Hvad Betyder MAGMAKAMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• magmakammer

Eksempler på brug af Magmakammer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Advarsel.- Fremmedlegeme i magmakammer.
Fremmedlegeme i magmakammer.-Advarsel.

Magmakammeret er for længst fyldt, hvad der tilsiger et kommende udbrud.
Magmakammeret er forlengst fylt, noe som tilsier et kommende utbrudd.

I følge geofysikere deler disse to revner samme magmakammer.
Ifølge geofysikere deler disse to sprekkene samme magmakammer.

Styrke jordskorpen over magmakammeret, så den ikke så let giver efter for opstigende magma.
Styrke jordskorpen over magmakammeret, slik at det ikke så lett gir etter.

Problemet opstår, fordi rystelserne forårsager trykændringer i magmakammeret.
Problemet oppstår fordi skjelvingene forårsaker trykkendringer i magmakammeret.

Et magmakammer er det sted i jordskorpen, hvori opstigende, smeltede sten samler sig, inden vulkanen går i udbrud.
Et magmakammer er det stedet i jordskorpen hvor smeltet stein samler seg før vulkanen får et utbrudd.

I dybet under”Heaven Lake” i Paektus krater strækker et magmakammer sig mindst 35 km ned i jorden.
I dypet under«Heaven Lake» i krateret til Paektu stikker et magmakammer minst 35 km ned i bakken.

Lige så farligt er de efterfølgende revner i vulkanen efter den har tømt sit magmakammer.
Etter å ha tømt magmakammeret. Like farlig som når pyroklastikken flyter, er de resulterende sprekkene i vulkanen.

Seismiske undersøgelser har blandt andet afsløret, at Paektus magmakammer er ekstremt rummeligt og fyldt med krystaller.
Seismiske studier har blant annet avslørt at Paektus magmakammer er ekstremt romslig og fylt med krystaller.

De vurderer, at Paektus urolige periode i 2002-2005 skyldtes, at magma dybt nedefra steg op i magmakammeret.
De mener at Paektus urolige periode i 2002- 2005 skyldtes at magma dypt nedenfra steg opp i magmakammeret.

Disse hotspots er placeret over magmakammer, som opvarmer grundvand ovenfor kogning, eller 212 grader Fahrenheit.
Disse hot spots er plassert over magmakammer som varmer grunnvann til over kokepunktet, eller 212 grader Fahrenheit.

Dét, som ser ud som røg, er faktisk vand, der er blevet trukket ned og så opvarmet af et magmakammer i undergrunden.
Det som ser ut som røyk, er vann som har blitt trukket ned og varmet opp av et magmakammer i undergrunnen.

Med tiden kan overtrykket i magmakammeret blive så stort, at en kanal sprænges gennom de over- liggende bjergarter, og et vulkanudbud begynder.
Med tiden kan overtrykket i magmakammeret bli så stort at en kanal sprenges gjennom de over- liggende bergartene, og et vulkanutbudd har startet.

Tidligere undersøgelser har samtidig vist, at magmaen ligger meget kort tid i Paektus magmakammer, før vulkanen går i udbrud.
Tidligere studier har samtidig vist at magmaen ligger veldig kort tid i Paektus magmakammer før vulkanen får et utbrudd.

Under enkelte typer store og voldsomme udbrud kan vulkanens magmakammer tømmes tilstrækkeligt nok til, at jordoverfladen over det synker ind og danner en caldera, som på overfladen kan forveksles med et vulkankrater.
Under enkelte typer store og voldsomme utbrudd kan vulkanens magmakammer tømmes tilstrekkelig til at jordoverflaten over det synker inn og danner en kaldera, som på overflaten kan forveksles med et vulkankrater.

To britiske geologer har ekstraordinært fået lov til at undersøge Paektu og opdaget et 35 km dybt magmakammer under vulkanen.
To britiske geologer har fått lov til å undersøke Paektu, og de oppdaget et 35 kilometer dypt magmakammer under vulkanen.

Den usædvanlige seismiske aktivitet samt den hurtige forandring af jordskorpen gav geofysikerne bevis på, at magma løb ind i Eyjafjallajökulls magmakammer, og at trykket fra denne proces førte til forskydninger i jordskorpen i Eyjafjöll-området Den seismiske aktivitet øgedes fortsat, og mellem 3. og 5.
Den uvanlige seismiske aktiviteten samt den raske forflytninga av jordskorpa ga geofysikere bevis for at magma rant inn i Eyjafjallajökulls magmakammer, og at trykket fra denne prosessen førte til forskyvninga i jordskorpa i Eyjafjöll-området.

Den lava, der under udbruddet strømmer ud fra krateret, flyder først op fra Jordens indre og ind i et magmakammer under vulkanen.
Lavaen som strømmer ut fra krateret under utbruddet, flyter først opp fra Jordens indre og inn i et magmakammer under vulkanen.

Som bobler fylder gas langt mere, end når den er opløst, og det øger trykket i magmakammeret eksplosivt- måske endda nok til at kickstarte et udbrud.
Som bobler tar gass mer plass, og det øker trykket i magmakammeret eksplosivt- kanskje nok til å starte et utbrudd.

Fx blev tusindsårsudbruddet formentlig skudt i gang, da små mængder letflydende magma blev skudt ind i bunden af magmakammeret.
For eksempel ble tusensårsutbruddet antagelig satt i gang da små mengder lettflytende magma ble skutt inn i bunnen av magmakammeret.

Den sovende Thrihnukagigur vulkan i Island er det eneste sted på kloden, hvor et gigantisk vulkansk magmakammer er tilgængeligt og ikke mindst sikkert at udforske inde fra.
Den sovende vulkanen Þríhnúkagígur(Thrihnukagigur) er det eneste stedet på jord hvor et stort vulkansk magmakammer er tilgjengelig, og trygt å utforske.

