Hvad Betyder MANGE ARBEJDSTIMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange arbeidstimer
• mange timer

Eksempler på brug af Mange arbejdstimer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor mange arbejdstimer er deltid?
Hvor mange timer er en deltidsjobb?

Sympa HR sparede mange arbejdstimer.
Sympa HR sparte timevis med arbeid.

Hvor mange arbejdstimer er der på en måned.
Hvor mange arbeidsdager er det i en måned.

Her er blevet lagt mange arbejdstimer.
Her er det lagt ned mange arbeidstimer.

Hvor mange arbejdstimer er for mange?.
Hvor mange arbeidstimer er for mange?.

Og det har kostet rigtig mange arbejdstimer.
Men den har kostet svært mange arbeidstimer.

Det koster mange arbejdstimer af vores frivillige!
Det er mange timers innsats av våre frivillige medarbeidere!

At drive en forretning kræver rigtig mange arbejdstimer.
Å drive en gård krever mange timer med jobb.

Det kræver mange arbejdstimer at identificere offeret.
Det kreves mange arbeidstimer for å identifisere offeret.

Det har taget over et halvt år… utrolig mange arbejdstimer.
Det har tatt fem år og mer enn tusen arbeidstimer.

Selv om der ligger rigtig mange arbejdstimer i mit arbejde, har jeg ikke fortrudt.
Og selv om det ofte blir mange timer i bil plager det meg ikke.

En mand, der i hvert fald har sparet os for utrolig mange arbejdstimer.
Ruskonsulenten, som sparer meg for utallige timer med jobb.

Spørg dig selv: Bruger jeg mange arbejdstimer på manuelt at indtaste og dobbelttjekke data?
Spør deg selv: Bruker jeg mange timer på manuelt å taste inn data og kontrollere at informasjonen stemmer?

Der i hvert fald har sparet os for utrolig mange arbejdstimer.
Dette er investeringer som har spart oss for enormt mange arbeidstimer.

Kan du forestille dig, hvor mange arbejdstimer har du nødt til at spore forskellige konkurrenters priser på 500 produkter?
Kan du forestille deg hvor mange timer vil du må spore ulike konkurrentenes priser på 500 produkter?

Hvis noget rykkes bare en smule, vil mange arbejdstimer være spildt.
Om én brikke flyttes noen millimeter, er mange arbeidstimer fortapt.

Funktionerne er nemme at nå, for at holde en naturlig kørsel og komfortabel arbejdsstilling, selv efter mange arbejdstimer.
Betjeningsorganene er enkle å rekke, for å sikre en naturlig og komfortabel kjørestilling selv etter mange arbeidstimer.

Men forud for resultatet ligger mange arbejdstimer i udvalgene.
Bak resultatet ligger mange arbeidstimer.

Han ved ikke eksakt, hvor mange penge NHO har sparet på at tage Symantec Enterprise Vault i brug, men siger, at det udgør betydelige beløb og mange arbejdstimer.
Han vet ikke eksakt hvor mye penger NHO har spart på å ta i bruk Veritas Enterprise Vault, men sier at det utgjør betydelige beløp og mange arbeidstimer.

Effektiv rydning af store områder med græs og mange arbejdstimer kræver kraftige maskiner, som er udstyret med en trimmer.
Effektiv gressrydding på store områder og ved lange arbeidsøkter, krever sterke maskiner utstyrt med trimmerhode.

Medarbejderne får dermed større kontrol, og HR-afdelingen sparer en mange arbejdstimer.
Medarbeiderne gis dermed mer kontroll, og HR-avdelingen spares for en rekke arbeidstimer.

Der er ikke så mange arbejdstimer i det, men den kommer alligevel til at strække sig over et par dage, fordi der er mange tørretider, der skal overholdes.
Det er ikke snakk om så mange arbeidstimer, men arbeidet kommer likevel til å strekke seg over et par dager fordi det er en del som skal tørke underveis.

Får jeg lyst til at købe noget dyrt, regner jeg ud, hvor mange arbejdstimer det vil koste.
Når du kjøper en ting, teller- hvor mange timers arbeid det vil koste deg.

De detaljerede COPSAC-studier er svære at tilrettelægge, kræver mange arbejdstimer og koster mange penge, så forskerne har lagt hovederne i blød for at få så mange elementer med som muligt.
De detaljerte COPSAC-studiene er vanskelige å tilrettelegge, krever mange arbeidstimer og koster mye penger, så forskerne har lagt hodene i bløt for at få med så mange elementer som mulig.

