Hvad Betyder MÅLTIDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• måltidene
• maten
• måltider
• måltidet
• måltid
• mat

Eksempler på brug af Måltiderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Højtlæsning under måltiderne.
Høytlesing under måltid.

Tak for måltiderne og den her.
Takk for maten og dette.

En time før og efter måltiderne.
En time før og etter måltider.

Ved måltiderne synges der.
Under måltidet synger de sanger.

Timer mellem måltiderne.
Fire timer mellom hvert måltid.

Men… måltiderne er små… DETENTIONSKONTORET KONFERENCERUM TO.
Men… måltidene er så små.

Halvdel af dagen, mellem måltiderne.
Halvdel av dagen, mellom måltidene.

Her spiller måltiderne en stor rolle.
Og her spiller maten en stor rolle.

Valgfrihed i forhold til måltiderne.
Rimelig valgfrihet i forhold til mat.

Men måltiderne optager en stor del af dagen.
Men måltidene opptar en stor del av dagen.

Tag to gange om dagen mellem måltiderne.
Ta to ganger om dagen mellom måltidene.

Måltiderne kan indtages på terrassen, når vejret er godt.
Maten kan nytes på terrassen når været er fint.

Tag 1 kapsel 1 gang om dagen før måltiderne.
Ta 1 kapsel 1 gang per dag før måltider.

Vi er inspireret af måltiderne og af stedet.
Vi ble inspirert av måltidene og av stedet.

Især efter toiletbesøg og før måltiderne.
Fremfor alt etter toalettbesøk og før måltider.

Den indlogeringssteder og måltiderne var førsteklasses.
Overnattingssteder og mat var førsteklasses.

Der skal fejes under og ved bordene efter måltiderne.
Dekke av og på bordet etter måltid.

Drik det mellem måltiderne og ikke til måltiderne.
Drikk disse mellom måltidene, ikke til maten.

Indtages med væske i forbindelse med måltiderne.
Svelges med væske i forbindelse med måltid.

Drik mellem måltiderne i stedet for til måltiderne.
Drikk mellom måltidene istedenfor til maten.

Hvad er lige så vigtigt nyder måltiderne igen.
Det som er like viktig er å nyte måltidet igjen.

Måltiderne kan indtages på terrassen, når vejret er godt.
Du kan spise maten på terrassen hvis været er fint.

Drik et fuldt glas før eller efter måltiderne.
Drikker et fullt glass før eller etter et måltid.

Måltiderne skal være komplette og opfylde kroppens behov.
Maten skal være full og tilfredsstille kroppens behov.

Lægemidlet indgives efter eller under måltiderne.
Legemidlet administreres etter eller under måltider.

Måltiderne kan nydes i ro og mag på værelset… 106 Hotelværelser;
Du kan også nyte maten på rommet ditt… 106 Hotellrom;

Tag to gange om dagen til 1-2 kapsler under måltiderne.
Ta to ganger daglig for 1-2 kapsler under måltidet.

Hotellet har en café, og måltiderne kan serveres udendørs på balkonen i godt vejr.
Hotellet har en kafé, og mat kan serveres utendørs på balkongen i fint vær.

Vi anbefaler altid, at man drikker vand mellem måltiderne.
Vi anbefaler alltid å drikke vann mellom måltidene.

Ugeskemaet viser i detaljer, hvad måltiderne skal bestå af.
Tallerkenmodellen viser hva måltidet bør bestå av.

Hvordan man bruger "måltiderne" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at bemærke, at måltiderne er alt sammen på et højt niveau og meget rimelige priser.

Selvom vi havde all-inclusive glædede vi os til alle måltiderne.

Den letteste måde at få udbytte af Brasiliansk amazona-te på er at drikke den før måltiderne.

Selvom vi havde all-inclusive glædede vi os til alle måltiderne." "Rigtig gode pools, rigeligt med liggestole.

Her fik vi overalt serveret æble med kanel efter måltiderne.

Vi havde kun morgenmad på hotellet, som vi havde bryllup fester for resten af måltiderne.

Bogen indeholder 19 særlige opskrifter fra måltiderne.

Vi støtter træning i almindelig daglige færdigheder, og vi inddrager måltiderne som faste holdepunkter i hverdagen, da det giver dem ro i et ellers turbulent liv.

Er du en af de mennesker, der kan lide at snack mellem måltiderne?

Han ‘glemte’ at indregne sin egen mors produktion af måltiderne i sine teser om økonomisk egeninteresse og byttesystemer, som blev en af grundstenene i den økonomiske liberalisme.

Hvordan man bruger "måltidene, maten, måltider" i en Norsk sætning

Måltidene henter han fra hele verden.

Maten var krydret, men ikke sterk.

Begge måltidene var enkel, men fin.

Alle våre venner likte måltidene sine.

Ikke hopp over måltider eller snacks.

Spis små måltider hver tredje time.

Måltider var deilig, med sjenerøs porsjoner.

Jeg har alltid hatt måltidene her.

Maten var enestående, flott romantisk atmosfære.

Maten var brukbar men servicen slett.