Hvad Betyder MANGLENDE VIRKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manglende effekt
• mangel på effekt
• tap av effekt
• manglende virkning

Eksempler på brug af Manglende virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Manglende virkning fra brugen af lægemiddelbehandling.
Fravær av effekten av medisinbehandling.

Hovedårsagerne til manglende virkning af lægemidlet omfatter.
Hovedårsakene til mangelen på effekt av stoffet inkluderer.

Manglende virkning af den igangværende konservative terapi;
Ineffektiviteten til den pågående konservative terapien;

Dette antistofrespons kan i nogle tilfælde føre til bivirkninger eller manglende virkning.
Denne antistoffresponsen kan, i noen tilfeller, føre til bivirkninger eller tap av effekt.

Manglende virkning af den indledende passage gennem leveren.
Manglende effekt av den første passasjen gjennom leveren.

De kan udsætte dig ikke kun for manglende virkninger, men også for forringelse af dit helbred.
De kan utsette deg ikke bare for mangel på effekter, men også for forverring av helsen din.

Imiquimod bør ikke anvendes til børn med molluscum contagiosum(vandvorter) pga. manglende virkning mod denne indikation.
Bør ikke brukes hos barn med molluscum contagiosum pga. manglende effekt.

Lægemidlet blev udbredt på grund af manglende virkninger på andre mediators metabolisme, undtagen norepinephrin og serotonin.
Legemidlet ble mye brukt på grunn av manglende påvirkning på utveksling av andre mediatorer, unntatt norepinefrin og serotonin.

Interaktion med andre lægemidler: Samtidig administration af CYP3A4-induktorer forventes at føre til manglende virkning.
Interaksjoner mellom legemidler: Samtidig administrasjon av CYP3A4-induserere forventes å føre til manglende effekt.

Forfalskninger kan ikke kun medføre manglende virkninger, men også sætte dig i fare for skade!
Forfalskninger kan ikke bare resultere i mangel på effekter, men også sette deg i fare for skade!

Karakteristisk for diabetes type 1 og type 2 er et forhøjet blodsukkerniveau som følge af insulinmangel eller manglende virkning af insulinen i kroppen.
Det som er karakteristisk for diabetes type 1 og type 2, er en forhøyet blodsukkerverdi som følge av insulinmangel eller manglende virkning av eksisterende insulin.

Blandt andet medregnes årsager som død, manglende virkning, bivirkning, noncompliance/manglende opfølgning som svigt(f. eks. HBV-DNA ≥ 300 kopier/ml).
Årsaker inklusive død, manglende effekt, bivirkning og noncompliance/manglende oppfølging, er regnet som feil f. eks. HBV DNA.

Du skal dog huske på, at sådanne forslag kan vise sig at være meget farlige- ikke kun medføre manglende virkninger, men også forringelse af dit helbred!
Men du må huske på at slike forslag kan vise seg å være svært farlige- ikke bare medføre manglende effekter, men også forverring av helsen din!

I tilfælde af et alvorligt forløb og manglende virkning af den behandling, der udføres, er det nødvendigt at øge dosen til 16 ml, efterfulgt af gradvis tilbagetrækning.
Ved alvorlig kurs og mangel på effekt av behandlingen som utføres, er det nødvendig å øke dosen til 16 ml, etterfulgt av gradvis uttak.

Andre undersøgelser fandt ikke lignende virkninger på blodkolesterol, men den manglende virkning kan skyldes forskelle i undersøgelsesdesign.
Andre studier fant ikke lignende effekter på blodkolesterol(18, 34), men mangelen på effekt kan skyldes forskjeller i studieutforming.

Lav tolerance og manglende virkning af aspirin kan erstattes med paracetamol og kombinationsanalgetika( pentalgipom, sedalgipom, spazmoveralginom og t. D.).
Dårlig toleranse og mangel på effekt av aspirin kan erstattes med paracetamol og kombinasjons analgetika( pentalgipom, sedalgipom, spazmoveralginom og t. D.).

