Hvad Betyder MALET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• malt for

Eksempler på brug af Malet for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fik det malet for tre år siden.
Jeg fikk det malt for tre år siden.

Lejligheden har i forvejen hvide vægge overalt og blev sidst malet for 5,5 år siden.
Alle vegger og tak er hvite, og ble sist malt for 5 år siden.

De var sidst malet for ca. 30 år siden!
Den ble sist malt for ca 70 år siden!

Der er en særlig tabel, hvordan man vælger et slips til jakkesæt og skjorte, som tydeligt malet for din bekvemmelighed.
Det er en spesiell bord, hvordan du skal velge et bånd til dress og skjorte, som tydelig malt for enkelhets skyld.

Værelset blev malet for lidt over et år siden.
Hele leiligheten ble malt for litt over ett år siden.

Kunstnere i Italien"Flemish artists in Italy"- Tidlige nederlandske værker malet for italienske patroner i 1400-tallet.
Flemish artists in Italy- Tidlige nederlandske verker malt for italienske patroner på 1400-tallet.

Kanterne er malet for at undgå spredning af fibrene.
Kantene er malt for å unngå spredning av fibrene.

Vi har fået oplyst at den blev malet for 4 år siden.
Utvendig ble det malt for 4 år siden.

Det blev malet for 20 år siden på sindssygehospitalet.
Det ble malt for 20 år siden av en kvinne på mentalsykehuset.

Taget er afrenset og malet for ca. 5 år siden.
Oppgangen ble pusset opp og malt for ca. 5 -6 år siden.

Det blev malet for øjnene af Israels folk gennem de utallige blodige ofringer i deres gudstjenester.
Det ble malt for øynene på Israels folk gjennom de utallige blodige ofringene i gudstjenestene deres.

Smukke Matryoshka- individuelle russiske dukker lavet og malet for hånd op til 3,00 meter højt.
Vakker Matryoshka- individuelle russiske dukker laget og malt for hånd opp til 3,00 meter høye.

Den tørrede base er malet for at blive perfekt glat, og derefter påføres et lag farveløst primer.
Den tørkede basen er malt for å bli helt jevn, og deretter påføres et lag med fargeløs primer.

I dette majestætiske, billedlige under så profeten ikke bare Guds ledelse af sit eget liv skildret og malet for øjnene.
I dette majestetiske, billedlige underet så profeten ikke bare Guds ledelse av sitt eget liv skildret og malt for øynene.

Ydersiden af huset blev malet for at gøre det skiller sig ud endnu mere.
Utsiden av huset ble malt for å gjøre det skiller seg ut enda mer.

Selv i dag ser det fredelige landskab og de pittoreske landsbyer ud, som de gjorde på lærredet malet for mere end 400 år siden.
Selv i dag ser det fredelige landskapet og de pittoreske landsbyene nærmest ut som de gjør på lerret malt for vel 400 år siden.

Hvert af elementerne blev malet for sig; modellerne poserede ikke sammen, og stod aldrig foran huset.
Hvert av elementene ble malt for seg, modellene poserte ikke sammen, og sto aldri foran huset.

Hvem har forhekset jer, så I ikke længere skulle lyde sandheden, I, som selv har fået Jesus Kristus malet for øjnene som korsfæstet?
Hvem har forhekset dere slik at dere ikke lenger skulle lyde sannheten, dere som hos dere selv har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

Livets Træ er den centrale del af et triptikpanel malet for at dekorere en spisestue i Stole Palace i Bruxelles.
Livets Tree er den sentrale delen av et triptikkpanel malt for å dekorere en spisestue i Stole Palace i Brussel.

Efter at hele skørtet er blevet monteret, og"væskespånerne" endelig hærdes, skal hullerne mellem fileten og væggen overfor hulene være fyldt med gips og malet for at matche støbejerns farve.
Etter at hele skjørtet har blitt montert og"væskespikene" endelig er herdet, må gapene mellom fileten og veggen motsatt hulene fylles med gips og malte for å matche fargene til støpingen.

Under den komplekse reparation er lofterne malet for at afslutte væggene, så det er ikke nødvendigt at beskytte dem.
Under den komplekse reparasjonen er takene malt for å fullføre veggene, så det er ikke nødvendig å beskytte dem.

For det meste malere malet for at imødekomme markedets krav, og dette blev kontekstualiseret mod samfundet på det tidspunkt.
For det meste malere malte for å møte markedskrav og dette ble kontekstuualisert mot samfunnet på den tiden.

Miniatyrmodellerne er lavet og malet for hånd, og alle fortjenester fra deres salg sendes til St Petersburg-stiftelsen AdVita.
Miniatyrmodeller er laget og malt for hånd, og all fortjeneste fra salget sendes til St Petersburg-stiftelsen AdVita.

Kunstlagerets malerier er malet for hånd, og det er håndværket og det unikke ved hvert maleri, der giver kunsten sin ægte charme,” siger Mikael Friberg.
Kunstlagerets malerier er malt for hånd, og det er håndverket og det unike i hvert maleri som gir kunsten sin sanne sjarm, sier Mikael Friberg.

Sidingpaneler kan males for yderligere beskyttelse, og væggene under dem er let isolerede.
Sidingpaneler kan males for ekstra beskyttelse, og veggene under dem er lett isolert.

Klinget skal males for at opnå en glat, pæn snit.
Bladet må males for å få en jevn, fin snitt.

Periodisk skal loftet males for at opdatere udseendet.
Jevnlig må taket males for å oppdatere utseendet.

Han maler for mig.
Han maler for meg.

Jeg maler for mig.
Jeg maler for meg selv.

Drengen, der maler for mig.
Gutten som maler for meg.

Hvordan man bruger "malet for" i en Dansk sætning

Måske har du malet for længe siden, men ønsker at genopdage farveglæden!

Den grå ulv, der er udskåret og malet for hånd, vil helt sikkert give et ekko af vildmarken i hallen, børnehave eller hvorfor ikke i jagthytten?

Kaffen er malet for fin Drej knappen til regulering af malingsgraden et hak mod uret hen imod tallet mens kaffekværnen er i funktion (fig. ).

Lejligheden er yderst velholdt og sidst malet for 2,5 år siden, hvorfor jeg regner med, at 1 lag er nok.

en trælastbil blot repareret og malet for at fremstå pæn og brugbar på ny.

Fronten er malet for et par år siden. 17" originale vinterhjul, 20” sommerhjul med rigtig gode dæk.

Hos producenterne bliver den friskmalede kaffe puttet i de lufttætte poser, lige så snart det er malet, for at holde på smagen.

Og selv om de er malet, for eksempel i hvid, deres konnotation er anderledes.

Jeg havde de foregående år for det meste malet for mig selv, kun suppleret af en smule undervisning i malerskolen for børn i ”Otto Nagels Haus”.

Helt oppe foldede han en rød klud ud, hvor han havde malet for arbejde, brød og frihed.

Hvordan man bruger "malt for" i en Norsk sætning

Møblene ble malt for noen uker siden.

Alle mine bilder er malt for ham.

Det har blitt malt for lenge siden.

Panelen ble malt for noen år siden.

MULIG ÅRSAK Kaffen er malt for grovt.

Sjakkrutene på gulvet ble malt for hånd.

Blend eller single malt for vinelskere.

Vurdering: En single malt for den viderekomne.

Vaskene var malt for å skjule sprekker.

Og ansiktet har jeg malt for hånd.