Hvad Betyder LYKKERIDDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lykkejegere
• lykkeriddere
• leiesoldater

Eksempler på brug af Lykkeriddere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os kalde dem lykkeriddere.
La oss kalle dem lykkeriddere.

Lykkeriddere, jeg giver en omgang!
Leiesoldater, jeg spanderer drikken!

Afrikas Stjerne tiltrak lykkeriddere.
Afrikas stjerne lokket lykkejegere.

Flere andre lykkeriddere forsøgte at præge løbet.
Flere andre lykkejegere forsøkte å prege rittet.

Fra nær og fjern strømmede lykkeriddere til;
Lykkejegere strømmet til fra fjern og nær;

Hvomår har lykkeriddere nogensinde takket nej til så mange penge-.
Når har lykkeriddere noensinne takket Nei til så mye penger-.

Året efter ankom 100.000 lykkeriddere til Californien.
Året etter kom 100 000 lykkejegere til California.

Det er alm. lykkeriddere som flygter/udrejser i håb om et bedre liv.
Syrerne som velger å flykte, gjør det i håp om et bedre liv.

Jeg stoler på, at kaptajn Sutherland holder lykkeriddere væk.
Jeg stoler på at kaptein Sutherland holder lykkejegere borte.

Resten er lykkeriddere fra Mellemøsten og Afrika, der søger en bedre tilværelse end i hjemlandet.
Resten er leiesoldater fra Midt-Østen og Afrika som søker et bedre liv enn i hjemlandet.

Men han tilhører en kongefamilie af lykkeriddere og opkomlinge,-.
Han stammer da også fra et kongehus av lykkeriddere og oppkomlinger,-.

En del var kristne fra de tyrkiske provinser på Balkan, resten var en blanding af lejesoldater og lykkeriddere.
En del var kristne fra de tyrkiske provinsene på Balkan, resten var en blanding av leiesoldater og-lykkejegere.

Den dag i dag tager mange musikalske lykkeriddere til Memphis for at prøve lykken.
Den dag i dag drar mange musikalske lykkeriddere til Memphis for å prøve lykken.

I centrum ligger det kendte Casino San Remo, som lokker mange lykkeriddere.
I sentrum ligger det velkjente Casino San Remo, som lokker mange lykkejegere.

Størstedelen af besætningen var barske og ildelugtende lykkeriddere, der drømte om at tjene stort på Alaskas havoddere.
Størstedelen av besetningen var barske og illeluktende lykkejegere som drømte om å bli rike på havoterjakt i Alaska.

Jeg har en sort jøde, jeg har en asiatisk sort og en hel flok race-huggende lykkeriddere.
Jeg har en svart jøde, en asiatisk svart person, en hel drøss rasestjelende lykkejegere.

Tusinder af lykkeriddere ødslede guldfund og lønninger væk på gambling, så de ikke engang havde penge til rejsen hjem.
Tusenvis av lykkejegere skuslet vekk gullfunn og lønninger på gambling, til de ikke engang hadde penger til hjemreisen.

Sverige bliver ramt af et malmrush, da tusinder af arbejdere og lykkeriddere strømmer mod nord.
Sverige blir utsatt for et malmrush, med tusenvis av arbeidere og lykkejegere som strømmer mot nord.

Fund af nye kilder tiltrak lykkeriddere i tusindvis, på samme måde som guld gjorde, og hele byer opstod på bare marker.
Funn av nye kilder trakk til seg tusenvis av lykkejegere, på samme måte som gull gjorde, og det oppsto hele byer midt i ødemarken.

Så fraværet af læsioner fra dette kampvåben tyder på, at gerningsmændene ikke var soldater, men spanske lykkeriddere, der i håbet om at finde guld og andre rigdomme hjalp Pizarro med at nedkæmpe inkaerne.
Mangelen på skader etter dette kampvåpenet kan tyde på at gjerningsmennene ikke var soldater, men spanske lykkejegere som i håp om å komme over gull og rikdommer bisto Pizarro i kampen mot inkaene.

Hvert år kommer adskillige lykkeriddere mere eller mindre alvorligt til skade, og også tilskuerne har noget på spil, da mange bliver fældet af faldende løbere eller af osten selv.
Hvert år kommer atskillige lykkejegere mer eller mindre alvorlig til skade, og også tilskuerne løper en risiko fordi mange blir felt av fallende løpere eller av selve osten.

Der er mange penge i branchen og det tiltrækker både lykkeriddere og professionelle kriminelle som forsøger at snyde og bedrage.
Det er mange penger i bransjen og det tiltrekker både lykkejegere og profesjonelle kriminelle som forsøker å snyte og bedra.

ENGELSK TALE* Eventyrer, globetrotter og lykkeridder med hele verden som tumleplads.
Eventyrer, globetrotter og lykkejeger med hele verden somlekeplass.

Nogle tror, at du er en lykkeridder.
Enkelte mener du er en lykkejeger.

Både Kåre og Ylva tror, at Cecilia er en lykkeridder.
Både Kåre og Ylva mener at Cecilia er en lykkejeger.

Er han en lykkeridder?
Er han en lykkejeger?

Jessica er en lykkeridder.
Jessica er en gullgraver.

Den fyr er en lykkeridder fra Indien.
Han fyren der… Han er jo lykkejeger fra India.

Amerika i 1800-tallet var lykkeriddernes land.
Amerika på 1800-tallet var lykkejegernes land.

Lykkeriddernes æra er forbi.
Eventyrernes tid er forbi.

Hvordan man bruger "lykkeriddere" i en Dansk sætning

Cowboys og lykkeriddere er redet ind i et fjernt og fiktivt bjerglandskab, hvor de sidder i døgndrift på hver deres plads langs bækken og ryster en virtuel si med skinnende øjne…GULD!

Og det er unægtelig en broget flok af blandt andet slyngler og lykkeriddere, som de 55 medlemslande kan vælge imellem.

Folk der strømmer til fra fjerne kontinenter er snyltere, parasitter og lykkeriddere.

Der er nogle lykkeriddere, som vælger arbejdsmiljøet fra.

De stakkels lykkeriddere som omkommer i byens slum ligges ud i vejsiden om morgenen, så må myndighederne fjerne liget i løbet af dagen.

Liberaliseringen af A-kasselovgivningen sidste år har medført, at lykkeriddere har gjort deres indtog med tilbud om discountløsninger.

Projekterne var båret af lykkeriddere, fantaster og spekulanter - og omfattede både landvindinger fra havet og mere beskedne søprojekter.

Derudover har holdet udtaget et par lykkeriddere til at jagte etapesejre.

Og undervejs møder vi brutale liberalister, naive naturelskere, nazister, lykkeriddere og alvorsfulde nyttemænd med deres 'sag'.

Der mangler blot- de mange unge mandlige lykkeriddere, der søger lykken i europa skal hjem.

Hvordan man bruger "leiesoldater, lykkejegere" i en Norsk sætning

Los Negros: Etablert som leiesoldater for Sinaloa-kartellet.

Antakelig var hundrevis av nordmenn leiesoldater i Bysants.

Var det lykkejegere eller håndverkere som jobbet der?

Russiske leiesoldater har inntatt oljefelt i Libya

De hyrte inn russiske leiesoldater fra selskapet Wagner.

Bremer gjorde leiesoldater fritatt fra irakiske lover.

Ruinerte adelsmenn turte rundt som leiesoldater og plyndret.

Har hentet fullt av leiesoldater hele sesongen.

LNA-militsen har tusenvis av leiesoldater i sine rekker.

Han hadde ansvaret for Barlows leiesoldater i Angola.