Hvad Betyder MAGNUS ERIKSSON på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Magnus eriksson på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kong Magnus Eriksson af Sverige fyldte 18 år i 1335 og blev myndig.
Kong Magnus Eriksson fylte 18 år i 1335 og ble dermed myndig og gift.
Byen fik sit stadsprivilegium(købstadsprivilegium) den 13. februar 1342 af kong Magnus Eriksson.
Växjö fikk bystatus 13. februar 1342 av kong Magnus Eriksson.
Den er forfattet af Magnus Eriksson på bestilling af Antiracistisk Center.
Den er forfattet av Magnus Eriksson på bestilling fra Antirasistisk Senter.
På Bohus trådte det norske rigsråd sammen i 1331 for at erklære Magnus Eriksson myndig.
På Bohus trådte det norske riksrådet sammen i 1331 for å erklære Magnus Eriksson myndig.
Da han var mindreårig var Magnus Eriksson af Sverige fortsat regent frem til 1355.
Da han var mindreårig var Magnus VII fortsatt regent frem til 1355.
Magnus Eriksson af Sverige(1316-1374), konge af Sverige og konge af Norge.
Magnus Eriksson av Sverige(1316- 1374), konge av Sverige, og konge av Norge.
For andre personer med dette navn,se Magnus Eriksson(forskellige betydninger).
For andre personer med navnet Magnus Eriksson,se Magnus Eriksson(andre betydninger).
Kun Magnus Eriksson slog ham med 44 år og 7 måneder, af som 12 år dog var som umyndig.
Bare Magnus Eiriksson slår ham med sine 45 år, hvor 12 av dem imidlertid var som umyndig.
Da hun var ti år, blev hun viet til Håkan Magnusson,der var søn af den svensk-norske konge Magnus Eriksson.
Da hun var ti år, ble hun giftet bort til Håkon 6 Magnusson, somvar sønn av den svensk-norske kongen Magnus Eriksson.
Året efter gav Magnus Eriksson også en større pengegsum til dominikanermunkene.
I de følgende år ga Magnus Eriksson også en større pengesum til svartbröderna.
På foråret 1365 forsøgte de godt nok at återtage det tabte, men blev slået i marts 1365 i slaget ved Gataskogen,nær Enköping, hvor Magnus Eriksson blev tilfangentaget.
Utpå våren 1365 forsøkte de riktignok å gjenerobre de tapte områdene, men ble slått(i mars) ved Gata skog, nær Enköping,hvor Magnus Eriksson også ble tatt til fange.
Hans efterfølger, kong Magnus Eriksson(1319-1374), blev af paven pålagt at levere klostergodset tilbage.
Hans etterfølger, kong Magnus Eriksson(1319- 1374), ble pålagt av paven å levere klostergodset tilbake.
Lübecks borgmester Johan Wittenborg kommanderede flåden, der bestod af kogger og25 mindre tømmerskibe(5 af fartøjerne var bekostet af den svenske konge Magnus Eriksson).
Lübecks borgermester Johan Wittenborg kommanderte flåten, bestående av 27 kogger og25 snekker hvorav fem fartøyer var bekostet av Magnus Eriksson, konge av Sverige.
Året efter indtog den svenske kong Magnus Eriksson Nöteborg ad søvejen, men mistede den inden et år.
Året etter inntok den svenske kongen Magnus Eriksson fortet sjøveien under sitt russiske korstog, men tapte det igjen før et år var gått.
Da Magnus Eriksson døde i 1374, blev disse områder imidlertid ikke overdraget, og da Valdemar Atterdag døde i oktober 1375, blev Albrecht 4. ikke udråbt til dansk konge.
Da Magnus Eriksson døde i 1374, ble områdene i Sør-Sverige likevel ikke avstått som lovet, og da Valdemar Atterdag døde i oktober 1375, ble Albrekt IV ikke valgt til dansk konge.
Kort efter, i 1319, gik Norge ind i personalunion med Sverige under Magnus Eriksson af Sverige, som i stor grad styrede riget fra Sverige.
Kort etter, i 1319 gikk Norge inn i personalunion med Sverige under Magnus VII Eriksson, som i stor grad styrer riket sitt utenfor Norges grenser.
Magnus Eriksson og hans søn kunne ikke gøre noget virksom modstand, så de allerede i juli 1364 af det egentlige Sverige ikke havde mere end Vestgotland, Värmland og Dalsland.
Magnus Eriksson og hans sønn kong Håkon kunne ikke gjøre effektiv motstand, så fra juli 1364 kontrollerte de ikke lenger noe av det egentlige Sverige, bare Västergötland, Värmland og Dalsland.
Deres to sønner, og Håkon Magnussons barnebarn, Jon og Sigurd,omtalt som Havtoresønnerne spillede noget senere en politisk rolle under den efterfølgende konge Magnus Eriksson som var deres fætter.
Hans to sønner, og Håkon Magnussons barnebarn, Jon og Sigurd, omtalt somHavtoresønnnene spilte noe senere en politisk rolle under den etterfølgende kongen Magnus Eriksson som var deres fetter.
Klosteret blev etableret ved at kong Magnus Eriksson og dronning Blanka af Namur testamenterede kongepaladset som var på stedet til et nyt kloster.
Klosteret ble etablert ved at kong Magnus Eriksson og dronning Blanka av Namur testamenterte kongepalasset som stod på stedet til et nytt kloster.
I kom Norge i union med Sverige ved at Magnus Eriksson arvet den norske kronen av sin morfar Konger V Magnusson og også ble valgt til svensk konge ettersom han var nevø av den avsatte svenske kongen Birger Norske.
I 1319 kom Norge i union med Sverige ved at Magnus Eriksson arvet den norske kronen av sin morfar Håkon V Magnusson og også ble valgt til svensk konge ettersom han var nevø av den avsatte svenske kongen Birger Magnusson.
I 1319 kom landet i union med Sverige ved at Magnus Eriksson arvede den norske krone af sin morfar Håkon 5. af Norge og også blev valgt til svensk konge, eftersom han var nevø af den afsatte Birger Magnusson af Sverige.
I 1319 kom Norge i union med Sverige ved at Magnus Eriksson arvet den norske kronen av sin morfar Håkon V Magnusson og også ble valgt til svensk konge ettersom han var nevø av den avsatte svenske kongen Birger Magnusson.
Resultater: 21, Tid: 0.041

