Hvad Betyder MAN KOMMER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man kommer tilbake

Eksempler på brug af Man kommer tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved du, hvordan man kommer tilbage?
Vet du hvordan man kommer seg tilbake,?

Når man kommer tilbage om aftenen, er det hele væk.
Når man kommer tilbake på kvelden, er alt borte.

Jeg kan vise dig, hvordan man kommer tilbage med Øjet.
Jeg kan vise deg hvordan du bruker Øyet til å dra hjem.

Hvordan man kommer tilbage til arbejde i samme firma?
Hvordan komme seg tilbake til jobb i samme firma?

Den første mønt garanterer, at man kommer tilbage til Rom.
Det første mynten garanterer at man kommer tilbake til Roma.

Når man kommer tilbage, er alting nøjagtig det samme som før.
Du kommer tilbake til livet, og alt er akkurat som før.

Beklager, jeg ved heller ikke, hvordan man kommer tilbage.
Beklager, jeg vet heller ikke hvordan vi kommer oss tilbake.

Jeg ved, hvordan man kommer tilbage til den bus.
Jeg vet hvordan vi skal komme oss tilbake til den bussen.

Det bedste, ens familie kan håbe på, er, at man kommer tilbage.
Det beste familien kan er å gå i null. Du kommer tilbake.

Du fik ret, man kommer tilbage!
Og de fikk jo rett: De kom tilbake.

Dit fjols. Du stormede herind uden at vide, hvordan man kommer tilbage?
Ditt fjols. Du løp tankeløst inn hit uten å vite veien tilbake?

New York er en by man kommer tilbage til, hvis man først har været der.
Nice er en by man gjerne besøker igjen hvis man først har vært der en gang.

Glemt iCloud-adgangskode og har ingen idé om, hvordan man kommer tilbage?
Glemt iCloud passord og har ingen anelse om hvordan du kommer tilbake?

En myte siger, at man kommer tilbage til Rom, hvis man smider en mønt i Trevi-fontænen.
Det sies at du skal komme tilbake til Roma hvis du kaster en mynt i Trevifontenen.

Den samme person som vil vise os hvordan man kommer tilbage til øen.
Den samme personen som viser oss hvordan vi kan komme tilbake til øya.

En kamelsafari er en autentisk safariform hvor man kommer tilbage til rødderne i storslåede områder uden veje, men stadig med fin komfort, mad og guidning.
En kamelsafari er en ekte safariform hvor man kommer tilbake til røttene i storslåtte områder uten veier, men likevel med god komfort, mat og guiding.

Nogle kalder det held, men jeg vil ikke kalde det held, når man kommer tilbage på den måde.
Noen kaller det flaks, men jeg vil ikke si det var det når man kommer tilbake på denne måten.

Gruset er vanvittigt, men når man kommer tilbage på asfalten, tænker man… Det var bredt.
Tenker du… Å, den var vid. Grusen er sinnssyk, men når du kommer tilbake på asfalten.

Jeg ved ikke helt hvem der sørger for hunden om sommeren… men han er der, når man kommer tilbage.
Jeg vet ikke hvem som tar seg av hunden om sommeren… men den er der når du kommer tilbake.

Vi har alle oplevet en stressende situation, hvor man kommer tilbage efter at have handlet og finder ud af, at der er en skramme eller bule på ens bil.
Vi har alle opplevd stresset når vi kommer tilbake fra handleturen og finner en bulk eller en ripe på bilen.

Har man én gang været i Berlin er det sikkert, at man kommer tilbage igen og igen.
Hvis du har vært i Berlin én gang, vil du garantert reise tilbake igjen og igjen.

Men det er ikke sikkert, at man kommer tilbage til tiden- enten på grund af uventet stormvejr, eller som resultat af at bådene ofte går i stykker og derfor må vente med at sejle ud.
Det er ikke noe problem å finne ut når båtene går, men det er ikke sikkert at man kommer tilbake til rett tid- enten på grunn av uventet uvær, eller som resultat av at båtene ofte går i stykker og derfor må vente med å seile ut.

Bliver felterne større, vil det tage længere tid, før man kommer tilbage for at male de næste.
Hvis feltene blir større vil det ta lenger tid før man kommer tilbake for å male neste belte.

Indtil man bliver stærkere. er alt tungere, end man huskede, Og når man kommer tilbage.
Til du blir sterkere. Og når du kommer tilbake er alt mye tyngre enn du husker.

Det er ikke noget problem at finde ud af, hvornår bådene afgår, det er bare ikke sikkert, at man kommer tilbage til tiden- enten på grund af uventet stormvejr, eller som resultat af at bådene ofte går i stykker og derfor må vente med at sejle ud.
Det er ikke noe problem å finne ut når båtene går, men det er ikke sikkert at man kommer tilbake til rett tid- enten på grunn av uventet uvær, eller som resultat av at båtene ofte går i stykker og derfor må vente med å seile ut.

Nogle gange reagerer ens krop ikke helt, som man gerne vil have den til, når man kommer tilbage fra en skade.
Noen ganger reagerer kroppen ikke helt slik man ønsker, som når man kommer tilbake etter skade.

Dermed behøver man ikke indtaste oplysningerne igen og igen, hver gang man kommer tilbage til webstedet eller går fra en side til en anden.
På den måten behøver du ikke legge inn informasjonen hver gang du kommer tilbake til nettstedet eller veksler fra én side til en annen.

På grund af de voldsomme ting, soldater oplever i krigssituationer, er det vigtigt, man får hjælp, når man kommer tilbage til en mere"normal" verden.
På grunn av de dramatiske hendelsene soldater opplever i krigssituasjoner, er det viktig at man får hjelp når man kommer tilbake til en trygg hverdag.

Nogle brugere er helt chokerede, når de kommer til startskærmen, og forstår ikke, hvordan man kommer tilbage til skrivebordet, hvis de vælger ikke at åbne et program.
Noen brukere er ganske sjokkert når de kommer til startskjermbildet, og forstår ikke hvordan man kommer tilbake til skrivebordet hvis de velger å ikke åpne et program.

Iron Man kom tilbage i 1963.
Iron Man kom tilbake i 1963.

Sådan bruges "man kommer tilbage" i en sætning

Men det kan også give en gevaldig skuffelse, glostrup hverdagen indtræder, og man kommer tilbage på sit normalniveau.

Når man kommer tilbage på arbejde efter dødsfald eller lignende, har man ikke krav på særlige hensyn.

Et godt sted at hvile op, inden man kommer tilbage på vejen.

Man kan mærke det på bogen, når man kommer tilbage fra vandet.

Man kommer tilbage i tiden og det er ikke svært at forestille sig hvordan det må have været i gamle dage - både med krige og kongelige.

Dette kan dog ændre sig, når man kommer tilbage i balance.

Super "Valdi" er et sted man kommer tilbage til igen igen.

Som oftest vil symptomerne efter en traumatisk begivenhed forsvinde af sig selv, når man kommer tilbage i vante trygge omgivelser.

Hvis man er væk, risikerer man, at der er byttet rundt på navnesedlerne, når man kommer tilbage – og så har man pludselig en dårligere plads.

Called the pharmaceutical company, which it may want to diagnose af kar elevatorer humør Det er ikke oplever man kommer tilbage til glukose.