Hvad Betyder MAN NOGLE GANGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man noen ganger
• man iblant
• du iblant

Eksempler på brug af Man nogle gange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men han sagde, at man nogle gange må tage afsked.
Men han sa at man iblant må legge ting bak seg.

Det bedste for mig ved at leve som et forsøgsdyr er, at man nogle gange,-.
For meg er det beste med å leve som forsøksrotte at man noen ganger.

Inden for politik får man nogle gange en chance til.
I politikken får du noen ganger en annen sjanse.

Så må man nogle gange stille sig op og sige'prøv at hør her, gutter.
Så må man noen ganger stille seg opp og si«hør her, gutter.

For at få den bedste værdi, skal man nogle gange gå mod strømmen.
For å komme til kilden må man noen ganger gå mot strømmen.

Vi forstår, at man nogle gange kan have brug for lidt ekstra hjælp.
Vi forstår at man noen ganger trenger litt ekstra hjelp.

For at tjene republikken bedst muligt er man nogle gange nødt til Wren.
For å tjene republikken på best mulig måte må du iblant omgå lederne. Wren.

Som dronning skal man nogle gange gøre ting, andre kan finde onde.
Som dronning må du iblant gjøre ting andre anser som onde.

Skjólkletti er hjemsted for elvernes kirke, og her kan man nogle gange høre sang.
Noen alver er musikalske og Skjólkletti er stedet for Alvenes kirke hvor man noen ganger kan høre sang.

Før de opstår kan man nogle gange se en kortvarig, rødlig halo.
Før de oppstår kan man noen ganger se en kortvarig, rødlig halo.

Oftest holder vi fly og/eller hotel i en uge, men alt efter leverandøren og jeres behov kan man nogle gange forlænge perioden.
Oftest holder vi fly og/eller hotell i en uke, men avhengig av leverandøren og gruppens behov kan man iblant forlenge dette.

Det gjorde man nogle gange sidst i 900-tallet, fortæller Adam Bak.
Det gjorde man noen ganger på 900-tallet, forteller Adam Bak.

Hvis hesten har fået sår på hornhinden, kan man nogle gange se en grålig hinde over øjet.
Hvis hesten har fått et sår på hornhinnen, kan man noen ganger se er gråaktig hinne over øyet.

At indrømme, at man nogle gange ikke kan gøre alt, er dog også acceptabelt.
Å innrømme at du noen ganger ikke kan gjøre alt, er imidlertid også akseptabelt.

Vi anbefaler alle at tage et lokalkort over det område, I skal til, med og/eller en GPS, da vores kørselsvejledning ofte ikke er så udstrakt, som man nogle gange kan have brug for.
Vi anbefaler alle å ta med et mer detaljert kart over Italia på turen, eller en GPS, da våre kart er lokale, og en evt. kjøreveiledning ikke alltid er så detaljert som du noen ganger kan ha bruk for.

I geometrien taler man nogle gange om den indskrevne cirkel i et kvadrat.
I geometrien snakker man noen ganger om den innskrevne sirkelen til et kvadrat.

Derfor må man nogle gange oversætte på en anden måde, end man er vant til.
Derfor må man noen ganger oversette på en annen måte enn vi er vant til.

Når alle resterende muligheder er opbrugte, er man nogle gange nødt til at sende materialerne til genanvendelse.
Når alle resterende muligheter er oppbrukt er man noen ganger nødt til å sende materialene til resirkulering.

Desværre kommer man nogle gange til at trykke på knapperne under brugen, så man kan komme til at justere temperaturen eller slukke det helt.
Dessverre kommer man iblant nær knappene under bruk, slik at man utilsiktet justerer varmen eller slår den helt av.

Man finder dog ud af, at man nogle gange må gå på kompromis med sig selv.
Men jeg har innsett at man noen ganger må gå på kompromiss med seg selv.

Omvendt læser man nogle gange også brugere, der er noget tvivlsomme, men i det hele taget er ekkoet meget positivt.
Omvendt leser man noen ganger også brukere som er litt tvilsomme, men i det hele tatt er ekkoet veldig positivt.

