Hvad Betyder MAN HAR TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man har igjen

Eksempler på brug af Man har tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når minder er alt, man har tilbage.
Når minner er alt hva man har igjen….

Alt, man har tilbage, er forfaldet inden den uundgåelige død.
Alt du har igjen, er det plagsomme forfallet mot den uunngåelige døden.

Når minder er alt, man har tilbage.
Til slutt er minnene alt man har igjen.

Det er noget, man har tilbage, når det radioaktive brændstof er brugt.
Det er noe du har igjen når det radioaktive drivstoffet er brukt.

Hvad gør man med den tid, man har tilbage?
Hva gjør man med tiden man har igjen?

Uger og dage, man har tilbage. For det er dem, man tænker på… når man tæller de år, måneder.
Når man teller ned årene, månedene, ukene, dagene man har igjen. For det er de man tenker på.

Man kan altid se, hvor mange dage man har tilbage.
Du kan også se hvor mange dager du har igjen.

På selve laserudstyret kan man holde øje med hvor mange liv, magasiner og skud man har tilbage.
På selve laserpistolutstyret kan man holde øye med hvor mange liv, magasiner og skudd man har igjen.

Dette begreb dækker over, hvor meget af ens kontoindestående man har tilbage til brug for handel.
Dette begrepet dekker over hvor mye av kontantbeholdningen man har igjen til å bruke til handel.

Når et forhold forliser, er det kun minderne, man har tilbage.
Når det nærmer seg slutten er det bare minnene man har igjen.

Man skal værdsætte den tid, man har tilbage.
Du må sette pris på hvert eneste øyeblikk du har igjen.

Man mister den rest af menneskelighed, man har tilbage.
Man mister den lille menneskeligheten man har igjen.

Ens instinkt er at bevare og beskytte det hjerte, man har tilbage.
Ens instinkt er å bevare og beskytte det hjertet man har igjen.

I min alder ved man aldrig, hvor mange eventyr man har tilbage.
Og i min alder, vet man aldri hvor mange eventyr man har igjen.

En nem og hurtig måde at lægge et budget på er simpelthen ved at trække sine udgifter fra sine indtægter, så man på den måde får et overblik over, hvad man har tilbage, når man har betalt for alle sine udgifter i måneden.
En enkel og hurtig måte å lage et budsjett på er simpelthen ved å trekke sine utgifter fra sine inntekter, så man på den måten får et overblikk over hva man har igjen når man har betalt for alle sine utgifter i måneden.

Jeg troede, det ville være befriende, at vide hvor lang tid man havde tilbage.
Jeg trodde det ville være befriende, å vite hvor mye tid du hadde igjen.

Ikke engang når man har betalt tilbage.
Ikke engang når man har betalt tilbake.

Denne push-besked gentages med nogle dages mellemrum frem mod aktiviteten, hvis ikke man har meldt tilbage, om man deltager eller ej.
Disse meldingene gjentas med noen dagers mellomrom fram mot aktiviteten hvis man ikke har svart om man kommer eller ikke.

Denne push-besked gentages med nogle dages mellemrum frem mod aktiviteten, hvis ikke man har meldt tilbage, om man deltager eller ej.
Denne push varslingen sendes ut flere ganger frem til dagen for aktiviteten, så lenge man ikke har registrert om man kommer eller ikke.

Hvad har man tilbage, udover det, der kaldes håb?
Hva har man igjen, bortsett fra det som kalles håp?

Hvormange har man tilbage af dem i dag?
Og hvor mange har vi igjen av dem i dag?

Og fjerner man det, hvad har man så tilbage?
Han har ikke noe igjen om man tar det fra ham?.

Ekskrementerne bør komme til sidst, for ellers har man intet tilbage.
Ekskrementene må komme sist, ellers har man ikke noe igjen.

Hvad har man ellers tilbage, hvis man ikke har håb?
Hva har man igjen når man ikke lenger har håp?

Hvordan man bruger "man har tilbage" i en Dansk sætning

Rådighedsbeløbet er det beløb man har tilbage efter alle faste udgifter.

Men derfor kan man sagtens tænke over at passe rigtig godt på den kapacitet, som man har tilbage.

Man kigger selvfølgelig på, hvor meget mad man har tilbage, når dagen er slut.

Den disponible indkomst er det beløb, som man har tilbage til forbrug og opsparing efter at have betalt direkte skatter med mere.

På displayet kan man hele tiden se ens aktuelle hastighed, batteri tilstand og hvor mange tilbage værende kilometer man har tilbage.

Vist mindes man, men det er dagligdagen med dem, man har tilbage, familie og nære venner, der tæller!” Æret være Lasses minde.

Det nu, man har tilbage, når man er blevet 90.

Det dannes i æggestokkene og giver, forenklet sagt, et billede af ens ægstatus - Altså hvor mange æg man har tilbage.

Det er utroligt hårdt, da man giver alt, hvad man har tilbage i tanken.

Hvad man har tilbage, er en selvdestruktiv politik.

Hvordan man bruger "man har igjen" i en Norsk sætning

Man har igjen vist motstanderne vinterveien i cyberspace.

Jo flere lodd man har igjen jo bedre er det.

Det tror jeg man har igjen for når man er uføretrygdet.

Man har igjen for arbeidet man legger ned da, synes jeg.

Benyttes når man har igjen noen av sine egne tenner.

Og det man har igjen er symboler med høy verdi.

Og det eneste man har igjen er selve minnet om opplevelsen.

Det er alltid noen små-gaver man har igjen til slutt.

Det man har igjen av kaloriinntaket den dagen da eller?

Skroder er rester man har igjen fra andre smykker.