Det mest almindelige problem er et hurtigt tab af motivation som følge af manglende virkninger af kedelige øvelser, der ikke bringer det ønskede resultat.
Det vanligste problemet er et raskt tap av motivasjon som følge av manglende effekter av kjedelige øvelser som ikke gir det tiltenkte resultatet.

Bivirkninger eller manglende virkning efter injektionen forklares kun ved manglende overholdelse af lægens anbefalinger eller tydeligheden af eksisterende kontraindikationer.
Bivirkninger eller manglende effekt etter injeksjonen er bare forklart av manglende overholdelse av anbefalingene fra legen eller stillheten i eksisterende kontraindikasjoner.

Ofte viser det sig imidlertid, at koncentrationerne af ingredienser er utilstrækkelige til kroppens behov, hvilket resulterer i manglende virkninger eller bivirkninger.
Ofte viser det seg imidlertid at konsentrasjonene av ingredienser er utilstrekkelig tilpasset kroppens behov, noe som resulterer i mangel på effekter eller bivirkninger.

Du skal tale med din læge om dette, fordi en kombination af epoetin zeta med interferon og ribavirin har medført manglende virkning, og i sjældne tilfælde har udviklet sig til en alvorlig form for blodmangel med umodne røde blodlegemer(PRCA-pure red cell aplasia).
Du bør diskutere dette med legen din da en kombinasjon av epoetin alfa med interferon og ribavirin i sjeldne tilfeller har medført tap av effekt og utvikling av en tilstand som kalles erytroaplasi(pure red cell aplasia- PRCA), en alvorlig form av blodmangel.

I begge tilfælde kan der ligesom i eksemplerne med lægemiddel A og B ses enten for meget eller for lidt lægemiddel i blodet, og der er dermed risiko for alvorlige bivirkninger eller manglende virkning.
I begge tilfelle kan det, som i overstående eksempler med legemiddel A og B, bli for stor eller for liten konsentrasjon av legemiddelet i blodet Dermed øker risikoen for henholdsvis alvorlige bivirkninger eller manglende virkning.

Med udviklingen af komplikationer er laryngospasme, stenose, forringelse af patientens generelle tilstand og manglende virkning, det er værd at besøge en læge for at ordinere andre lægemidler.
Med utvikling av komplikasjoner, laryngospasme, stenose, forverring av pasientens generelle tilstand og manglende effekt, er det verdt å besøke en lege for å foreskrive andre medisiner.

Men i tilfælde af barnets alvorlige tilstand(ukontrollerbar opkastning, alvorlig svaghed, døsighed, krampe, bevidsthedstab) eller manglende virkning af behandlingen i løbet af dagen, er indlæggelse nødvendig.
Men i tilfelle av alvorlig tilstand av barnet(ukontrollert oppkast, alvorlig svakhet, døsighet, kramper, bevissthetstap) eller mangel på effekt av behandlingen i løpet av dagen, er sykehusinnleggelse nødvendig.

Hvis du har hepatitis C, og du får interferon og ribavirin, bør du tale med din læge om dette, da en kombination af interferon og ribavirin i sjældne tilfælde har ført til en manglende virkning og udvikling af en sygdom, der kaldes pure red cell aplasia(PRCA), en alvorlig form for anæmi.
Hvis du er en pasient med hepatitt C og du får interferon og ribavirin, må du diskutere dette med lege, siden epoetin alfa kombinert med interferon og ribavirin i sjeldne tilfeller har ført til manglende effekt og utvikling av en sykdom som kalles erytroaplasi(PRCA), en alvorlig form for anemi.

Hvis du har hepatitis C, og du får interferon og ribavirin, bør du tale med din læge om dette, da en kombination af interferon og ribavirin i sjældne tilfælde har ført til en manglende virkning og udvikling af en sygdom, der kaldes pure red cell aplasia(PRCA), en alvorlig form for anæmi. Abseamed er ikke godkendt til behandling af anæmi forbundet med hepatitis C.
Hvis du er en pasient med hepatitt C og du får interferon og ribavirin, må du diskutere dette med lege, siden epoetin alfa kombinert med interferon og ribavirin i sjeldne tilfeller har ført til manglende effekt og utvikling av en sykdom som kalles erytroaplasi(PRCA), en alvorlig form for anemi.