For at synkronisere det, skal man nogle gange bruge længere ord og nogle gange kortere.
Og noen ganger kortere. For å dubbe det, trenger man noen ganger lengre ord.

Det skyldes, at man nogle gange regner indholdet af aminosyren tryptophan om til en tilsvarende mængde niacin, da tryptophan omdannes til niacin i kroppen.
Det skyldes at man noen ganger regner innholdet av aminosyren tryptophan om til en tilsvarende mengde niacin siden tryptophan omdannes til niacin i kroppen.

Svagheden ved registerstudier er, at man nogle gange kan finde sammenhænge, uden at der nødvendigvis er en kausalitet.
Svakheten ved registerstudier er at man noen ganger kan finne koblinger uten at det nødvendigvis er en årsakssammenheng.

Alle ved, hvordan man nogle gange handler med shopping, især de stærke fra punkt I til et andet sted.
Hver av oss vet hvordan man noen ganger kan transportere kjøp, spesielt store fra element I til et annet sted.

Hvileperioden er en periode til refleksion, og når man nogle gange ikke kan få kontakt til en ånd, kan det være fordi, sjælen har brug for hvilepausen.
Hvileperioden er en periode til refleksjon, og når man noen ganger ikke kan få kontakt til en ånd, kan det være fordi, sjelen har brug for hvilepausen.

Det betyder også, at man nogle gange er nødt til at agere anderledes i forhold til salg.
Det betyr også at man noen ganger er nødt til å agere annerledes i forhold til salg.

Det skyldes nok, at entreen har flere funktioner hvor man nogle gange har brug for meget lys, og andre gange bare gerne vil have lidt dæmpet hyggelys.
Dette skyldes trolig det faktum at entréen har flere funksjoner, hvor du noen ganger trenger mye lys, og noen ganger vil du bare ha et litt dempet og koselig lys.

Dog er det sådan, at man nogle gange har brug for et stort spejl, og andre gange et lille spejl.
Det kan dog være sånn at man iblant trenger et stort speil, og et mindre ved andre anledninger.

Joggingbukser: Som voksen kunne man nogle gange godt ønske, at det var socialt acceptabelt at møde op på jobbet iført joggingbukser.
Joggebukser: Som voksen kan man iblant ønske at det hadde vært sosialt akseptert å gå på jobben i joggebukser.

Hvordan man bruger "man nogle gange" i en Dansk sætning

Og hvis ikke man kan finde det, man leder efter, må man nogle gange lave det selv,« siger Martin Lyngbo.

Hvis man låner i banken, skal man nogle gange stille sikkerhed i form af sit hus.

En historie om, at man nogle gange bare springe ud i det.

For at styrke en virksomhed, skal man nogle gange dreje på nogle andre parametre.

Hos samme slanke patienter kan man nogle gange se rynker eller folder i huden over protesen.

Det skal kunne mærkes i maven, brystkassen og øjenkrogen. – Som fotograf får man nogle gange en enestående chance for at møde interessante og dygtige mennesker.

Når man har dyre vaner og drømme, må man nogle gange gå en smule på kompromis.

Hvis hun er rigtig stædig, kan man nogle gange aflede hende, så hun glemmer, hvad det var, hun gerne ville have.

Som hundeejer må man nogle gange have en bred ryg.

Overdrivelse fremmer forståelsen, siger man nogle gange.

Hvordan man bruger "man noen ganger" i en Norsk sætning

Hvorfor må man noen ganger ha realkausjonist eller kausjonist?

Slik man noen ganger føler det med slektninger.

Dessverre må man noen ganger prioritere litt sånn.

At man noen ganger opplever ereksjonsproblemer er ikke uvanlig.

Så må man noen ganger gjøre valg i helsevesenet.

Eiendom kan man noen ganger få billig.

Hvorfor lider man noen ganger av reisesyke?

Herlig kommentar til våset man noen ganger utsettes for.

I politikken må man noen ganger tørre litt.

Dette gjør at man noen ganger trenger 2 fargebehandlinger.