Hvad Betyder MAKSIMERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• maksimert
• maksimalt
• maksimalisert

Eksempler på brug af Maksimeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deltagerantal: Turen er maksimeret til 48 personer.
Deltagerantall er satt til maksimalt 48 utøvere.

Antallet af lymfocytter- de vigtigste celler i immunitet- hos børn er maksimeret.
Antallet lymfocytter- immunsystemets hovedceller- er maksimalt hos barn.

Student læring er maksimeret i små klassestørrelser;
Student læring er maksimert i små klasse størrelser;

Når den endelig kommer, gælder det bare om at få maksimeret profitten.
Når den til slutt kommer, så er det bare om å gjøre å få maksimal fortjeneste.

Spilbarheden er maksimeret gennem optimerede profiler og tykkelser.
Spillbarheten er maksimert ved optimerte profiler og tykkelser.

Pölten i Østrig har Metro Cash& Carry maksimeret flowet af kunder.
Pölten i Østerrike, har Metro Cash & Carry maksimalisert flyten av kunder i butikken.

USD-aktuator maksimeret til makrooptagelser er hurtig, præcis og lydløs.
USD-aktuator maksimert til makroopptak er rask, presis og lydløs.

Deres effekt er større end 0,5 watt, og de er maksimeret til brug ved 60 hertz.
Deres makt rangeringer er større enn 0,5 watt, og de er maksimert for bruk ved 60 hertz.

Din høreevne er maksimeret, støj reduceres og høreapparatet regenereres.
Din høreevne er maksimert, støy reduseres og høreapparatet regenereres.

Naturligvis altid optimeret til den bedste synlighed og maksimeret rentabilitet for forbrugeren.
Alltid optimert for beste synlighet og maksimert lønnsomhet ut mot forbrukerne.

Når du har maksimeret din tilgængelige netværksbåndbredde, kan du prøve at hente indholdet igen.
Når du har maksimalisert den tilgjengelige nettverksbåndbredden, prøver du å laste ned innholdet på nytt.

Det fører til sundere likviditet, forbedrede leverandørrelationer og maksimeret købspotentiale.
Dette fører til sunnere kontantstrøm, forbedrede leverandørforhold og maksimert kjøpspotensial.

Effektiviteten af proceduren vil blive maksimeret, hvis du følger reglerne for dens anvendelse.
Effektiviteten av prosedyren vil bli maksimert hvis du følger reglene for bruk.

Vedligeholde parkering steder organiseret og klare for at sikre, at huset udnyttelse er maksimeret.
Opprettholde parkering steder organisert og fjern merket for å sørge for at huset utnyttelse er maksimert.

Skærmen område for diagrammer er maksimeret med de fleste funktioner tilgås med højre museknap.
Skjermområdet for diagrammer er maksimert med de fleste funksjoner nås med høyre museknapp.

Båndet er optimeret til en skærmopløsning på 1024 × 786 pixel, når webstedet er maksimeret på skærmen.
Båndet er optimalisert for en skjermoppløsning på 1024× 786 piksler når området er maksimert på skjermen.

Hvis du vil bruge point, så tilføj det, er det maksimeret, så du kan ikke købe noget for point alene.
Hvis du vil bruke poeng, legg til det, er det maksimert, slik at du ikke kan kjøpe noe for poeng alene.

I gadgeten Formularfremviser kan du ændre antallet af elementer, der vises i normal og maksimeret visning.
For eksempel for gadgeten Skjemavisning kan du endre antall elementer som skal vises i vanlig og maksimert visning.

Dernæst når risikoen er minimeret, og de fordele, maksimeret, skal forskerne vurdere, om undersøgelsen slår en gunstig balance.
Neste, når risikoen er minimert og fordelene maksimert, bør forskere vurdere om studien slår en god balanse.

Før du bruger cremen, er det vigtigt at vide, hvordan du anvender det korrekt, så effekten af brugen er maksimeret.
Før du bruker kremet, er det viktig å lære hvordan du bruker det riktig, slik at effekten av bruken er maksimalt.

Den er nem at installere, og med indbygget AC Wireless kan du opleve maksimeret WiFi-hastighed i dit eget miljø.
Den er enkel å installere og med innebygget AC Wireless får du oppleve maksimert Wi-Fi hastighet i ditt eget miljø.

Resultat af beskæftigelse vil blive maksimeret og træthed vil ikke forhindre dig at gøre huslige pligter, hvis du holder dig….
Resultat fra arbeid vil bli maksimert og tretthet vil ikke hindre deg å gjøre husarbeid, hvis du holder deg….

