Hvad Betyder MALET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• malt til

Eksempler på brug af Malet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tørrede stængler er malet til et pulver.
Det tørkede kornet er malt til et pulver.

Det blev malet til et fint pulver og solgt som“aloe”.
Det ble malt til fint pulver og så solgt som«aloe».

Ægens farve afhænger af, hvordan de er malet til påske.
Farge på egg avhenger av hvordan de er malt for påsken.

Træet blev malet til pulver og derefter solgt som„aloe“.
Det ble malt til fint pulver og så solgt som«aloe».

De blev ikke kun spist kogte eller grillede men malet til mel.
De ble ikke kun spist kokte eller grillede, men også malt til mel.

Træet blev malet til pulver og derefter solgt som„aloe“.
Veden ble malt til et pulver, som sa ble solgt som«aloe».

Valentines skåret ud i form af hjerter, så malet til din smag.
Valentines kuttet ut i form av hjerter, deretter malt til din smak.

Selvfølgelig. Malet til støv og forhekset med sort magi.
Malt til pulver og forhekset med sort magi. Selvfølgelig.

Vitapranas Organic Chaga Powder består af tørret, økologisk chaga, der er malet til pulver.
Vitapranas Organic Chaga Powder består av tørket, økologisk chaga som er malt til pulverform.

Flormelis er sukker, der er malet til fint hvidt pulver.
Melis er en type sukker som har blitt malt til et meget fint pulver.

Begge pulversorter er lavet af højpasteuriserede hønseæg, som er spraytørrede, og siden malet til et fint pulver.
Begge pulvervarianter er laget av svært pasteuriserte kylling egg som er sprøytetørket og deretter malt til et fint pulver.

De tørrede blade bliver herefter malet til et meget fint pulver, som kaldes Matcha.
De tørkede blader blir heretter malt til et meget fint pulver, som kalles Matcha.

Han forsøgte at vriste sig fri, nytteløst, han kunne ikke, han havde det som korn i en sæk, tusindvis af korn der ikke kunne arbejde sammen før de blev kvast i møllen og malet til ét hele.
Han forsøkte å vri seg løs, håpløst, han klarte det ikke, han følte seg som korn i en sekk, tusenvis av korn som ikke kunne samarbeide før de ble knust av mølla og malt til en enhetlig masse.

Efter vores bønner er blevet malet til kakao, bliver de sendt til Yonkers, New York.
Så snart bønnene våre har blitt malt til kakao, ankommer de Yonkers, New York.

Hvede butikker godt efter høst, men høst i sig selv er mere omstændelig end det er for majs, da hele planten normalt er skåret ned, sheaved(placeres i bunker), indsamlet og tærskes(slået at frigøre frøene) og malet til fint pulver(mel).
Hvete butikker godt etter innhøstingen, men høsting seg selv er mer arbeidskrevende enn det er for mais, siden hele anlegget er vanligvis skåret ned, sheaved(plassert i hauger), samlet og tresket(slått for å frigjøre frøene), og malt til fint pulver(mel).

De blev fældet som en skov og blev malet til en masse, så der kunne laves papir til spanske bibler.
De falt som en skog og ble malt til en masse for å lage papir til spanske bibler.

Christiankirkjan blev bygget op omkring altertavlen, der oprindeligt blev malet til Viborg Domkirke i Danmark af Joakim Skovgaard i 1901.
Christiankirkjan ble bygget opp omkring altertavlen, som opprinnelig ble malt til Viborg Domkirke i Danmark av Joakim Skovgaard i 1901.

Malerier med den slags motiver blev sjældent malet til det generelle kunstmarked i Nederland, med er oftest en specifik kommission- landskabsbilleder malet på bestilling kunne ofte indbringe betydelige priser.
Malerier med slike motiver ble sjelden malt til det generelle kunstmarkedet i Nederlandene, som regel var de utført til en spesifikk bestilling- og slike bestilte landskapsbilder kunne ofte oppnå betydelig høyere priser.

Vi hører om alt fra dyrkning, høst, hvordan majsen bliver malet til polenta og så viser de også hvordan man laver en rigtig polenta.
Vi hører om alt: dyrking, høsting og hvordan maisen blir malt til polenta, og så viser de også hvordan man lager en riktig polenta.

