Hvad Betyder MANGE TOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange tomme
• mange ledige

Eksempler på brug af Mange tomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange tomme krukker.
Mange tomme bokser.

Ja. Der er så mange tomme celler.
Det er jo så mange tomme celler. Ja.

Hvad får os til at føle sig tiltrukket af folk, der er fulde af så mange tomme?
Det som får oss til å føle seg tiltrukket av folk som er fulle av så mange tomme?

Der er mange tomme båse her.
Det er mange tomme spiltau her.

Du kan få en sund rabat på din løsning, hvis du guide en af mange tomme ben ture.
Du kan få en sunn rabatt på løsning i tilfelle du lede en av mange tomme bein turer.

Du har mange tomme dage at udfylde.
Du har mange tomme dager å fylle.

Disse filer er ofte store og indeholder redundante data, sjældent brugte kolonner og mange tomme værdier.
Disse filene er ofte store, og inneholder overflødige data, kolonner som brukes sjelden og mange tomme verdier.

Hvor mange tomme pakhuse er her?
Hvor mange tomme varehus er det her?

Jeg har undersøgt det, og der er mange tomme kollegieværelser i ferien.
Og det er mange ledige studenthjem i ferien. Jeg undersøkte.

Vi har for mange tomme lokaler i Brovst, det må vi gøre noget ved.
Det vi vet er at det er for mange ledige plasser i barnehagen, det må vi gjøre noe med.

Har du tabeller med mange felter, et begrænset antal poster og mange tomme felter i individuelle poster?
Har du tabeller med mange felt, et begrenset antall poster og mange tomme felt i enkeltoppføringer?

Ved du, hvor mange tomme kalorier der er i sådan en?
Vet du hvor mange tomme kalorier det er i en sånn?

Udover at det ikke giver dig nogen næringsstoffer, har hvidt sukker mange tomme kalorier, som forårsager vægtstigning.
I tillegg til at det ikke inneholder noe næring, tilfører hvitt sukker mange tomme kalorier, som gjør at du går opp i vekt.

Hvilket bevidnes af mange tomme flasker, vi nød den fremragende vin fra vinmarkerne.
Som mange tomme, vi nøt den fantastisk vin fra vingårdene.

Klik derefter på OK i dialogboksen, og en anden dialog viser, hvor mange tomme celler der er i dette valgte område.
Klikk deretter OK i dialogboksen, og en annen dialog vises for å fortelle deg hvor mange tomme celler som er i dette valgte området.

Der er mange tomme veje herfra og til vores mål,- hvor en nigger kunne forsvinde, og ingen ville savne ham.
Det er mange øde veier herfra og til målet vårt,- hvor en nigger kan forsvinne, og ingen vil savne ham.

Først og fremmest har du under kuren fået luget ud i de mange tomme sukkerkalorier, der gemmer sig i slik, sodavand og bagværk.
Først og fremst har du under slankekuren fått luket ut mange tomme sukkerkalorier som skjuler seg i godteri, brus og bakverk.

Proteinbarer kan også fungere som en sund snack, når du har lyst til noget lækkert, og gerne vil undgå for mange tomme kalorier.
Proteinbarer kan også fungere som en sunn snack når du har lyst på noe søtt og godt, men gjerne vil unngå for mange tomme kalorier.

I denne dialogboks kan du se, hvor mange tomme, recordable diske du i alt skal bruge til gendannelsen.
Denne dialogboksen forteller deg hvor mange tomme, opptakbare plater du trenger for å fullføre gjenopprettingsplatene.

Har været ligeglad med os i bedste fald og bange for os i værste fald. Der er mange tomme stole ved tomme borde, og verden….
Vært likegyldig i beste fall og livredd for oss i verste fall. Mange tomme stoler ved tomme bord, og verden har….

Det enorme fængsel havde mange tomme celler, som blev lejet ud til studerende ved London University.
Det enorme fengselet hadde mange tomme celler som ble leid ut som spartanske hybler til studenter ved London University.

Kroppen får alt, hvad den har brug for fra sukker, der forekommer naturligt i mad- så alt andet er ikke andet end mange tomme kalorier.
Kroppen får alt det trenger fra sukker som er naturlig forekommende i mat, så alt annet koster ingenting annet enn mange tomme kalorier.

