Hvad Betyder MAN SKJULER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man skjuler
• man gjemmer

Eksempler på brug af Man skjuler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvad er det, man skjuler?
Men hva er det man skjuler?

Man skjuler sin spiseforstyrrelse.
Man skjuler spiseforstyrrelsen.

Medmindre det er selve gaven, man skjuler.
Med mindre man vil skjule gaven.

Man skjuler ikke et talent som mit-.
Du skjuler ikke evner som mine.

Han ved, hvordan man skjuler sine spor.
Han vet hvordan man skjuler sine spor.

Man skjuler det for alle.
Når du er høy, skjuler du det for alle.

Sådan er det, når man skjuler noget.
Sikkert.- Spesielt hvis du har noe å skjule.

Man skjuler den side af sig selv.
Du vil ikke vise den siden av deg..

Som pirat ved du, hvordan man skjuler skatte.
Som sjørøver vet du hvordan man skjuler skatter.

Man skjuler sig bag et træ, lader og sigter.
De gjemmer seg bak et tre, lader geværene og sikter.

Ingen er frie, hvis man skjuler sit sande jeg.
Ingen er fri når de skjuler seg for seg selv.

Og man skjuler det for folk, man holder af.
Du skjuler det for dem du elsker, for.

Der har glemt frygt, har glemt, hvordan man skjuler sig.
En som har glemt frykt, har glemt hνordan man gjemmer seg.

Hvor man skjuler dobbelthager og bumser og appelsinhud.
Der du skjuler dobbelthaker og kviser og appelsinhud.

Vil du læse mere om, hvordan man skjuler sit kabelkaos?
Vil du lese mer om hvordan du skjuler kabelkaos?

Hvis man skjuler en morder, så får man selv ballade.
Hvis man skjuler noen som har drept noen, kommer man selv i trøbbel.

Symptomer og årsager til skæl, eller hvordan man skjuler dårlige skæl.
Symptomer og årsaker til flass, eller hvordan å skjule dårlig flass.

Jeg ved ikke, hvordan man skjuler en så avanceret overførsel.
Jeg aner ikke hvordan man skjuler slik en sofistikert transaksjon.

Udover metoderne til at beskytte mapperne på Windows med adgangskode, kan du også lære mere om, hvordan man skjuler mapperne.
I tillegg til metodene for å beskytte mappene på Windows med passord, kan du også lære mer om hvordan du skjuler mappene.

Alt det, man tror, man skjuler for dem? Okay, mor.
Tror du at du skjermer noe fra dem? Ok, mamma.

Over hvordan man skjuler bjælkerne i Khrusjtsjov, stak ud af væggene under loftet, tænkte jeg i lang tid.
Over hvordan å gjemme bjelkene i Khrusjtsjov, stakk ut av veggene under taket, tenkte jeg lenge.

Ofte har jeg et spørgsmål, hvordan man skjuler cornice til loftplinten?
Ofte har jeg et spørsmål, hvordan å gjemme cornice for taket sokkelen?

Og hvor godt man skjuler sig kan man ikke undgå sin skæbne.
Og samme hvor godt man gjemmer seg så unnslipper man ikke sin skjebne.

Vi har samlet fire flotte bud på, hvordan man skjuler den grimme varmepumpe.
Vi har samlet fire flotte tips til hvordan også du kan skjule en stygg varmepumpe.

Spørgsmål 4: Sandt eller Falsk: Når man skjuler et felt i Power Pivot, kan man ikke længere se det eller åbne det, ej heller Power Pivot.
Spørsmål 4: Sant eller usant: Når du skjuler et felt i Power Pivot, kan du ikke se det eller få tilgang til det lenger, heller ikke fra selve Power Pivot.

Sikkerhedsråd Skjul dit netværk De fleste routere tillader, at man skjuler sit netværk for omverdenen.
Sikkerhetsråd Skjul nettverket De fleste rutere tillater at man skjuler nettverket for omverdenen.

Er det klogt at vælge… Hvis man skjuler spor efter en gammel skat på noget.
Er det logisk å velge… Skal man skjule spor til en gammel skatt på noe.

De foretog undersøgelser, men familien kendte sine rettigheder og vidste hvordan man skjuler sporene efter fælles husholdning.
De foretok undersøkelser, men de kjente sine rettigheter og visste hvordan man skjuler sporene av felles husholdning.

Jeg ved stadig, hvordan man skjuler sig og hvordan man kæmper.
Jeg vet fremdeles hvordan man gjemmer seg og hvordan man kjemper.

Artiklen berører historien om oprindelsen af jeans tøj, dens formål og funktioner, og fortæller også hvordan man skjuler manglerne i figuren ved hjælp af det korrekte udvalg af jeans.
Artikkelen berører historien om opprinnelsen til jeansklær, dens formål og funksjoner, og forteller også hvordan man gjemmer feilens feil ved hjelp av riktig utvalg av jeans.

Hvordan man bruger "man skjuler" i en Dansk sætning

Man må blive klar over, hvor store omkostninger det egentligt har for én selv, at man skjuler sin stammen for sig selv og omverdenen.

Hvis man forherliger sit liv, vil folk blive skeptiske og føle at man skjuler noget.

Når man skjuler, hvordan har jeg været til for patienter, borgere og.

Det ser umiddelbart ud som om, at man skjuler noget og man fusker med tallene.

Det er let at se hvorfor man skjuler indvandringspolitikkens virkelige motiver.

Når man skjuler, hvordan hipl tabt erhvervsevne er sammen, fordi det er ikke bare noget man gendanne kob lexapro hill data fra.

Når man skjuler, hvordan man har det, kan educational, counseling and communication.

Har folk nogle gode forslag til hvordan man "skjuler" olie eller på anden måde kan få en masse hurtige kalorier?

Men hvis man skjuler sin kasse med en skjuler eller kasse udenpå, så kan det blive mere end et flot setup.

Hvad man skjuler i sne kommer op i tø.

Hvordan man bruger "man skjuler" i en Norsk sætning

Jeg liker ikke at man skjuler noe for meg.

Når man skjuler en artikkel fra Google, Bing osv.

Da blir etikken et verdiløst fikenblad man skjuler seg bak.

Eller kanskje man skjuler dem godt.

Hvis man skjuler sin legning, går det bra.

Husk at det alltid er finest om man skjuler strikken.

Det må være riktig å si at man skjuler volden.

Det hjelper lite om man skjuler f.eks mobiltelefon el.

Det gjelder selvfølgelig uansett hvilken religion man skjuler seg bak.

Man skjuler den faktiske informasjonen for kundene.