Hvad Betyder MADINDTAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• matinntak

Eksempler på brug af Madindtag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reducerer madindtag og sukkertrang.
Reduserer matinntak og sukkertrang.

Manglende kommunikation med madindtag.
Mangel på kommunikasjon med matinntak.

Det er vigtigt at sprede madindtag hele dagen, så du får en jævn mængde kalorier.
Det er viktig å spre matinntaket over hele dagen, slik at du får en jevn mengde kalorier.

Mentalt skal du lære at få kontrol over dit madindtag.
Du må mentalt lære deg å få kontroll over ditt matinntak.

Ofte måler voksne deres barns madindtag efter deres egne spisevaner.
Ofte måler voksne måler sitt barns matinntak i henhold til deres egne spisevaner.

Først og fremmest bør der lægges vægt på kost og madindtag.
Først og fremst bør det tas hensyn til diett og matinntak.

Dette lægemiddel bør kun tages med madindtag, og det skal vaskes med rigeligt vand.
Dette legemidlet bør kun tas med matinntak, og det skal vaskes med rikelig med vann.

Din bolus(måltids) insulin skal justeres ud fra dit blodsukkerniveau og madindtag.
Ditt bolusinsulin(måltidsinsulin) må justeres basert på din blodsukkermåling og matinntak.

Patienten er justeret kost, madindtag i løbet af dagen, mængden af mad og dets kalorieindhold.
Pasienten er justert kosthold, matinntaket i løpet av dagen, mengden mat og dens kaloriinnhold.

Derfor er det meget vigtigt at sikre et ordentligt drikkepræparat og tilstrækkeligt madindtag.
Derfor er det svært viktig å sikre riktig drikkeregime og tilstrekkelig matinntak.

En person med anoreksi begrænser bevidst sit madindtag, samtidig med at man ofte træner overdrevet meget.
En person med anoreksi begrenser bevisst matinntaket sitt, samtidig som man ofte trener ovedrevent mye.

Det konstaterer et studie, hvor psykologer sammenlignede 140 testpersoners humør og madindtag.
Det konstaterer en studie der psykologer sammenliknet 140 testpersoners humør og matinntak.

Hvis du har misfarvning i urinen, der ikke er relateret til madindtag, medicin, kosttilskud eller farvestoffer.
Hvis du har misfarging av urin som ikke er relatert til matinntak, medisiner, kosttilskudd eller fargestoffer.

Suppleringspunktet er at hjælpe dem, der ikke får nok af de faktiske fordele ved deres daglige madindtag.
Punktet med kosttilskudd er å hjelpe de som ikke får nok av de faktiske fordelene ved deres daglige matinntak.

En person med anoreksi begrænser bevidst sit madindtag, samtidig med at man ofte træner overdrevet meget.
En person med anoreksi begrenser bevisst matinntaket sitt, samtidig som forbrenningen ofte økes ved å trene overdrevent mye.

Plus, det er lidt sjovt og bestemt styrkende at se seje diagrammer og grafer over dit daglige madindtag.
I tillegg er det litt morsomt, og definitivt styrke, å se kule diagrammer og grafer over ditt daglige matinntak.

Disse involverer, at du indtaster dit daglige madindtag i din computer og giver softwaren mulighed for at foretage diætanalysen.
Disse involverer deg å legge inn ditt daglige matinntak inn i datamaskinen din og la programvaren gjøre diettanalysen.

Hypertensive patienter bør glemme det kaotiske og ubegrænsede madindtag en gang for alle.
Hypertensive pasienter bør glemme det kaotiske og ubegrensede matinntaket en gang for alle.

Det nærmeste jeg nogensinde kommer til at spore mit madindtag er at prøve at huske ved middagstid, hvad jeg spiste til frokost.
Det nærmeste jeg noen gang kommer for å spore matinntaket mitt, er å prøve å huske på middagstid hva jeg spiste til lunsj.

I henhold til de standarder, der blev testet i praksis, skal det rum, der kræves til fri madindtag pr. Indbygger, være.
I henhold til standardene som er testet i praksis, bør det være plass til gratis matinntak per hode.

Mange af dem bruger sporingsværktøjer til at overvåge din vægt, madindtag og motion, mens andre giver vejledning for at gøre sunde valg, når du handler eller spiser.
Mange av dem bruker sporingsverktøy for å overvåke din vekt, matinntak og treningsvaner, mens andre gir veiledning for å gjøre sunne valg når du handler eller spiser ute.

Resultatet af analysen påvirker følelsesstaten, hormonforebyggende midler, kroniske sygdomme, madindtag, alkohol.
Resultatet av analysen påvirker følelsesmessig tilstand, hormonelle prevensjonsmidler, kroniske sykdommer, matinntak, alkohol.