Forskerne ved ikke, hvad der udløser et udbrud, men teorier peger på, at klippegrunden over magmakammeret spiller en vigtig rolle.
Forskerne vet ikke hva som utløser et utbrudd, men teorier peker på at steingrunnen over magmakammeret spiller en viktig rolle.

Det er ikke størrelsen på vulkanens rod, der er afgørende for udbruddets voldsomhed, men derimod størrelsen på magmakammeret, som er det kammer, hvori de opstigende smelter samler sig, inden vulkanen går i udbrud,« bemærker han.
Det er ikke størrelsen på roten som er avgjørende for hvor voldsomt utbruddet blir, men derimot størrelsen på magmakammeret, der lavaen samler seg før vulkanen får et utbrudd, sier han.

De ydre strukturer er for længst forsvundet og har blottet det nøgne, snørklede magmakammer, der sydede her for 60 millioner år siden.
De ytre strukturene er for lengst forsvunnet og har blottet det nakne, snirklete magmakammeret som sydet der for 60 millioner år siden.

Vulkanologerne har dog sporet nogle helt bestemte rytmer, der afslører, at magma forskyder sig i magmakammeret under vulkanen inden et udbrud.
Vulkanologene har imidlertid sporet noen helt bestemte rytmer som avslører at magma forskyver seg i magmakammeret under vulkanen før et utbrudd.

Ifølge udflugtens organisator 3H Travel er Þríhnúkagígur vulkanen det eneste sted på kloden, hvor magmakammeret er tilgængeligt og aktuelt et sikkert sted at udforske.
Ifølge turoperatøren 3H Travel er vulkanen Þríhnúkagígur det eneste stedet på jorda hvor magmakammeret er tilgjengelig og trygt å utforske.

Ifølge forskerne skaber de underjordiske eksplosioner jordskælv, som kan forårsage trykændringer i magmakammeret under vulkanen og potentielt udløse et udbrud.
Ifølge forskerne skaper de underjordiske eksplosjonene jordskjelv som kan forårsake trykkendringer i magmakammeret under vulkanen og potensielt utløse et utbrudd.

To magmakamre i 10-50 kilometers dybde rummer i alt næsten 60.000 kubikkilometer magma.
To magmakamre i 10-50 kilometers dybde rommer i alt nesten 60 000 kubikkilometer magma.

Det tyder på at hver af strømgrupperne kommer fra forskellige magmakamre i undergrunden.
Det tyder på at hver av strømgruppene kommer fra ulike magmakamre nede i dypet.

Disse smelter- magmaer- stiger op i kontinentalskorpen og lægger sig i magmakamre.
Denne magmaen stiger opp i kontinentalskorpen og legger seg i magmakamre.

Hvordan man bruger "magmakammer" i en Dansk sætning

Langs de midtoceaniske rygge (spredningsrygge) bevæger lithosfærepladerne sig fra hinanden, og smelte (magma) fra Jordens kappe stiger op i skorpen og danner et magmakammer.

Den 90 meter dybe lavatunnel blev formet for omkring 2150 år siden, da flydende lavaen hurtigt trak sig tilbage til vulkanens magmakammer.

Eendagstur til Vesuv/Pompeji Eifels magmakammer En Gudstjeneste En rejse til Solfatara og Vesuv En skoleelevs opgave om Vesuvs udbrud En smeltemasse En vulkan er en åbning… En vulkanologs arbejde Er lava radioaktivt?

Islænding: Hekla er ingen trussel Stromboli en spændende vulkanø På randen af vulkanens kant Mange vulkaner i udbrud efter istiden og påvirkning af vand… Magmakammer – hvad sker der?

Vulkanens magmakammer blev udtømt, og der dannedes en enorm kratergryde – en Caldera.

Processen starter når magma stiger dybt nedefra og op til overfladen under en vulkan og former et magmakammer.

Vulkanens bankende hjerte er et magmakammer med kontakt til Jordens varme og delvist smeltede indre.

Skumvulkan Skytshelgenen Agathe af Catania – en rigtig vulkanskytshelgen Spillefilm om vulkaner Store vulkanudbrud Stort magmakammer under Napolibugten Supervulkaner kan true livet på jorden Supervulkaner… Tanker om Vor klode for ca. 50 år siden.

Hele området fra Narsaq er de nedre dele af et magmakammer, der nu er blottet mere eller mindre.

Det ligger derfor oven på et stort magmakammer, ca 9 km nede i jorden.

Hvordan man bruger "magmakammer" i en Norsk sætning

Under dei ligg eit stort magmakammer og ein kraftig vulkan.

Bjerkreim-Sokndal intrusjonen er et magmakammer dannet langt under jordoverflaten for 925 millioner år siden.

Den Norsk-Grønlandske Søylestrøm dannet et magmakammer langs riftaksen og ble kilden til ny havbunnskorpe i Norske-Grønlandshavet.

De oppdaget et 35 kilometer dypt magmakammer under vulkanen.

Kalderaen er dannet ved at et magmakammer kollapset mot slutten av permtiden.

Kalderaen ble dannet da et magmakammer kollapset mot slutten av permtiden.

Denne oppsto fordi overflaten kollapset ned i et tomt magmakammer etter et vulkanutbrudd.

Nå trykket i magmakammer blir for høyt bryter den gjennom til overflaten.

Krystallisering i et slikt magmakammer foregår i hovedsak oppover fra gulvet i kammeret.

Blokker av gneis og granitt har sunket ned i et magmakammer dypt nede i jordskorpen.