Manglende gavnlig virkning på kliniske udfald hos patienter med symptomatisk kronisk stabil angina pectoris.
Manglende effekt på klinisk utfall hos pasienter med symptomatisk kronisk stabil angina pectoris.

Manglende øget virkning på forekomsten af åreknuder eller ødemer kan medføre meget mere alvorlige klager.
Mangel på økt virkning på forekomsten av åreknuter eller ødemer kan resultere i mye mer alvorlige klager.

Dette vil medføre et fald i urinvolumenet af den aktive ingrediens, hvilket vil medføre manglende antibakteriel virkning.
Dette vil føre til en reduksjon i urinvolumet av den aktive ingrediensen, noe som vil føre til mangel på antibakteriell effekt.

Hvis Valdoxan-behandlingen startes, mens dosis af det tidligere lægemiddel nedtrappes, må mulige abstinenssymptomer ikke forveksles med manglende tidlig virkning af Valdoxan.
Dersom behandling med Valdoxan startes mens dosen av det forrige legemidlet trappes ned, må mulige abstinenssymptomer ikke forveksles med manglende virkning av Valdoxan.

Patientprotokoller vidner om den gode tolerance af Miramistin hos voksne og børn på grund af mild virkning og manglende smag og lugt.
Pasientenes vitnemål vitner om god toleranse av Miramistin hos voksne og barn, på grunn av mild virkning og mangel på smak og lukt.

Hvordan man bruger "manglende virkning" i en Dansk sætning

Der kan forekomme komplikationer og manglende virkning af vacciner, når der samtidig tages Kenalog.

Ved fortsatte svære symptomer eller manglende virkning af den medicinske behandling vil man foretage yderligere undersøgelser for at udelukke en tilgrundliggende gynækologisk sygdom.

Risiko og komplikationer Den største risiko er manglende virkning af operationen eller hurtigt tilbagefald.

Dette fremgår af Rambølls rapport over manglende virkning af egne løsninger.

Ved manglende virkning kan man prøve behandling ved indsprøjtning. .

For hvad bliver konsekvensen, hvis deres præmis om den påståede manglende virkning af tortur ikke holder?

For nylig søgte jeg i Medline-databasen om selentilskud og dets virkning eller manglende virkning på glukosestofskifte, insulinresistens, glykæmisk kontrol osv.

Det var en beslutning der berørte omkring Lægemiddelstyrelsens argument for at stoppe dette tilskud var dog ikke økonomi men derimod manglende virkning.

I tilfælde af langvarig forløb kan udvikling af komplikationer eller manglende virkning fra den foreskrevne behandling kræves høring af en otorhinolaryngolog.

Hvordan man bruger "mangel på effekt, manglende effekt, tap av effekt" i en Norsk sætning

Med manglende effektivitet eller mangel på effekt av narkotika- og ikke-terapibehandling, utføres kirurgisk behandling av urininkontinens.

Forsøksresultater indikerer imidlertid manglende effekt av dette.

Mangel på effekt etter 5-7 dagers behandling nødvendiggjør ny undersøkelse.

Tap av effekt Alle medisiner har begrenset holdbarhet og er merket med utløpsdato.

Manglende effekt ble bare tilskrevet mødrenes rusmisbruk.

Individuell variasjon kan likevel medføre at enkelte opplever raskere tap av effekt (9).

Mangel på effekt av læring er også blitt vist i en annen studie (6).

Dette kan gi tap av effekt og utvikling av resistens.

Mangel på effekt er likevel stort sett ved behandling av blonde eller røde hår.

MERK Batterilademodus Fare for tap av effekt på tilkoblet last.