I Italien er det ikke et usædvanligt syn at se mange tomme kaffekopper i baren- her drikker de nemlig kaffe med halsbrækkende fart.
I Italias mange kaffebarer er det ikke mange tomme kaffekopper på bardisken et uvanlig syn- her drikkes kaffen i en rasende fart.

Efter at have ryddet pladsen til den tidligere indflydelse og dermed påmindelser om det, vises mange tomme steder, fritid og nye problemer.
Etter å ha ryddet rom for innflytelse fra førstnevnte og dermed påminnelser om det, vises mange tomme steder, fritid og nye problemer.

Du får rigtig mange tomme kalorier fra weight gaineren, så vil du holde fedtprocenten nede, bør den gemmes til de mest krævende træningspas.
Weight gaineren inneholder ganske mye tomme kalorier, så vil du holde fettprosenten nede, bør den bare brukes til de mest krevende øktene.

Måske nu, når du reserverer et bord i en restaurant for dig selv og venner, vil der være mange tomme pladser, men der er ikke noget at bekymre sig om.
Kanskje nå, når du reserverer bord i en restaurant for deg selv og venner, vil det være mange tomme seter, men det er ingenting å bekymre deg for.

Med så mange tomme løfter og urealistiske krav, at finde produkter er kommet med så meget tillid er noget, der er et godt tegn for dig og din bodybuilding.
Med så mange tomme løfter og urealistiske påstander, finne produkter er kommet med så mye tillit er noe som er et godt tegn for deg og din Kroppsbygging.

I anden halvdel af århundredet blev disse industrier i stor stil nedlagt, og hen imod slutningen af århundredet var der mange tomme bygninger.
I den andre halvdelen av århundret ble de fleste av disse virksomhetene lagt ned, og mot slutten av århundret var det mange tomme bygninger i området.

I nogle relationer bliver mange tomme løfter lavet, eller indsats svinder i tide- alle de overraskelser og små ting, der viste en sand indsats kommer langsomt til ophør.
I noen sammenhenger blir mange tomme løfter gjort, eller innsatsen forsvinner i tide- alle de overraskelsene og små ting som viste en sann innsats kommer langsomt til en slutt.

I den andre halvdel av århundret ble de fleste av disse virksomhetene lagt ned, og mot slutten av århundret var det mange tomme bygninger i området.
I den andre halvdelen av århundret ble de fleste av disse virksomhetene lagt ned, og mot slutten av århundret var det mange tomme bygninger i området.

Hvordan man bruger "mange tomme" i en Dansk sætning

Sådan udregner du, hvor mange kalorier du har brug for Indhold: Øl indeholder rigtig meget sukker og derfor mange – tomme – alkoholkalorier.

De mange tomme gravsteder, der nu skal vedligeholdes med midler fra kirkeskatten, bliver vi nødt til at lægge om til en mere billig vedligeholdelse.

Der kan i mange tomme bygninger oprettes ferielejligheder, der ofte ligger naturskønt ved skov og strand, og som må lejes ud hele året.

Klokken er snart halv et. Ør i bolden bar jeg glad og sat mange tomme flasker vin ud fra bordet.

Mange tomme boder og dårlig kvalitet status på mange boder, hvilket gør det pinligt.

Ole har totalrenoveret sit hus og er mere end klar til, at den avers kvinde flytter ind og fylder dem mange tomme værelser ud.

Her kan folk, der - trods de mange tomme pladser ved OL - ikke har sikret sig plads under OL opleve f.eks.

Hvis du får mange tomme kalorier i form af sukker fra det, du spiser og drikker, optager det pladsen for den sunde mad.

De mange tomme bygninger kan blive gode rammer for kommende iværksættere.

Fødevarestyrelsen har introduceret begrebet råderum, som angiver, hvor mange tomme kalorier og søde sager, der ugentligt er plads til, at man spiser.

Hvordan man bruger "mange tomme, mange ledige" i en Norsk sætning

Det finnes mange tomme driftsbygninger i bygda.

Altfor mange tomme lastebiler kjører på veiene våre.

Hvor mange ledige parkeringsplasser har vi?

Hun har ikke mange ledige dager.

Planen inneholder også mange tomme punkter.

Mange eldre har mange ledige stillinger.

Storgata i Porsgrunn har mange tomme glassfasader.

Mange ledige timer kan være destruktivt.

Det finnes mange tomme vegger, men ingen reklameplakater.

Mange tomme lokaler gir inntrykk av forfall.