filter, og den rensede luften passerer deretter ut.

Designet reduserer luftmotstanden ved at luften passerer gjennom selve bilen.

De har massevis av bittesmå hull som luften passerer gjennom.

I det luften passerer instrumentet, øker farten.

Luften passerer gjennom filtermediene, som yter effektivt og nesten lydløst.

Luften passerer gjennom filterpatronen og støvet er blokkert av filtermaterialet.

luften passerer motoren før den går inn i viftehjulet.

Luften passerer gjennom membranen som hindrer en såkalt drivhuseffekten.

Luften passerer så halvledersensorene og omdanner alkoholmolekylene til elektrisk spenning.

Luften passerer et grovfilter for å fjerne de store partiklene.