Hvad Betyder MÅLTIDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• måltidet
• maten
• å ha spist
• måltid
• måltidene
• måltider
• mat
• måltidsituasjonen

Eksempler på brug af Måltidet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når måltidet er vigtigt.
Når maten blir viktig.

Halsbrand efter måltidet.
Halsbrann etter måltid.

Måltidet skal være sundt.
Maten skal være sunn.

Hvordan er måltidet, sir?
Hvordan er maten, sir?

Måltidet blev det bedre.
Maten har blitt bedre….

Hvorfor er måltidet så vigtigt?
Hvorfor er måltid så viktig?

Måltidet var måske lidt tungt?
Var måltidet litt kraftig?

Halvvejs igennem måltidet.
Kommet halvveis gjennom et måltid.

Måltidet binder folk sammen.
Mat binder mennesker sammen.

Uden dem er måltidet ikke komplet.
Uten denne maten ikke ville være komplett.

Måltidet var ikke mindeværdigt.
Maten var ikke minneverdig.

Jeg tror, det er mere værd end måltidet.
Jeg tror den er verdt mer enn måltidet.

Ikke som måltidet, men som vores gæst?
Ikke som måltidet, men som gjest?

Det er bedre at drikke væske før måltidet end under eller efter.
Væsker bør drikkes før måltider heller enn under eller etter dem.

Måltidet er et vigtigt samlingspunkt.
Måltidene er et viktig samlingspunkt.

Undskyld? Efter måltidet skal man rejse sig?
Etter måltidet må man stå.-Unnskyld?

Måltidet skal være en positiv oplevelse.
Et måltid skal være en positiv opplevelse.

Men lige inden måltidet havde jeg en drøm.
Men like før måltidet hadde jeg en drøm.

Måltidet er tit årsagen til, at vi mødes.
Måltider er ofte samlingspunktet for å møtes.

An8}Er du bange for, måltidet bliver for fantastisk?
Bekymret for at måltidet blir for fantastisk?

Men måltidet er meget mere end selve maden.
Men mat er mer enn selve måltidet.

Drikke det er nødvendigt under måltidet, måles dosen meget strengt.
Drikker det er nødvendig under måltider, måles dosen veldig strengt.

Under måltidet holdt hun op med at spise.
Og under måltidet sluttet hun å spise.

Vi anbefaler at drikke papayasaft en halv time efter måltidet.
Vi anbefaler å drikke juice av papaya en halvtime etter å ha spist.

Efter måltidet skal det tage ca. 2 timer.
Etter å ha spist, bør det ta ca 2 timer.

Det er nødvendigt at male thallus i pulver og tage sammen med måltidet for ½ tsk.
Det er nødvendig å male thallus i pulver og ta med mat til½ ts.

Før måltidet beder hver især en stille bøn.
Før hver måltid, har vi en liten bønn.

Det vigtigste er i virkeligheden, at barnet forbinder måltidet med noget positivt.
Det viktigste er at barna forbinder måltidsituasjonen med noe positivt.

Og måltidet blev indtaget i dyb tavshed.
Til og med måltidene inntas i total stillhet.

Mange høje blodsukkerværdier efter måltidet, vil påvirke dit HbA1c-niveau negativt.
Mange og høye blodsukkerverdier etter måltid kan ha en negativ innvirkning på HbA 1c-nivået.

Hvordan man bruger "måltidet" i en Dansk sætning

Måltidet havde det med at trække ud, så vi manglede en halv time til sidst," fortæller Jan Duvander.

Hvilke meninger om andre årganger eller mængder af La Spinetta Barbera d'Asti Bionzo? “En god rød at afslutte måltidet.

Med fokus på børns trivsel, sundhed og udvikling, inddrage forældre, kollegaer og øvrige samarbejdspartnere i meningsfulde dialoger og samarbejde omkring maden, måltidet, velsmagen og samværet.

Mig og ungerne havde sat os til bords, var gået i gang med måltidet, da jeg lige skulle hente mayoen i køleskabet til min kyllingesandwich.

Jeg tror virkelig på at det æstetiske spiller en stor rolle for nydelsen og, i nogle tilfælde, selv fordøjelsen af måltidet.

Måltidet var enestående - kvalitet, smag, kvantitet og præsentation.

Jeg bliver så glad af at se på de farver, og jeg får virkelig lyst til at sidde og nyde måltidet og tage mig god tid.

I små grupper kaster alle sig over deres del af måltidet.

Desuden foregik planlægning af prioritering og koordinering af medarbejdere omkring måltidet i spisestuen i den observerede enhed.

Hvis vejret er godt, indtages måltidet udendørs.

Hvordan man bruger "maten, måltid" i en Norsk sætning

Men passer fint til maten vår.

Fellen skal henges der maten lagres.

Alkoholfri drikke inkludert, samt måltid inkludert.

Maten som for eksempel var fantastisk.

Maten var perfekt tilberedt med imponerende...smak.

Har ett vegetarisk måltid hver uke.

Maten smakte fortreffelig, vinen matchet perfekt.

Arnold Schwarzenegger måltid for store armer..

Før hvert måltid sjekker moren blodsukkeret.

Ett felles måltid underveis til Krakow.