Eksempler på brug af Man efterlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man efterlader jo det hele bag sig.
Men hvad med dem, man efterlader?
Man efterlader nøglen i rummet.
Man legger nøkkelen på rommet.Fjenden bliver stærk af de ting, man efterlader.
Din fiende blir sterk av det du etterlater.Man efterlader noget til børnene.
Man etterlater noe til barna.Hvad er det for et spor man efterlader som leder?
Man efterlader ikke sin familie.
Man forlater ikke familien sin.Frygt for faderskab,hvordan man efterlader tvivl?
Frykt for faderskap,hvordan å etterlate tvil?Man efterlader ikke en af sine egne.
Man etterlater ikke en av sine egne.Men man er ikke fri, når man efterlader nogen.
Man efterlader ikke tomme sprøjter.
Man etterlater seg ikke tomme sprøyter.Her er der ingen problemer, hvis man efterlader stedet som det var.
Her er det ingen problemer, hvis man forlater stedet som det var.Man efterlader sit job uden for døren.
Så den hænger der og hvis man efterlader noget, vil nogen sidde på det.
Det man efterlader sig, er ens eftermæle.
Det betyr inntrykket man legger igjen etter seg.Der er rigtig mange,som ikke er klar over hvor meget data, som man efterlader, når man browser internettet.
Det er mange somikke er klar over hvor mye data du etterlater når Man efterlader ikke 20.000 officerer bag fronten.
Man forlater ikke 20 000 offiserer bak fronten.På netværkskortet er der et unikt nummer,en MAC-adresse, som man efterlader, når man surfer, ligesom et fingeraftryk.
På nettverkskortet er det et unikt nummer,en MAC-adresse, som man etterlater når Man efterlader ikke sin kat hos en fremmed.
Til Nordjyske advarer indsatslederen om, at man efterlader sin tørretumbler eller lignende hårde hvidevarer tændt om natten.
Til avisen Nordjyske advarer innsatslederen om hva som kan skjed dersom man etterlater tørketrommel eller liknende harde hvitevarer på om natten.Man efterlader fodspor i sandet, og i morgen er de væk.
Man etterlater fotspor på stranda, og dagen etter er de borte.Hvis man ikke har børn, kan man bestemme i testamentet, atsamleveren skal arve alt, hvad man efterlader sig.
Hvis Man efterlader ikke ven, fordi man vil spise med en dreng.
Man forlater ikke vennen sin for et dumt boyband.Indhold og kongruent personlighed er interessant for andre omkring sig selv, charmerende ogforfører naturligt, mens man efterlader valget til en anden person, ikke skubber ham.
Innhold og kongruent personlighet er interessant for andre rundt seg selv, sjarmerende ogforfører naturlig, mens du forlater valget for en annen person, ikke presser ham.Man efterlader ikke hinanden alene med store beslutninger.
Du svikter dem ikke når Det ville da være fornuftigt at brænde denne kunstneriske kerne,der tjener de samme katartiske formål som en begravelsespyre, mens man efterlader resten af den genbrugelige hardware intakt.
Det ville da være fornuftig å brenne denne kunstneriske kjerne, somtjener de samme katartiske formålene som en begravelsespyre, mens du forlater resten av den gjenbrukbare maskinvaren intakt.Hvis man efterlader noget, vil nogen sidde på det.
Setter du fra Man efterlader en landsby, der er i stand til at hjælpe og helbrede sig selv.
Når man efterlader én i mørket så længe, vænner øjnene sig til det.
Man efterlader ikke sin regnfrakke, mens man ransager et rum.
Men man etterlater ikke frakken sin i samme rom som 
