Hvad Betyder MADRATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• matrasjoner

Eksempler på brug af Madrationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi får madrationer igen!
Matrasjonene er tilbake!

Han er blevet grebet i at stjæle madrationer.
Han hadde tydeligvis stjålet mat.

Opdel deres madrationer mindst to skud.
Dele sine matrasjoner minst to skudd.

Indenfor næste 48 timer vil vi levere madrationer fra luften.
Over de neste 48 timene vil vi fly inn matrasjoner.

Deres madrationer blev skåret ned til et minimum.
Matrasjonene var skåret ned til et minimum.

Påklædningen var dårlig, madrationerne var små.
Påkledningen var dårlig, matrasjonene var små.

I får ikke flere madrationer, før vi får terroristen, I kalder Spøgelset.
Det blir ingen flere matrasjoner før vi får terroristen Spøkelset.

Vi har ikke nok brændstof, og vi er løbet tør for madrationer.
Vi har ikke nok drivstoff, og vi er helt tomme for rasjoner.

For dem er WFP's madrationer deres primære livline.
For dem er VWFPs matrasjoner deres primære livslinje.

Judy var en svinsk lille tyv, der altid stjal vores madrationer.
Faktisk var Judy en svinsk liten tyv som alltid stjal rasjonene våre.

Lad os skære deres madrationer ned, så de ikke skider så meget.
Vi kutter i matrasjonene så de ikke driter så mye.

Bliver man syg, kommer man sig ikke, fordi madrationerne er så små.
Blir man syk, så blir man aldri frisk fordi matrasjonene er så små.

Jeg havde madrationer til en uge i huset på Wakeland… og du er den eneste, som vidste det.
Jeg hadde en ukes rasjoner i huset på Wakeland… og du er den eneste andre som visste det.

Siden da har hun boet i flygtningelejren og levet af madrationer fra FN's Fødevareprogram.
I flyktningeleiren levde hun av de matrasjonene hun fikk gjennom World Food Programme.

Stalin ønskede sig en abehær, der ikke stillede spørgsmål til hverken ordrer eller madrationer.
Stalin ønsket seg en apehær som ikke var misfornøyd med verken ordrer eller matrasjoner.

Et sekundært mål var at eksperimentere med madrationer og udstyr forud for næste sommers polrejse.
Et sekundært mål var å eksperimentere med matrasjoner og utstyr i forkant av neste sommers polferd.

Koch opbyggede en formue på at leje fanger ud til private firmaer og sælge indsatte og vagters madrationer på det sorte marked.
Koch tjente en formue på å leie ut fanger til private firmaer og selge matrasjonene til både innsatte og vakter på svartebørsen.

Samtidigt forhøjede han madrationerne for arbejderklassen og bildte sig selv ind, at han havde pacificeret Tjekkiet.
Samtidig hevet han matrasjonene for arbeiderklassen og innbilte seg dermed at han hadde pasifisert Tsjekkia.

I månederne op til flugten sparede fangerne på deres madrationer, så de kunne overleve 20 dage på flugt.
I månedene før flukten sparte fangene på matrasjonene for å kunne overleve 20 dager på flukt.

Seks hundr, størstedelen af madrationerne, teltet og andet uundværligt udstyr forsvandt i dybet, 480 km fra basen på Cape Denison.
Seks hunder, mesteparten av matrasjonene, teltet og annet uunnværlig utstyr forsvant i dypet, 480 km unna basen på Cape Denison.

Med tanke på, at den sandsynlige årsag til polfarernes død var sult og/eller skørbug, er spørgsmålet om indholdet i madrationerne interessant.
Med tanke på at den sannsynlige årsaken til polfarernes død var sult og/eller skjørbuk, er spørsmålet om innholdet i matrasjonene interessant.

Fra slutningen af 1944 betød sygdomme og halverede madrationer, at mellem 25 og 40 fanger døde dagligt i Ravensbrück.
Fra slutten av 1944 betydde sykdom og halverte matrasjoner at mellom 25 og 40 fanger døde daglig i Ravensbrück.

Hun fortæller, at amerikanske halv-offentlige eller offentligt støttede organisationer leverede værktøj og værkstedstilbehør, materialerne og de"særlige ekstra madrationer", der udelukkende blev givet til jøder.
Hun forteller at amerikanske halvoffentlige eller offentlig støttede organisasjoner leverer verktøy og verkstedstilbehør, materialene og de«spesielle matrasjoner», som utelukkende ble gitt til jøder.

I Rwanda giver FN's Fødevareprogram fødevarehjælp i form af månedlige madrationer i nogle flygtningelejre, men er skiftet til kontantoverførsler i andre.
I Rwanda gir WFP matvareassistanse i form av månedlige matrasjoner til noen av flyktningleirene, men har byttet over til kontant-overføringer i andre.

