Hvad Betyder LUKKE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stenge for
• lukke for

Eksempler på brug af Lukke for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må lukke for mig.
Du må lukke for meg.

Lyset vil være gennemsnittet af både det åbne og lukke for det foregående lys.
Stearinlyset vil være gjennomsnittet av både det åpne og lukke for det foregående lyset.

De kan lukke for brugeres mulighed for at sende private beskeder.
De kan stenge for brukeres mulighet for å sende private beskjeder.

Øjne, som du vil lukke for altid.
Øyne du skal lukke for alltid.

På grund af alt dette ofte, skal du vælge åbne ledninger til nogle værelser og lukke for andre.
På grunn av alt dette ofte, må du velge åpne ledninger for enkelte rom og stengt for andre.

Vi har desværre måttet lukke for tilmelding.
Vi har derfor måttet stenge for påmelding.

I 1919 måtte museet lukke for at give plads til det nyoprettede postgirokontor.
I 1919 måtte museet stenge for å gi plass til det nyopprettede postgirokontoret.

Escorts foreligge i august 2018 ikke lukke for helligdage.
Escorts tilgjengelig i august 2018 ikke lukke for helligdager.

De kan også lukke for, hvad den spanske kalder deres"Puente"Dage eller som vi ville sige, en" bro"dag.
De kan også lukke for hva den spanske kaller deres"Bro"Dager eller som vi ville si, en" bro"dag.

Lyset vil være gennemsnittet af både det åbne og lukke for det foregående lys.
Åpen pris- Stearinlyset vil være gjennomsnittet av både åpent og stengt for det foregående lyset.

Hoteller, bed-and-breakfast, og nogle restauranter kan lukke for alle eller en del af vinteren i havet udvej byer og populære sommer landskabet destinationer.
Hoteller, bed-and-frokoster, og noen restauranter kan stenge for hele eller deler av vinteren i badebyer og populære sommer landskapet destinasjoner.

Det indebærer at de passer bedre til mørkere lysforhold, hvor du bestemt ikke vil lukke for meget lys ude.
Det innebærer at de passer bedre i mørkere forhold, der du definitivt ikke vil stenge for mye lys ute.

Om 12 år- kun 12 år- vil vi lukke for salget af nye diesel- og benzinbiler.
Om 12 år, bare 12 år, vil vi stenge for salg av nye diesel- og bensinbiler.

Grundet beskæringer i finansieringen. AEGIS-afdelingen i jeres smukke metropol måtte lukke for nogle år siden.
AEGIS-avdelingen i deres vakre metropol måtte stenge for noen år siden på grunn av kutt i finansieringen.

Hvis du klikker på SL mulighed for, at den vil lukke for dig, og hvis en TP(Tag Profit) er en mulighed, du kan vælge det så godt.
Hvis du klikker SL-alternativet, det vil stenge for deg, og hvis en TP(Ta Gevinst) er et alternativ, kan du velge dette så godt.

Min kahyt er iskold, jeg fik fortalt at en af disse ventiler, måske ville lukke for aircondition derind.
Kahytten min er iskald, jeg fikk beskjed om at en av disse ventilene- kanskje ville stenge for airconditionen inn dit.

Sørg for at han ikke slog dig på den første touch, derfor ikke lukke for tæt eller for hurtigt, eller han vil nick det forbi dig.
Sørg for at han ikke slå deg på første touch, derfor ikke stenge for nær eller for fort eller han vil nick det forbi deg.

Da forslaget var oppe i folketingssalen i 2006 stemte et samlet Venstre imod, da man frygtede, at afsenderlandene ville lukke for al adoption til Danmark.
Da homoadopsjon var oppe til avstemning i 2006, stemte hele partiet Venstre imot fordi det fryktet at flere land ville stenge for all adopsjon til Danmark.

Den“døre” af kamrene(ventiler) styre strømmen af blod, at åbne og lukke for at sikre, at blod strømmer i en enkelt retning.
De"dører" av kamrene(ventiler) kontrollerer flyten av blod, åpne og lukke for å sikre at blodet strømmer i en enkelt retning.

Skulle der opstå en rørskade, eller har man ikke lukket vandhanen ordentligt, så vil vandstopperen automatisk lukke for al indgang af vand efter 30 minutter.
Skulle det oppstå en rørskade, eller hvis man ikke har skrudd igjen vannkranen ordentlig, vil vannstopperen automatisk stenge for all inngang av vann etter 30 minutter.

De“døre” af kamrene(ventiler) kontrollere strømmen af blod, åbne og lukke for at sikre, at blod strømme i en enkelt retning.
De"dører" av kamrene(ventiler) kontrollerer flyten av blod, åpne og lukke for å sikre at blodet strømmer i en enkelt retning.

Hvis du modtager grove eller generende beskeder fra en bestemt bruger, kan du informere administrator, som kan lukke for brugeres mulighed for at sende private beskeder.
Hvis du får grove eller generende beskjeder fra en bestemt bruker, kan du informere administratorene; de kan stenge for brukeres mulighet for å sende private beskjeder.

Da forslaget sidst var oppe i 2006 stemte et samlet Venstre imod med den begrundelse, at man frygtede, at afsenderlandende ville lukke for al adoption til Danmark, og dermed skade heteroseksuelles muligheder for adoption.
Da homoadopsjon var oppe til avstemning i 2006, stemte hele partiet Venstre imot fordi det fryktet at flere land ville stenge for all adopsjon til Danmark.

Han er lukket for reparationer.
Han er stengt for reparasjoner.

Lukket for syndere som os.
Stengt for syndere som oss.

Inca Trail er lukket for vedligeholdelse i februar hvert år.
Inca Trail er stengt for vedlikehold i februar hvert år.

Som førstedame? Dørene er lukkede for mig!
Dørene er stengt for meg. Som førstedame?

Det vil holde den lukket for evigt, ikke?
Dette holder den stengt for alltid, ikke sant?

Herre. Nordkorea har lukket for alle kommunikationskanaler.
Nord-Korea har stengt for all kommunikasjon. Sir.

Grænserne er lukkede for os, så vi ender nok i fængsel.
Grensene er stengt for oss, så vi ender vel i fengsel.

Sådan bruges "lukke for" i en sætning

Men synd at Anne Lise Marstrand-Jørgensen må lukke for indlæg på grund af en type som naziKim.

Spørgsmålet et om man har pligt til at have ventiler ved vandmåleren, så man kan lukke for vandet i sit eget hus?

SF vil lukke for klagevej i ejendomsvurderingssager Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Ved udeblivelse af betalinger kan Danastar lukke for tilslutning af frankeringsmaskinen til Post Danmark/PostNord.

Kunne man ikke smide en pizza sten på risten efter bruning, og ligge kødet i et fad og lukke for spjældene ?

Døre er derfor uundværlige i hjemmet, hvor de kan benyttes til at lukke for passagen mellem hjemmets mange rum.

Lidt ærgerligt at hun har været nødt til at lukke for kommentarer på grund af højrefløjens amokløbere.

Døre er derfor uundværlige i hjemmet, hvor de kan benyttes til billige lukke for passagen mellem hjemmets mange rum.

De er imidlertid (som forhåbentlig alle andre på museet) bevidste om, at vejen ud af krisen for Nationalmuseet netop IKKE er at lukke for inspiration udefra.

Bilen ramte køkkenskabe og vandhaner, så det væltede ud med vand, så jeg blev nødt til at lukke for hovedhanen.