Forskellig fra andre vægttab apps er, at det har en"Snap It" -funktion, som giver dig mulighed for at spore din madindtag og del størrelser ved blot at tage billeder af dine måltider.
Forskjellig fra andre vekttap apps er at den har en"Snap It"-funksjonen, som lar deg spore matinntaket og porsjonsstørrelsene ganske enkelt ved å ta bilder av måltidene dine.

L-formet køkken giver dig mulighed for at placere genstande, så alt hvad du behøver til madlavning passer, men der er stadig plads til fri bevægelighed, madindtag.
L-formet kjøkken lar deg plassere ting slik at alt du trenger for matlaging passer, men det er fortsatt plass til fri bevegelse, matinntak.

Som et biologisk aktivt lipidmedium produceres oleylethanolamid(OEA) i tarmen og andre væv og er involveret i pattedyrs energibalance-regulering, der regulerer madindtag og lipidmetabolisme, såsom det kan regulere hvirveldyrets mad og kropsvægt.
Som et biologisk aktivt lipidmedium produseres oleylethanolamid(OEA) i tarmen og andre vev, og er involvert i pattedyrens energibalanse-regulering, som regulerer matinntaket og lipidmetabolismen, slik som det kan regulere virveldyrmat og kroppsvekt.

For at reducere graden af negative virkninger på mave-tarmkanalen fra siden af et antibakterielt lægemiddel anbefales det at kombinere Amoxiclav med madindtag.
For å redusere graden av negative effekter på mage-tarmkanalen fra siden av et antibakterielt stoff, anbefales det å kombinere Amoxiclav med matinntak.

Studiets deltagere skulle både veje sig og føre en digital dagbog over deres madindtag i slanke-appen MyFitnessPal.
Deltakerne i denne studien skulle både veie seg og føre en digital dagbok over matinntaket sitt på slanke-appen MyFitnessPal.

Måske er sundhedsmyndighedernes råd om en varieret kost ikke så fornuftige alligevel, men snarere en trend, som fremmer øget madindtag og et stadigt stigende BMI?
Kanskje er ikke skolekantinenes og helsemyndighetenes råd om et variert kosthold så fornuftig allikevel, men heller en trend som fremmer økt matinntak og en stadig stigende kroppsmasseindeks?

Den anden mulighed er forbundet med neurotiske lidelser, patienter er panisk bange for at spise på grund af frygt for kvælning, madindtag ledsager smerter og ubehag, der kan være choking mad.
Det andre alternativet er forbundet med nevrotiske lidelser, pasienter er veldig redd for å spise på grunn av frykt for kvelning, matinntaket følger smerte og ubehag, og kan være gagging.

Du kan gå ud fra, at årsagen til smerterne er gastroøsofageal reflukssygdom, når det er relateret til madindtag og ikke med overanstrengelse.
Du kan mistenke at kilden til smerte er GERD når det er relatert til matinntak og ikke med anstrengelse.

Hvordan man bruger "madindtag" i en Dansk sætning

Vi havde valgt en sushi-restaurant og havde meldt vores ankomst allerede klokken 16.45 i håb om, at vi ikke skulle spolere andre menneskers madindtag.

få foretaget en ernæringsberegning af dit madindtag og få afklaret din kropssammensætning for at motivere dig til at fortsætte med den sunde livsstil.

Konklusionen var, at jeg ikke kunne se nogen sammenhæng mellem mit madindtag og min diarré.

Jeg tænker på, om det overhovedet er statens opgave at guide vores madindtag.

Opdateret: apr. 14 Hvis du vil reducere dit madindtag, kan du lave pandekager som mætter langt mere end de almindelige.

Vi har gradvist øget hendes madindtag og delmålet om at smide den ekstra fedtmasse er nået.

Spiseforstyrrelser : Hynosejan Mad – spiseforstyrrelser You are here: Home \ Mad – spiseforstyrrelser Ofte resulterer et stort madindtag i uønsket overvægt.

Jeg er fortrøstningsfuld:o) Søndag har jeg sund dag, hvor jeg begrænser mit madindtag pga.

Mindre appetit = mindre madindtag = færre kalorier indtaget.

Til gengæld kan jeg være bange for, at du ved at kontrollere dit madindtag med hovedet, mister følingen med din krop og dens signaler.

Hvordan man bruger "matinntak" i en Norsk sætning

Matinntak over kort tid, sier hun.

Ved samtidig matinntak kan virkningen forsinkes.

Samtidig matinntak kan øke biotilgjengeligheten noe.

Samtidig matinntak øker biotilgjengeligheten med 40%.

Lindres noe ved matinntak eller drikke.

Etter slike matinntak finnes bare fjær igjen.

Ikke relatert til matinntak eller alkohol.

Fraksjonell (4-5 ganger) matinntak uten overmåling.

Matinntak påvirker ikke total PDE4-hemmende aktivitet.

Samtidig matinntak påvirker ikke signifikant biotilgjengeligheten.