LIU vil give studerende til at udvikle bevidsthed og engagere sig i kulturelle og miljømæssige bæredygtighed gennem maksimeret ressourcer.
LIU vil styrke elevene til å utvikle bevissthet og engasjere seg i kulturelle og miljømessige bærekraft gjennom maksimert ressurser.

Herved undgår du ikke blot unødvendige omkostninger, du får også maksimeret forrentningen af den kapital, du har investeret i IP.
Dette sparer deg ikke bare for unødvendige kostnader; du får også maksimert avkastningen av den kapitalen du har investert i IP.

Vægttab indsatsen har maksimeret eller næsten- maksimeret, dog kan clenbuterol bruge tilføje et andet tab på et pund om ugen.
Vekt tap Innsatsen har maksimert eller nært- maksimert, men clenbuterol bruker kan legge til et annet tap på ett pund i uken.

Størrelsen på båndet er udviklet til en skærmopløsning på 1024 × 786 pixel, når Microsoft Office-programmet er maksimeret på skærmen.
Størrelsen på båndet er optimalisert for en skjermoppløsning på 1024× 786 piksler når Microsoft Office-programmet er maksimert på skjermen.

USB-B opererer i asynkron tilstand for at støtte ikke blot den 192 kHz/ 24bits høj opløsning lyd, men også 2.8MHz og 5.6MHz DSD for maksimeret ydeevne og den mest direkte måde at nyde fremragende kvalitet.
USB-B opererer i asynkron modus for å støtte ikke bare 192 kHz/ 24bits høyoppløst lyd, men også 2.8MHz og 5.6MHz DSD for maksimal ytelse og den mest direkte måten å nyte god kvalitet.

Hvad angår den højere 150 mg/ figur, anvendes dette generelt med henblik på øget nervesystemstimulering sammenlignet med 100 mg/ dag i stedet for yderligere masse- eller styrkeforbedringer, som allerede er maksimeret eller næsten maksimeret ved 100 mg/ dag.
Som for høyere 150 mg/figuren, er dette vanligvis brukt for økt nervesystemet stimulering forhold til 100 mg/dag i stedet for ytterligere masse eller styrke forbedringer, som er allerede maksimert eller nesten maksimeres på 100 mg/dag.

Det var dog først, da kanalerne fik deres sekskantede, optimerede form, som vi ser her, at kontaktfladen blev maksimeret og varmeafgivelsen fuldt optimeret(D).
Ikke før kanalene ble omgjort til den sekskantede optimale formen vi ser i dag, har kontaktoverflaten kunne maksimeres og varmeavledningen har blitt fullstendig optimalisert(D).

Sådan maksimerer du din elbils rækkevidde.
Slik får du maksimal rekkevidde i en elbil.

Hvordan man bruger "maksimeret" i en Dansk sætning

Den årlige henlæggelse er maksimeret til 100 mio.

Disse værktøjer giver mulighed for maksimeret celleopsamling og større omkostningseffektivitet, mens man nærmer sig spørgsmålet ved hånd 4 , 7 , 10 , 11 , 12 , 13 .

Storsælgeren Explorer introduceres i år i formerne rund, oval og rektangulær, sammen med en maksimeret ydeevne, højkvalitets komponenter og innovative sikkerhedsløsninger.

Dette er tilmed gældende angående arbejdskraft og tid, og her er det muligt at få maksimeret værdien af investeringen.

For at få det bedste skærmbillede under besvarelsen skal vinduet være maksimeret (dvs.

Glæden og den ungdommelige kådhed er maksimeret ud af proportioner.

Sælgers forpligtelser vedrørende mangler er maksimeret til ovenstående.

Underskudsgarantien er altid maksimeret til et fastsat beløb.

Har de maksimeret deres konti eller, hvis de ikke har penge nok, tjente penge på siden?

Det, der dog stadig bliver diskuteret, er hvorvidt vores videnskompetencer er maksimeret, eller om man stadig skal bruge tid og penge på at forbedre dem.

Hvordan man bruger "maksimalt, maksimert" i en Norsk sætning

Bakhagen ble utnyttet maksimalt til bl.a.

Gevinstene kan gambles maksimalt fem ganger.

Maksimalt beregningsgrunnlag opp til 1000 m³.

Maksimert produktiviteten din med Dual Display Technology.

Gå til menyen: "Rediger-> Opprett maksimert utvalg".

Maksimalt opp til €400 (Ingen egenandel).

Maksimalt årlig skattefradrag blir derfor kroner.

Reisekortet kan maksimalt inneholde 2000 kroner.

Minimalt med utstyr, maksimalt med varme.

Avkastningen søkes maksimert innenfor disse rammer.