Hvad Betyder LYNET NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lynet ned

Eksempler på brug af Lynet ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slog lynet ned eller.
Slo lynet ned, eller.

Voldsomt og hvidt skød lynet ned.
Voldsomt og hvitt Slo lynet ned.

Slog lynet ned, meget meget tæt på.
Det smalt igjen av lynet, ganske nær dem.

Hvor mange gange slår lynet ned?
Hvor ofte slår lynet ned to ganger?

I 1854 slog lynet ned, kirken brændte og blev ikke genopbygget.
I 1854 slo lynet ned, kirken brant og ble ikke gjenoppbygd.

Hvor mange gange slår lynet ned?
Men hvor mange ganger slo lynet ned?

Hvert år slår lynet ned i massevis af fly, mens de er i luften.
Hvert år slår lynet ned i massevis av fly mens de er i luften.

Når bjerge og vandløb skabes… slår lynet ned.
Når fjellene og elvene dannes, slår lyn ned.

Forto dage slog lynet ned i et træ, det havnede midt på vejen.
For to dager siden slo lynet ned i et tre og det havnet midt i veien.

Møder man den rigtige pige, slår lynet ned.
Du møter den riktige jenta, og så slår lynet ned.

I starten af forestillingen slår lynet ned i Mattisborgen og deler den i to.
Samme natt som hun blir født slår lynet ned og deler Mattisborgen i to.

Netop da drengen foran mig var på vej under hegnet, slog lynet ned.
Akkurat da gutten rett foran meg var under gjerdet, slo lynet ned.

Pludselig slår lynet ned i hende, da hun forelsker sig i den lidt ældre Teis.
Men plutselig slår lynet ned i henne når hun forelsker seg i den litt eldre Teis.

Du sætter tilfældigvis stangen op ved Claires telt og to timer senere slår lynet ned.
Du satte tilfeldigvis en stang utenfor Claires telt. To timer senere slo lynet ned.

I 1537 slog lynet ned og gjorde stor skade, særlig på det indre borgområde.
I 1527 slo lynet ned og forårsaket store skader på borgen, spesielt det indre borgområdet.

Samtidig med Ronja kommer til verden, slår lynet ned og deler den mægtige Mattisborg i to.
Den samme natten som Ronja blir født slår lynet ned og deler Mattisborgen i to.

Samme nat slår lynet ned og deler Mattisborgen i to dele med en afgrund, Helvetesgapet.
Den natten slår lynet ned og deler borgen i to, med det skumle Helvetesgapet i midten.

En stormfuld nat, mens tordenen buldrer, og skovheksene hyler, slår lynet ned i Mattisborgen og deler den i to.
En stormfull natt, mens torden buldrer og villvetter skriker, slår lynet ned i Mattisborgen og deler den i to.

Men pludselig slår lynet ned, da hun forelsker sig i den lidt ældre og ikke-troende Teis.
Men plutselig slår lynet ned i henne når hun forelsker seg i den litt eldre Teis.

Slog lynet ned og forårsagede store skader på borgen, specielt på den indre del af borgområdet.
I 1527 slo lynet ned og forårsaket store skader på borgen, spesielt det indre borgområdet.

Så mellem tolv og et slår lynet ned, mellem et og to regner det blod, så kommer tågen, og derefter aberne.
Så, mellom tolv og et slår lynet ned, mellom ett og to regner blod-- Så kom tåken, og så apekattene.

Pludselig slog et lyn ned og ramte ham.
Straks slo lynet ned og drepte ham.

Men så slog det der berømte lyn ned, og jeg blev meget forelsket.
Men så slo det berømte lynet ned, og jeg ble hodestups forelsket.

En af de store poster, virkelig enorme bunke på 100% som bekræftede, at ved placeringen af afgrøde cirkel måtte forekomme betingelsesløst lyn ned i jorden, tålmodigt og carefull, gennem årtier, som giver de fattige fans af mysterier("ufologer&") uden selv i de mindst Mistænkt.
En av de store postene, veldig stor haug, ved 100% som bekreftet at ved plasseringen av kornsirkelen måtte oppstå betingelsesløst lyn ned i bakken, Tålmodig og forsiktig, over flere tiår, og gir de fattige fans av mysterier("ufologists&") uten selv i minst Mistenkt.

August klokken 16:52 slog et lyn ned i en transmissionslinje nord for London og satte gang i en kaskade af uventede hændelser, som skabte enorm ravage i det britiske elnet.
August klokken 16:52 slo et lyn ned i en overføringslinje nord for London og satte i gang i en kaskade av uventede hendelser som skapte store ødeleggelser i det britiske strømnettet.

De kommer ned i kapsler med lynene ned i jorden og ind i maskinerne.
De kommer i kapsler, rir lynet ned til maskinene.

Her slår lynet oftest ned.
Her slår lynet oftest ned.

Her slår lynet oftest ned.
Her slår lynet ned mest.

Lynet slår ned engang imellem, Beth.
Lynet slår faktisk ned nå og da, Beth.

Sådan bruges "lynet ned" i en sætning

F.eks. “Idet min person træder ind i rummet, slår lynet ned i egetræet lige udenfor vinduet, så det vælter ned og igennem væggen.

At du bliver våd er kun en fordel, for slår lynet ned, så kan strømmen løbe videre fra dig, når du er våd.

Men så slår lynet ned, Maria har en knude på 8 cm.

Første gang han sætter foden i den lokale folkeskole, slår lynet ned i ham: Han ser pigen Anastasia!

Hætten blev lynet ned fra baghovedet til nakken.

Begge steder slog lynet ned i taget, og ingen kom noget til.

Her slog lynet ned: Ild i gammel mølle 9.

Et fransk inspireret toile-print tilføjer en iøjnefaldende detalje, når jakken bæres lynet ned.

Men så slår lynet ned, Maria har en knude på otte cm.

Det er sådan en forestilling om, at en eller anden dag mens man står i badet, slår lynet ned, og så er man ikke i tvivl længere.