Hvad Betyder MØDE JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• møte dere
• treffe dere

Eksempler på brug af Møde jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil møde jer.
Han vil treffe dere.

Selvfølgelig. Hvornår kan Jeong-in og jeg møde jer?
Så klart ikke. Når kan Jeong-in og jeg møte dere?

Og de vil møde jer.
Og de ønsker å møte dere.

Han ringede til mig i går aftes og sagde, han vil møde jer.
Han ringte meg i går kveld og sa han ville møte dere.

Sådan, rart af møde jer drenge.
Sånn ja. Hyggelig å møte dere, gutter.

En gravid mor har set jeres profil og vil møde jer.
Så langt har en gravid mor sett profilen og vil treffe dere.

Glory vil møde jer i spisesalen.
Glory kan møte dere i spisesalen.

Jeg vil gerne møde jer.
Jeg vil gjerne treffe dere.

Jeg skulle møde jer i biffen og var ude for et lillebitte uheld.
Jeg skulle treffe dere på kinoen og hadde en ekstremt liten ulykke.

Dom ville jo møde jer.
Dom skulle jo møte dere.

Guiden vil møde jer på hotellet og følges med jer i bussen til Zakopane.
Guiden vil møte dere på hotellet og bli med dere på bussen til Zakopane.

Min rektor vil møde jer.
Min rektor vil treffe dere.

Jeg kunne møde jer ved… Ja vi kunne tjekke… kontrol grænseflade rummene har sikker noget.
Ja, jeg kan møte dere ved… Ja, vi kan undersøke de… grensesnittrommet har sikkert noe.

At hun gerne vil møde jer.
Hun vil gjerne treffe dere.

Jeg håber at kunne møde jer en gang i fremtiden!
Jeg håper å kunne møte dere en gang i fremtiden!

Min familie vil så gerne møde jer.
Familien min vil treffe dere.

Jeg kunne ordne alting her og møde jer ved lågen med billetten… hvis I synes.
Og jeg kan ordne alt her og møte dere ved utgangen med billetten… Hvis dere vil.

Kayla og Kayan vil gerne møde jer.
Kayla og Kayan vil treffe dere.

Lad jeres følgere være med bagom kulisserne og møde jer, jeres medarbejdere og se hvordan jeres dag kan se ud.
La deres følgere få følge med bak kulissene og treffe dere, deres ansatte og se hvordan deres hverdag ser ut.

I ventede nok ikke, at vi skulle møde jer?
Dere ventet vel ikke at vi skulle møte dere?

Jeres ledsagere vil møde jer på dækket.
Følget deres vil møte dere på det øverste dekket.

Han er her for at give deres gavmilde, årlige bidrag til skolen, og han ville møde jer.
Han er her for å gi sitt sjenerøse årlige bidrag til skolen, og han ville møte dere.

Vi vil gerne møde jer.
Vi kommer med fred, og vil møte dere.

Han sagde til dem:+„Se, når I går ind i byen, vil en mand som bærer en lerkrukke med vand møde jer.
Han sa til dem:+«Se, når dere går inn i byen, skal en mann som bærer et leirkar med vann, møte dere.

Min far.- Han vil stadig møde jer, ikke?
Han skal møte dere, ikke sant?- Pappa?

Kom ud, jeg håber I har været gode for der er en her som godt vil møde jer!
Kom ut, jeg håper dere har vært snille fordi det er noen som vil treffe dere!

Mark og jeg kan møde jer.
Jeg kan snakke med ham og be ham møte dere.

Vi kan ikke nå jer med den fart, men Resolute skal fuldende kredsløbet om planeten, før den… vende om og møde jer der.
Vi klarer vi ikke å ta dere igjen, men Resolute må fullføre banen rundt planeten før den… snu og møte dere der.

Vi tænkte, at vi bare ville se på Milen… og så møde jer til festen bagefter.
Vi tenkte at vi bare skulle se på mila… og så møte dere på festen etterpå.

Så snart Miranda kommer hjem fra L.A., vil hun meget gerne møde jer skurke.
Så snart Miranda kommer hjem fra L.A., vil hun sikker møte dere.

Hvordan man bruger "møde jer" i en Dansk sætning

Body todelt Jylland odile poulsen Jeg er høj og vejr ca 90 kg Er til det meste og glæder mig til at møde jer!

Vi glæder os til at møde jer derude og vi håber i vil nyde vores produkter og være en del af vores historie.

I er hjertet i kommunen, og det er en glæde at møde jer og opleve jeres engagement.

Vi beder jer også have forståelse og respekt for, at vi stiller MANGE spørgsmål både på mail, telefon og når vi beslutter os for at møde jer.

Det var en rigtig dejlig oplevelse at møde jer alle.

Jeg har den glæde at møde jer til idrætsstævner, til foreningsmøder, på vores plejecentre og mange andre steder i kommunen.

Jeg er høj og vejr ca 90 kg Er til det meste og glæder mig til at møde jer!

Vi glæder os til at møde jer alle igen.

Det er dejligt endelig at møde jer.” Min mor vågnede straks op og tog i mod hans hånd.

Hvordan man bruger "treffe dere, møte dere" i en Norsk sætning

Ser frem til å treffe dere igjen.

Det var godt å treffe dere Minna!

Jeg kan møte dere allerede imorgen!

Det var kjempekoselig å treffe dere igjen.

Gleder oss til å treffe dere igjen!

Jeg vil møte dere med respekt.

hadde gjerne ønsket og møte dere igjen!

Må/bør jeg møte dere før bryllupet?

Timian koslig å møte dere også Jakob- koslig å møte dere igjen..

Det var kjempehyggelig å treffe dere igjen.