Hvordan man bruger "magnus eriksson" i en Dansk sætning

Imidlertid døde kong Erik helt pludselig (juni 1359), og Magnus Eriksson blev derigennem igen ensom hersker over hele Sverige.
Fløjspillet ser også ud til at være blevet forbedret og når nyindkøbet Magnus Eriksson kommer i form, ser det ud til at blive rigtig spændende.
Utilfredsheden blev øget igennem den gunst Magnus Eriksson viste hertug Bengt Algotsson , som er blevet udnævnt til hertug af Finland .
Den sidste spiller indtil videre er hentet til klubben, er den spændende Magnus Eriksson, som blev købt i Kina.
Spændende svenskere Til den offensive tredjedel af banen er også hentet spektakulære Magnus Eriksson i kinesisk fodbold.
Utilfredsheden var blevet øget igennem den gunst Magnus Eriksson viste hertug Bengt Algotsson , som er blevet udnævnt til hertug af Finland .
Igennem denne tvangs hertug fra Bengt at flygte ud af landet og Magnus Eriksson må (i 1357) til sin søn afstå en stor del af riget.
Den svenske konge Magnus Eriksson testamenterede kongsgården i Vadstena til det kommende Birgittakloster, der blev indviet i 1384.
Svaret blev at om Magnus Eriksson ville diskutere trosspørgsmål måtte han rejse til Konstantinopel, hvorfra Novgorods ortodokse lære kom.

Hvordan man bruger "magnus eriksson" i en Norsk sætning

Jernplata ved grensa, fant Magnus Eriksson i Sandvika igjen.
Magnus Eriksson på Commons Magnus Eriksson (norrønt: Magnús Eiríkssun smek) (født 1316, død 1.
Varslingsbrevet fra kong Magnus Eriksson til Visby 1.
Magnus Eriksson krysser Trollheimen med utgangspunkt Oppdal.
Markus Rosenberg (2) og Magnus Eriksson scora måla.
On the coronations of Magnus Eriksson and their sources.
Magnus Eriksson har skrevet om betydningen av parolen.
Magnus Eriksson | fridistanse.no Stikkordarkiv: Magnus Eriksson Omsider…oppdaterte lister!
Foto: Magnus Eriksson Glade jenter på toppen av Gjuratind.
Magnus Eriksson er for tiden presseansvarlig i svenske Piratbyrän.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk