Hvad Betyder LYSNIVEAUET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lysnivået
• lysnivåene

Eksempler på brug af Lysniveauet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Generelt bør lysniveauet være mindst 200 lux på gulvet.
Generelt bør lysnivået være minst 200 lux på gulvet.

I nogle perioder på dagen kan jeg se en forskel i lysniveauet.
I enkelte perioder på dagen merker jeg en forskjell i lysnivået.

Og hvis man skal være emsig, så er lysniveauet lidt inkonsekvent hen over skærmfladen.
Og skal man være pirkete så er lysnivåene litt inkonsekvente over skjermoverflaten.

Hvis lysniveauet blev øget til 1500 lux, lavede samme apotekpersonale betydeligt færre fejl.
Når lysnivået ble økt til 1500 lux, gjorde samme apoteker betydelig færre feil.⁸⁾.

Energibesparelsen er tilnærmet proportionalt med lysniveauet ved lysdæmpning af lysrør.
Energisparingen er tilnærmet proporsjonal med lysnivået ved lysdemping av lysrør.

Derimod kan lysniveauet ikke indstilles, så du har mulighederne mørke eller"oplys hele haven".
Det er imidlertid ikke mulig å stille lysnivået, så du har mørkt eller"lys opp hele hagen" som alternativer.

Selv om temperaturen holdes konstant på 26 °C, ændres lysniveauet gennem ovenlysvinduer.
Selv om temperaturen konstant holdes på 26 °C forandres lysnivået som følge av noen gjennomsiktige takpaneler.

For at sikre, at lysniveauet er tilstrækkeligt, anbefaler vi at placere lamper med en hastighed på 1 point pr. 1,5-2 kvadratmeter.
For å sikre at lysnivået er tilstrekkelig, anbefaler vi å plassere lamper med en hastighet på 1 punkt pr.

Egentligt havde jeg planlagt at bruge blitz, for selv med de kraftige spots, var lysniveauet ret begrænset.
Egentlig hadde jeg tenkt å bruke blits, for selv med de kraftige spot-ene, var lysnivået heller begrenset.

Derudover peger hvert armatur på et specifikt sted for at holde lysniveauet under 3.500 lux af hensyn til tv-udsendelser, hvilket opfylder FIFAs krav.
Armaturene er dessuten individuelt innstilt for å holde lysnivået under 3500 lux ved TV-overføringer, slik FIFA krever.

Nyudviklet funktion som oplyser urets display i en flot skarp farve hvis lysniveauet omkring dig sænkes.
Nyutviklet funksjon som lyser opp klokkens display i en flott, skarp farge hvis lysnivået omkring deg senkes.

Det kan let medføre, at man ubevidst hæver lysniveauet unødigt i tilstødende rum, så de ikke virker for mørke i forhold til gangene.
Det kan lett medføre at man ubevisst øker lysnivået unødig i tilstøtende rom, slik at de ikke virker for mørke sammenlignet med korridoren.

En nyudviklet funktion, der oplyser urets display i en flot skarp farve, hvis lysniveauet omkring dig bliver sænket.
Nyutviklet funksjon som lyser opp klokkens display i en flott, skarp farge hvis lysnivået omkring deg senkes.

Det skal huskes, at hver af lamperne er forskellig i lysniveauet, så det er vigtigt at fokusere på det ved beregning af det nødvendige antal lamper.
Det må huskes at hver lampe er forskjellig i lysnivået, så det er viktig å fokusere på det når man beregner det nødvendige antall lamper.

Individuel justerbar belysning giver en makismal fleksibilitet, og sikrer at brugerne har fuld kontrol over lysniveauet på deres egen arbejdsstation.
Belysning som kan tilpasses individuelt betyr maksimal fleksibilitet og sikrer at alle brukerne har full kontroll over lysnivået på sin egen arbeidsplass.

Konstantlysstyring indebærer, at en lyssensor måler lysniveauet på overfladerne i sensorens detekteringsområde og sørger for, at der er tilstrækkeligt med lys.
Konstantlysstyring innebærer at en lyssensor måler lysnivået på flatene i sensorens dekningsområde og sørger for at det er tilstrekkelig med lys.

Lufthavnen vil kunne tilpasse systemindstillingerne til dens flystyringssystem, så lysniveauet ændres, når der ankommer passagerer.".
Flyplassen kan samkjøre systeminnstillingene med avgang-/ankomstsystemet, slik at lysnivåene tilpasses passasjerankomstene.".

Den nye CCD-teknik forbedrer ikke kun billedets opløsning, men også lysniveauet, da kameraet er mere modtageligt for lysets signaler.
Den nye CCD-teknikken forbedrer ikke bare oppløsningen på bildene, men også lysnivået, da kameraet blir mer mottakelig for lys.

