Hvad Betyder MAN KAN IKKE LADE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man kan ikke la
• man kan ikke unngå
• du kan ikke late

Eksempler på brug af Man kan ikke lade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man kan ikke lade det passere.
Man kan ikke la alt passere.

At vi gjorde alt for at redde ham men man kan ikke lade være med at tænke på, at hvis nu.
Vi gjorde alt vi kunne for å redde ham, men man kan ikke la være å lure på.

Man kan ikke lade en dame vente.
Kan ikke la en dame vente.

Det er svært at gå i land på grund af bølgerne, men udsigten er smuk, og man kan ikke lade være med at spekulere over hvem, der byggede det lille kapel højt op og hvorfor.
Det er vanskelig å gå i land på grunn av bølgene, men utsikten er vakker, og man kan ikke la være å fundere på hvem som bygde det lille kapellet på toppen.

Man kan ikke lade være med at synge med.
Man må bare synge med.

De små knæ har de helt rigtige små babydeller, læberne er røde og blanke, de små negle ser helt rigtige og bløde ud, og man kan ikke lade være med at blive helt betaget af de skønne dukker fra Así.
De små knærne har det helt riktige babyfettet, leppene er røde og blanke, de små neglene ser ekte og myke ut, og man kan ikke la være med å bli helt betatt av de skjønne dukkene fra Así.

Man kan ikke lade som ingenting.
Man kan ikke late som ingenting.

Billedet: Det som giver historierne om diskriminering og vold mod kristne i de tyske modtagelsescentre ekstra dybde, er den baggrund de udspiller sig på: Man kan ikke lade være med at tænke på fordrivelsen af kristne fra Mellemøsten.
Bildet: Det som gir historiene om diskriminering og vold mot kristne i tyske mottak ekstra dybde, er den bakgrunn de utspiller seg på: Man kan ikke la være å tenke på fordrivelsen av kristne fra dagens Midtøsten.

Man kan ikke lade følelserne styre.
Man kan ikke la følelsene styre.

Barskt, endda, men man kan ikke lade, som om det ikke er sket.
Til og med brutalt, men du kan ikke late som om disse tingene ikke skjedde.

Man kan ikke lade være med at gå derind.
Du kan jo ikke unngå å gå inn.

Man kan ikke lade være med at gøre noget.
Man kan ikke unngå å gjøre noe.

Man kan ikke lade en MacKenzie vente.
Man kan ikke la en MacKenzie vente.

Man kan ikke lade være med at se på ham!
Man kan ikke rive øynene fra ham!

Man kan ikke lade sig besejre.
Du kan ikke la ting beseire deg..

Man kan ikke lade være med at holde af hende.
Man kan ikke unngå å like henne.

Man kan ikke lade patienter vælge den slags.
Pasienter kan ikke bestemme sånt.

Man kan ikke lade hende ude af syne.
Du kan ikke ta øynene av henne i et minutt.

Man kan ikke lade være med at blive imponeret.
Man kan ikke unngå å bli imponert.

Man kan ikke lade være med at elske The Pirate Bay!
Man må jo elske Pirate Bay da!

Man kan ikke lade markedet bestemme alt.
Vi kan således ikke la markedet styre alt.

Man kan ikke lade være med at lægge sjælen i det.
Du kan ikke unngå å legge din sjel i musikken.

Man kan ikke lade være med at tænke, at de kigger.
Man kan ikke la være med å tenke at de kikker.

Man kan ikke lade være med at blive fascineret af den.
Man kan ikke unngå å bli fascinert av dette.

Man kan ikke lade Den Røde Fare vente en halv time.
Man kan ikke la Den Røde Fare vente en halv time.

Man kan ikke lade være med at leve sig ind i historien.
Man kan ikke unngå å bli dratt med i historien.

Man kan ikke lade være med at høre det.
At du ikke kan slutte å høre den når du har hørt den.

Man kan ikke lade folk stikke armene ind i 300 grader!
Man kan ikke la folk kjøre armene inn i 300 grader!

Man kan ikke lade være med dåne over en god farve-do.
Man kan ikke unnslippe over med god fargegjengivelse.

Man kan ikke lade som om det ikke er sket.
Du kan ikke late som om det ikke er skjedd.

Hvordan man bruger "man kan ikke lade" i en Dansk sætning

Man kan ikke lade være med at beundre denne Du ser her det super flotte Gold Rush sofabord fra tyske Kare Design.

Man kan ikke lade vær Se lige denne skønne specielle Living Vegas Deluxe loftslampe fra Kare Design.

Man kan ikke lade være med at grine, når man er sammen med hende.

Det virker stærkt, og man kan ikke lade være med at tænke på den opgave, der forestod samme brandstation for 10 år siden.

Man kan ikke lade være med at 30.099,00 DKK Her vil vi gerne præsentere en rigtig lækker 3 personers sofa for dig.

Man kan ikke lade masserne handle på egen hånd, når de nægter at handle og beder om eller kræver ledere.

Man kan ikke lade være med at bruge citatet - og så lige omskrive det lidt - når det gælder kategorien her med spejle.

Helt fantastisk smukke landsbyer - man kan ikke lade være med at tænke på krimiserien om Barnaby!

Man kan ikke lade være med at smile, når han gør nar af bilgigantens slipsedyr og nægter at rette ind.

Man kan ikke lade være med at beundre denne mands usædvanlige tillid.

Hvordan man bruger "man kan ikke la, du kan ikke late, man kan ikke unngå" i en Norsk sætning

Man kan ikke la været legge demper på festlighetene.

Man kan ikke la være å ofre til forfedrene.

Men du kan ikke late som slike poster ikke eksisterer.

Man kan ikke la være den første kvelden.

Man kan ikke la være å være enig.

Men man kan ikke unngå å se paralleller.

Man kan ikke unngå å høre ting.

Det er veldig viktig, du kan ikke late som du er noen andre.

Kort sagt, du kan ikke late som: Enten så vet du det eller så vet du det ikke.

Man kan ikke unngå det, tror jeg.