Eksempler på brug af Mangler ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Børn mangler oftest ikke energi.
Barn mangler oftest ikke energi.Der køres hasarderet, og sikkerhedsseler mangler ofte.
De gamle bilene mangler ofte sikkerhetsbelter.Bevare energienBørn mangler oftest ikke energi.
Barn mangler oftest ikke energi.De mangler ofte nogen, der kan afsløre dem.
Den moderne mand,der er involveret i livets hektiske moderne rytme mangler ofte dette.
Den moderne mannen somer involvert i den hektiske moderne rytmen i livet mangler ofte dette.EU-debatten mangler ofte folkets stemme.
I samfunnsdebatten mangler ofte fagfolkenes stemme.Folk, der har tendens til at falde ind under kategorien“fatalistisk nutid”, mangler ofte tillid.
Folk som har en tendens til å falle inn i kategorien«fatalistisk nåtid» mangler ofte selvsikkerhet.Psykopater mangler ofte følelsesmæssig oplevelse.
Psykopater mangler ofte emosjonell opplevelse.Mange af disse mennesker kan umiddelbart virke meget rolige og tilfredse udadtil, men de mangler ofte handlekraft.
Mange av dem kan virke svært rolige og tilfredse utad, men de mangler ofte handlekraft.Psykopater mangler ofte følelsesmæssig oplevelse.
Psykopater mangler ofte helt følelsesmessig opplevelse.Der er stor mangel på uddannede lærere, ogpersonalet på hjemmene mangler ofte pædagogisk uddannelse.
Det er stor mangel på utdannede lærere, ogpersonalet på hjemmene mangler ofte pedagogisk utdanning.Men vi mangler ofte kløgten, energien og beslutsomheden.
Men, vi mangler ofte kvikkheten, energien og evnen til å være løsningsorienterte.Som de fleste af jer ved jeg,hvad der er godt for mig, men jeg mangler ofte disciplinen til at begynde.
Som de fleste av dere vet jeg hva somer bra for meg, men jeg mangler ofte disiplinen til å begynne.Damer mangler ofte visdom for at dække situationen fra den modsatte position.
Damer mangler ofte visdom for å dekke situasjonen fra motsatt posisjon.Når din elskede er deprimeret, kan de genkende noget,der er forkert, men mangler ofte energien for at søge hjælp.
Når din kjære er deprimert, kan de gjenkjenne noe somer galt, men mangler ofte energien for å søke hjelp.Men man mangler ofte den nødvendige energi og styrken til at holde træningen konstant.
Men man mangler ofte den nødvendige energien og styrken til å holde treningskonstanten.Den fyr, der er forbundet til en social scene uden for skolen tiltrækker en masse mennesker(fyre og piger), fordiskolens scene mangler ofte den kant og liv.
Fyren som er koblet til en sosial scene utenfor skolen tiltrekker seg mange mennesker(gutter og jenter) fordiskolen scene ofte mangler den kanten og røre.Eksisterende bygninger mangler ofte nøjagtig dokumentation af as-built-tilstanden.
Eksisterende bygninger mangler ofte presis dokumentasjon av de eksisterende bygningsforholdene.De mangler ofte vigtige ingredienser og er sjældent lige så velforbedrede som et bedre præmie testosteron booster.
De mangler ofte viktige ingredienser og er sjelden like godt sammensatte som et bedre premium supplement.Gartner fortæller:”Forhandlere mangler ofte værktøjer til at optimere leveringsomkostningerne.
Ifølge Gartner er det slik at:«Transportørene mangler ofte verktøyene for å optimalisere fraktkostnadene.De mangler ofte mange af de mere kraftfulde funktioner, der findes i de betalte versioner, men de giver dig mange af de funktioner, der findes i de betalte versioner.
De mangler ofte mange av de kraftigere funksjonene som finnes i betalte versjoner, men de vil gi deg mange av funksjonene som finnes i betalte versjoner.Skjoldbruskkirtlen i ungdommen mangler oftest jod, så forebyggelse er rettet mod at genopfylde det.
Skjoldbruskkjertelen i ungdomsår mangler oftest jod, så forebygging er rettet mot å fylle den.Men kosten mangler ofte nogle essentielle næringsstoffer, heriblandt D-vitamin og omega-3 fedtstoffer.
Kosten mangler ofte noen viktige næringsstoffer, inkludert vitamin D og Omega-3-fettsyrer.Mennesker med større depression mangler ofte styrken og motivationen til at svømme, cykle eller gå til en zumba-time.
Personer med alvorlig depresjon mangler ofte styrken og motivasjonen til å svømme, sykle eller gå til en zumba-klasse.Krom- det mangler ofte i kroppen, hvilket får fordøjelsessystemet til at fungere langsommere, dets levering accelererer naturlige processer;
Krom- det mangler ofte i kroppen, noe som får fordøyelsessystemet til å fungere sakte, og leveransen akselererer naturlige prosesser;Jeg ved, hvad de har brug for, jeg ved, hvad de mangler oftest, og vigtigst af alt, siden jeg fandt Probolan 50, ved jeg også, hvordan man effektivt kan udfylde disse mangler.
Jeg vet hva de trenger, jeg vet hva de mangler oftest, og viktigst, siden jeg fant Probolan 50, vet jeg også hvordan disse feilene skal fylles effektivt.Virksomhederne mangler ofte lettilgængelige værktøjer til medarbejderne, så de kan kommunikere deres forståelse af virksomhedens strategi, stille spørgsmål og dele deres viden.
Selskapene ofte mangler lett tilgjengelige verktøy, der ansatte kan kommunisere sin forståelse av selskapets strategi, stille spørsmål og dele innsikt.Ingen proces er blevet vigtigere end vores evne, eller mangler ofte af det, til at engagere sig om tværnational politik ved international kollektiv indsats problemløsning, mens på samme tid at blive så meget anfægtede og politiserede.
Ingen prosessen har blitt viktigere enn vår evne, eller ofte mangel på det, til å engasjere seg på overnasjonalt politikk ved internasjonal kollektiv handling problemløsning, mens på samme tid å bli så svært omstridt og politisert.Ingen proces er blevet vigtigere end vores evne, eller mangler ofte af det, til at engagere sig om tværnational politik ved international kollektiv indsats problemløsning, mens på samme tid at blive så meget anfægtede og politiserede…[-].
Ingen prosess har blitt viktigere enn vår evne, eller ofte mangel på den, til å engasjere seg i transnasjonal politikkutvikling ved internasjonal kollektiv handling problemløsing samtidig som den blir så høyt omstridt og politisert…[-].Morgenmaden var ikke super god og der manglede ofte talerkner kopper fødevarer eller kaffe om morgnen.
Frokosten var ikke super god, det manglet ofte tallerkner, kopper, mat eller kaffe om morgenen.