TimePlan har et modul kaldet“Projekter”, hvor en virksomhed kan tilknytte medarbejdere til forskellige projekter i løbet af en dag og registrere hvor mange arbejdstimer, der bliver brugt på hvert projekt.
TimePlan har en modul kalt“Prosjekter”, hvor en virksomhet kan knytte inn medarbeidere til forskjellige prosjekter i løpet av en dag og registrere hvor mange arbeidstimer som blir brukt på hvert prosjekt.

Bearbejdningen efter at træet var færdiglimet, krævede fem gange så mange arbejdstimer som et sædvanligt projekt.
Bearbeidingen etter at treet var ferdig limt, krevde fem ganger så mange arbeidstimer som på et vanlig prosjekt.

Guld og sølv er ikke specielt billigt, men det kan betale sig at købe smykker, som kræver mange arbejdstimer, da arbejdskraften er billigere her.
Gull og sølv er ikke spesielt billig, men det er rimelig å kjøpe smykker som krever flere arbeidstimer, da arbeidskraften er billigere her.

Alt for mange virksomheder bliver holdt tilbage af forældede og specialbyggede forretningssystemer, der sluger ufatteligt mange arbejdstimer om ugen i vedligeholdelse, fejlfinding og -retning.
Alt for mange virksomheter holdes tilbake av utdaterte og skreddersydde forretningssystemer som sluker ufattelig mange arbeidstimer hver uke til vedlikehold, jakt etter feil og feilretting.

Indtil nu er der brugt mange tusinde arbejdstimer til projektet ud over udgifter til køb og leje af teknisk udstyr og til indkøb af relevant litteratur.
Til nå er det blitt nedlagt mange tusen arbeidstimer i prosjektet, i tillegg til utgifter ved kjøp og leie av teknisk utstyr og til innkjøp av relevant litteratur.

Men hvis din virksomhed er åben i weekender eller timer varierer på forskellige dage i ugen, skal du tælle antallet af arbejdstimer for hver arbejdsdag inden for denne betalingsperiode(eller have software gøre det for dig) for at bestemme, hvor mange kompensable arbejdstimer der er i hver af de 24 halvårlige lønperioder.
Men hvis virksomheten din er åpen i helgene, eller timer varierer på forskjellige dager i uken, må du telle antall arbeidstimer for hver arbeidsdag i den aktuelle betalingsperioden(eller ha programvare gjør det for deg) for å avgjøre hvor mange kompensable arbeidstimer som er i hver av de 24 halv månedlige lønnene.

Hvordan man bruger "mange arbejdstimer" i en Dansk sætning

Herefter kom der en del år med mange arbejdstimer i skoven om foråret og sommeren og så 3-4 måneders rejse rundt i verden i vinterperioden.

Skal der være tid til fritid og venner eller er det fuld skrue på karrieren med mange arbejdstimer hver dag?

Dansk undersøgelse viser, at mange arbejdstimer kan belaste kroppen fatalt.

Det sparer rigtig mange arbejdstimer, da vi ikke skal bruge tid på at pille det gamle tag ned og køre det væk.

Ydby Hede - højgruppe Det kræver en stor indsats og mange arbejdstimer at bygge en gravhøj.

I weekender vil jeg have mulighed for at arbejde mange timer, og i ferier vil jeg ofte også have mulighed for mange arbejdstimer.

Boliger er dyre at opføre, fordi der går så mange arbejdstimer med det.

ikke er berettiget til efterløn på grund af for mange arbejdstimer.

Mindre sprøjtning, bedre økonomi ”En halvering af pesticidforbruget vil spare kartoffelproducenterne for mange arbejdstimer og udgifter til svampedræbende midler.

Hvordan man bruger "mange timer, mange arbeidstimer" i en Norsk sætning

Mange timer foran skjermen? – iKlops.com Mange timer foran skjermen?

Det er mange arbeidstimer spart, sier han.

Enkle legebesøk stjeler mange arbeidstimer hvert år.

Hvor mange arbeidstimer blir aldri ført?

Tror det ligger utrolig mange arbeidstimer bak!

Hvem har lagt ned mange arbeidstimer her?

Vi har lagt ned vanvittig mange arbeidstimer der.

Jeg har brukt veldig mange arbeidstimer på den.

Det har vært mange timer i bil, og mange timer på sykkel.

Etter mange arbeidstimer ble den bra.