Optimering af eksponeringen Hvis kameraet er indstillet til Fotografering, og du trykker udløseren halvvejs ned, måles lysniveauet også, så de rigtige eksponeringsindstillinger findes.
Optimalisere eksponering Når du tar et bilde og trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet også måle lysnivået for å finne riktig eksponering.

Den nye CCD-teknik forbedrer ikke kun billedets opløsning, men også lysniveauet, da kameraet er mere modtageligt for lysets signaler.
CCD-teknikken forbedrer ikke bare bildets oppløsning, men forbedrer også lysnivået betydelig fordi kameraet er mer mottakelig for lyssignaler.

Hos mennesker og dyr(men kun enkelte fiskearter), tilpasses størrelsen på pupillen til lysniveauet ved hjælp af refleksmæssige sammentrækninger og udvidelser af regnbuehinden.
Hos mennesker og mange dyr(men få fisker!), tilpasses størrelsen på pupillen til lysnivået, ved hjelp av refleksmessige sammentrekninger og utvidelser av regnbuehinnen.

Alle projektorer i denne prisklasse har dynamisk iris, som ved at åbne og lukke kontrollerer lysniveauet, først og fremmest for at gøre sort endnu sortere i mørke scener.
Alle projektorer i denne prisklassen har dynamisk iris, som ved å strupes og åpnes kontrollerer lysnivået, og dette gjøres først og fremst for å gjøre svart enda svartere under mørke scener.

Efter reset læser Chirp niveauet for kapacitet og lysniveau.
Etter reset leser Chirp kapasitetsnivået og lysnivået.

På visse tidpunkter af dagen har jeg bemærket en forskel i lysniveau.
I enkelte perioder på dagen merker jeg en forskjell i lysnivået.

Husk omgivende lysniveauer påvirker plantevækst.
Husk omgivelses lysnivåer påvirke plantevekst.

Lavere lysniveauer kan også være effektive.
Lavere lysnivåer kan også være effektive.

LED-teknikken giver rigtig gode lysniveauer til almen belysning med et velafblændet lys.
LED-teknikken gir meget gode lysnivåer for generell belysning med godt avblendet lys.

Den bedste løsning ville være at skabe flere lysniveauer.
Den beste løsningen ville være å skape flere lysnivåer.

De to udgange fra E3X-DA-S kan anvendes til at detektere to forskellige lysniveauer.
De to utgangene til E3X-DA-S kan brukes til å registrere to forskjellige lysnivåer.

Vigtigt med gode lysniveauer.
Viktig med gode lysnivåer.

Hvordan man bruger "lysniveauet" i en Dansk sætning

Desuden justeres bagbelysningen aktivt i forhold til lysniveauet i rummet, så man til enhver tid får så god kontrast, lysstyrke og sortniveau, som forholdene tillader.

Bemærk Hvis lysniveauet er uden for kameraets måleområde, blinker begge eksponeringsindikatorer i søgeren.

Skærmen på pendlen kan reguleres op og ned, så lysniveauet kan bestemmes efter behov.

I løbet af dagen, tager kameraet billeder i farver, mens om natten skifter den automatisk om til sort-hvid-tilstand, når lysniveauet falder til et vist niveau.

Med en solskærm kan passagererne regulere lysniveauet.

Aftenbelysningen er varm og blød, men lysniveauet er hævet en smule.

Disse oplevelser er styret af neuroner i hjernen, der reagerer på lysniveauet, temperaturen, hormonbalancen og øvrige signaler, der kan påvirke kroppens symptomer "biologiske ur".

Sidst men ikke mindst er lysniveauet, som nævnt tidligere, en utrolig vigtig faktor for valg af lampe.

Dette skyldes, at lysniveauet er maksimeret i hver pixel.

Med LED-pærer er der også mulighed for at installere er system, hvor man kan skrue op og ned for lysniveauet.

Hvordan man bruger "lysnivåene, lysnivået" i en Norsk sætning

Eksempelvis gir eksponeringstidspunktet og blenderåpningsstørrelsene et kvalitativt mål på lysnivåene i den fotograferte scenen.

En jevn belysning så vel som intelligente lysstyringssystemer som tilpasser lysnivåene til.

Derfor bør lysnivåene være godt balansert av hensyn til virksomheten.

QLED er leverandøren av de lyseste lysnivåene av noen TV til dags dato.

Men, disse lysnivåene skal komme fra blendings- og skyggefrie lysanlegg.

Feilovervåkning og nødbryter Systemet overvåker lysnivåene og varsler i tilfelle feil.

Innstilling av lysnivået utføres enkelt med en justerbar»skive«.

For at lysnivåene skal bli tilstrekkelig høye, anbefales flere armaturrekker i klasserommet.

lysnivået skal være behagelig for øynene.

Om natten kan lysnivået reduseres til 50 lux.