Detalje af Árpád Feszty og hans assistenters enorme(1800 m²) lærred, malet til fejringen af 1000-årsjubilæet for magyarernes erobring af Ungarn, nu udstillet på Ópusztaszer nationalhistoriske museum i Ungarn Ungarere(Magyar, Magyarország) er en folkegruppe, som først og fremmest knyttes til Ungarn.
Detalj av Árpád Feszty hans assistenters enorme(1800 m²) lerret, malt til feiringen av 1000-årsfeiringen for madjarenes erobring av Ungarn, nå utstilt på Ópusztaszer nasjonalhistoriske museum i Ungarn Madjarer, eller ungarere i en viss forstand, er en folkegruppe som først og fremst knyttes til Ungarn.

Forsiden af dem er lamineret eller simpelt, glat eller præget, malet til træstruktur, sten, stof, efterligning af træskærer eller lister.
Frontflaten av dem er laminert eller enkelt, glatt eller preget, malt for trestruktur, stein, stoff, etterligning av treskjæring eller lister.

Efter rengøring og brud er kalcitblokken blevet malet til kalkcarbonatpulver(600 mesh), og den gennemsnitlige korndiameter kan være 5μm-8μm.
Etter rengjøring og ødeleggelse har kalsittblokken blitt malt til kalkkarbonatpulver(600 mesh), og gjennomsnittlig korndiameter kan være 5μm-8μm.

Oktober 2016 under opsyn af myndighederne blev malet til døde i en skraldevogn, har Rif(en region i det nordlige og centrale Marokko) oplevet en bølge af folkelige protester.
Oktober 2016 under myndighetenes påsyn ble malt til døde i en søppelcontainer, har Rif(en region i det nordlige og sentrale Marokko) vært åsted for en bølge av folkelige protester.

Detalje af Árpád Feszty hans assistenters enorme(1800 m²) lærred, malet til fejringen af 1000-årsjubilæet for magyarernes erobring af Ungarn, nu udstillet på Ópusztaszer nationalhistoriske museum i Ungarn.
Detalj av Árpád Feszty hans assistenters enorme(1800 m²) lerret, malt til feiringen av 1000-årsfeiringen for madjarenes erobring av Ungarn, nå utstilt på Ópusztaszer nasjonalhistoriske museum i Ungarn.

Disse små skud tørres og males til et fint pulver.
Disse røttene blir tørket og malt til et fint pulver.

Mal til vægge med gnistre, foto.
Maling for vegger med gnistrer, foto.

Mal til bundplader: Kan jeg male gulvet, plastikpose, video og fotos.
Maling for baseboards: Kan jeg male gulvet, plastpose, video og bilder.

Drejeknap på fronten bestemmer, hvor mange kopper der skal males til.
Skruknapp foran bestemmer hvor mange kopper det skal males til.

Skjern Vindmølle er en af landets få fungerende vindmøller, hvor korn males til mel.
Skjern Vindmølle er en av landets få fungerende vindmøller, hvor korn males til mel.

Og det kan også tørres og males til mel.
Det skulle tørkes og males til mel.

Hvordan man bruger "malet til" i en Dansk sætning

Havregrynene er jo blot valsede og altså ikke malet til mel, og ris er jo hele kornet inkl.

Husk da også at medbringe tøj, der gerne må blive beskidt eller malet til.

Heldigvis blev alle fordomme malet til jorden!

Efter frysetørringen bliver melormene malet til mel og er derfor parat til at blive taget i brug med det samme.

Furacilin er malet til et pulver og blandet med en teskefulde varmt vand.

En blanding af den lette og bløde japanske Sencha te og smagsrige Matcha te, hvor de grønne teblade er malet til pulver.

Sundhedsstyrelsen anbefaler kraftigt, at de er malet til mel, tilføjes de kogte, drænede dadler, smør og bag dem i offentligheden, han er syg.

Det er yderst vigtigt at fjerne alle snavset, faldt mad, grus og andre rester, der kan ende op på og malet til trægulve.

Deres hovedafgrøde var kassavarodfrugten, som blev malet til mel, hvoraf man bagte brød.

PS: Handyrene i den økologiske æggeproduktion bliver i øvrigt dræbt umiddelbart efter klækningen og malet til minkfoder.

Hvordan man bruger "malt til" i en Norsk sætning

Ikke malt til støv, ikke i melstilstand.

Forrige artikkelNorsk malt til norsk øl.

Alt fra ristet malt til termometer.

Vanligvis er baseboardet malt til takets farge.

Det gjenværende er malt til pulver, siktet.

Det ble malt til åpningen i 1958.

Mandler uten skall, malt til mel.

Kornet blir hausta, tørka, malt til mjøl.

Stilleben har kunstnere malt til alle tider.

Tilsett malt til blandingen og hell vann.