Hvad Betyder MØRTLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mørtelen
• massen
• mørtel

Eksempler på brug af Mørtlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan holde vægten af mørtlen.
De kan holde vekten av mørtel.

Mørtlen i murværk er lige så naturlig.
Mørtelen i murverk er like naturlig.

Det er vigtigt, at mørtlen er fjernet.
Det er viktig at mørtelen er fjernet.

Mørtlen blandes til en homogen masse.
Betongen blandes til en homogen masse.

Med et pudsebræt glittes mørtlen forsigtigt.
Med et pussebrett glattes mørtelen forsiktig.

Mørtlen skal have god tid til at hærde.
Mørtelen skal ha god tid til å herde.

Det er vigtigt, at mørtlen tørrer, inden de males.
Det er viktig at mørtelen tørker før den males.

Mørtlen skal påføres inden for 60 minutter.
Massen må påføres innen 60 minutter.

Kablerne i et computersystem er som mørtlen i et hus.
Kablene i et datasystem er som mørtelen i et hus.

Inden mørtlen trækkes på, skal der forvandes.
Før mørtelen trekkes på, må det forvannes.

Som altid skal der forvandes, inden mørtlen lægges på.
Som alltid skal det forvannes før mørtelen legges på.

Mørtlen, vi bruger, er en færdigblandet mørtel.
Mørtelen vi bruker er en ferdigblandet mørtel..

Derfor skal den ligge helt præcist i mørtlen første gang.
Derfor må den ligge helt nøyaktig i mørtelen første gang.

Mørtlen på skoen viser, at en sjusket murer bærer skylden.
Restene av mørtel på skoen, tyder på en sleivete murer.

Murstenene er cellerne og mørtlen er vores naturlige olier.
Og mørtelen er de naturlige oljene våre. Mursteinene er cellene.

Mørtlen glattes ud, så reparationen er i niveau med væggen.
Mørtelen glattes ut så reparasjonen er i nivå med veggen.

Den stikker sjældent, men kan ødelægge mørtlen.
Murbien stikker svært sjeldent, men kan derimot komme til å ødelegge mørtelen.

Mørtlen kan genoprøres- dog uden yderligere tilsætning af vand.
Mørtelen kan røres opp på nytt- uten tilsetning av mer vann.

På den måde kan han bygge fugen op, uden at mørtlen glider ned.
På den måten kan han bygge opp fugen uten at mørtelen glir ned.

Ofte ryger en del af mørtlen af fugeskeen på vej over til muren.
Ofte faller en del av mørtelen av fugeskjeen på vei over til muren.

Og med lidt spartansk hjælp, leverede jeres spejdere mørtlen.
Og med litt hjelp fra Sparta, deres Persiske speidere tilført. mørtelen.

Mørtlen skal hærde omkring en måneds tid, før der kan males på området.
Mørtelen må herde rundt en måneds tid, før det kan males på området.

Vil man være sikker på, at reparationen holder, skal mørtlen kastes på.
Vil man være sikker på at reparasjonen holder, skal mørtelen kastes på.

Mørtlen påføres med et stort tohånds stålbræt- også kaldet et trækbræt.
Mørtelen påføres med et stort tohånds stålbrett- også kalt et trekkebrett.

Hvis der skal lægges fliser oven på mørtlen, kan dette gøres efter ca. 4-6 timer.
Hvis det skal legges fliser på massen, kan det gjøres etter ca. 4- 6 timer.

Mørtlen kan også anvendes til fugning af murværk efter traditionel udkradsning.
Mørtelen kan også brukes til fuging av murverk etter tradisjonell utkrassing.

Den overskydende mørtel skæres af med spandeskeen, hvorefter mørtlen glattes ud.
Den overskytende mørtelen skjæres av med murerskjeen, og deretter glattes mørtelen ut.

Mørtlen kan også bruges til fugning af murværk efter en traditionel udkradsning.
Mørtelen kan også brukes til fuging av murverk etter tradisjonell utkrassing.

For lægger man sit hus i vand, vil mørtlen blive opløst, og man kan igen lade fantasien få frit spil.
For legger man sitt hus i vann vil mørtelen oppløses og man kan igjen la fantasien få fritt spillerom.

Mørtlen skal have en grødagtig konsistens- jo tykkere lag, jo tykkere konsistens.
Mørtelen skal ha en grøtaktig konsistens- jo tykkere lag, desto tykkere konsistens.

Hvordan man bruger "mørtlen" i en Dansk sætning

Her placerer du blot mørtlen i to striber og med weber bloklim i studsfugerne.

Tætningen udføres oftest som understrygning, hvor samlingerne mellem stenene fuges ud fra stenenes bagside, så mørtlen er usynlig udefra.

Du kan dog købe noget særlig mørtel, der gør det muligt for væggen at ånde – mørtlen kan du selv smøre på.

Mørtlen trækkes på med et stålbræt i et tyndt lag, som herefter afskrabes med kanten af bræt eller murske.

Pres mørtlen ind i fugen med en fugeske.

For at du kan opnå et godt resultat, skal mørtlen have den rette konsistens afhængigt af opgaven.

Pres stenen ned i mørtlen, så fugerne bliver fyldte.

Jeg tror ikke det er tilstrækkelig at lægge murstenene, de skal presses mod mørtlen.

Her bruger man en svag kalkcementmørtel, hvor man iblander fæhår, så mørtlen bliver mere elastisk.

Hvordan man bruger "mørtelen, mørtel, massen" i en Norsk sætning

Mørtelen kan også påføres for hånd.

Kirken er bygd med mørtel fra skjellbrenning.

To-komponent, fleksibel sementbasert mørtel for vanntett.

Noen overflødig mørtel kan falle nå.

Etter hvert ble massen noe tykkere.

Oppblandet mørtel har ingen begrenset brukstid.

Igjen, rør til massen blir homogen.

Difor kan massen være tilsvarande mindre.

Mørtelen påføres med pussbrett, murskje e.l.

Massen farges med syntetiske organiske farger.