Hverken de sanitære forhold eller madrationerne blev tilpasset de mange nye indsatte, og tilstandene i Newgate var uhumske, umenneskelige og nærmest livstruende.
Verken sanitærforholdene eller matrasjonene ble tilpasset alle de nye innsatte, og forholdene i Newgate var ufyselige, umenneskelige og nærmest livsfarlige.

Shackleton var imidlertid ikke villig til at innrømme, at målet om Sydpolen var tabt, og bestemte sig for at rejse videre ved at skære madrationerne yderligere og dumpe alt bortset fra det vigtigste udstyr.
Shackleton var imidlertid ikke klar for å innrømme at målet om Sydpolen var tapt, og bestemte seg for å gå videre ved å kutte matrasjonene ytterligere og dumpe alt bortsett fra det viktigste utstyret.

Støtte som vaccination, forbedret medicinsk infrastruktur, generelle madrationer og ekstra mad til syge børn, har hjulpet i akutte problemer under hungersnød, mens de økonomiske konsekvenser ikke er overvundet.
Nødhjelp som vaksinering, forbedret medisinsk infrastruktur, generelle matrasjoner og ekstra mat til syke barn, har hjulpet på de akutte problemene under hungersnød, mens de økonomiske konsekvensene ikke er overvunnet.

Det er nok til fuldt at finansiere frem skoler, installere 1500 brønde med vandpumper, som kan forsyne en hel landsby eller flygtningelejr med rent drikkevand, halvanden million nødhjælpspakker, som giver 34.000 madrationer i to uger, eller poliovaccine til en million børn.
Det er nok til å fullfinansiere fem skoler, installere 1500 brønner med vannpumper, som kan forsyne en hel landsby eller flyktningleir med rent drikkevann, halvannen million nødhjelps-pakker, som gir 34.000 barn matrasjoner i to uker, eller poliovaksine for én million barn.

I løbet af de seneste måneder har WFP været nødt til at dele madrationerne op i mindre portioner, da behovene vokser og vi får færre ressourcer.
I løpet av de siste månedene har Verdens matvareprogram blitt tvunget til å oppdele matrasjonene i mindre mengder, ettersom behovene vokser og ressursene minker.

For at mildne folkestemningen øger Heydrich samtidig madrationerne, etablerer suppekøkkener for de fattige, letter adgangen til tobak og indleder en intensiv jagt på sortbørshandlere, som er forhadte i befolkningen.
For å roe stemningen blant innbyggerne øker Heydrich samtidig matrasjonene, etablerer suppekjøkkener for de fattige, letter tilgangen på tobakk og innleder en intens jakt på svartebørshandlere, som er forhatt i befolkningen.

Hvordan man bruger "madrationer" i en Dansk sætning

Disse faktorer kombineret med minimale madrationer og hårdt fysisk arbejde gjorde det vanskeligt at overleve i lejrene.

En hankat er kønsmoden allerede i 6 Hvornår Det anbefales, Man skal derfor tilsvarende reducere dens madrationer.

De madrationer, som bliver delt ud i flygtningelejren er ikke tilstrækkelige til at sikre god ernæring - især ikke til børnene.

Skaderne større end først anslået Skoleelever får madrationer.

Normalt giver jeg mine madrationer til mine yngre søskende, og går ud i skovene for at finde mere til dem.

Så hellere blive i teltet, sove på gulvet og leve af små madrationer i en lejr, der trods alt er tryg.

Jeg har blandt andet brugt en hel weekend i sommerferien på at pakke madrationer.

Jeg har set flere og flere børn og familier på gaden eller i madlagre og i rækker ved uddeling af madrationer.

Melisha Tweedy forhøjer hønsenes madrationer og ingen høne straffes længre for dårlig æglægning.

Han vælger at dele de fordele, han har som tatovør, fx ekstra madrationer, med sine medfanger og vinder på den måde deres respekt og tillid.

Hvordan man bruger "matrasjoner" i en Norsk sætning

Og planlegg matrasjoner og rute godt før du drar.

Kuso Mohammed får månedlig matrasjoner fra WFP.

Den første dagen ble over 70 matrasjoner delt ut.

Her er noen matrasjoner ferdigpakket og klar for utdeling.

Indias matrasjoner når ikke migranter Silkeveien på sykkelsetet

Fra tid til annen kom de med matrasjoner til han.

De måtte leve på reduserte matrasjoner som fanger i konsentrasjonsleire.

Enkelte institusjoner prioriterte matrasjoner (under krigen) til "arbeidsføre vanføre".

Myndighetene har derfor matrasjoner som er ment for de fattigste.

WFP skulle gi matrasjoner til 700.000 mennesker dette året.