Hvad Betyder MANIFESTERES KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manifesteres bare
• manifesteres kun

Eksempler på brug af Manifesteres kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men dette symptom manifesteres kun i 2% af de syge mennesker.
Men dette symptomet manifesteres bare hos 2% av syke mennesker.

Uønskede virkninger af behandling med øredråber manifesteres kun i isolerede tilfælde.
Uønskede virkninger av behandling med øredråper manifesteres kun i isolerte tilfeller.

Virkningen manifesteres kun 3 dage efter behandlingens start.
Eksponering manifesterer seg bare 3 dager etter starten av behandlingen.

Tegnene på prostatitis, der er latente, manifesteres kun af nogle milde lidelser.
Tegnene på prostatitt som er latente, manifesteres bare av noen milde forstyrrelser.

Bivirkninger manifesteres kun på baggrund af ignorerende kontraindikationer.
Bivirkninger manifesteres bare på grunnlag av ignorerende kontraindikasjoner.

Det kan ikke genbruges, alle medicinske egenskaber manifesteres kun ved den første ansøgning.
Det kan ikke gjenbrukes, alle medisinske egenskaper manifesteres kun ved første søknad.

Sårhed manifesteres kun under palperingen af et brudt æg, det går hurtigt uden indvirkning.
Sårhet manifesteres bare under palpasjon av et knust egg, det går raskt uten innvirkning.

Herpes infektion findes i hver persons krop og manifesteres kun hos personer med svækket immunitet.
Herpesinfeksjon finnes i hver persons kropp, og manifesteres bare hos personer med svekket immunitet.

Symptomer manifesteres kun med en stigning i uddannelsens størrelse, dets brud er en trussel for hele kroppen.
Symptomer vises bare med en økning i formasjonsstørrelsen, dens brudd er en trussel mot hele organismen.

Tilstanden for hyperproduktion i sig selv skaber ikke nogen synlig ulempe og manifesteres kun af muskelsmerter, træthed, svaghed og i sjældne tilfælde kvalme.
Selve tilstanden til hyperproduksjon forårsaker ikke noen synlig ulempe, og manifesterer seg bare i muskelsmerter, økt tretthet, svakhet, i sjeldne tilfeller kvalmeforbindelser.

Den latente form manifesteres kun under forholdene i en stressende eller stressende situation og er generelt et normalt fænomen.
Den latente formen manifesteres bare i forhold til en traumatisk eller stressende situasjon, og er generelt et normalt fenomen.

Symptomer på ureaplasmose manifesteres kun, når koncentrationen af mikroorganis….
Symptomer på ureaplasmose manifesteres bare når konsentrasjonen av mikroorganis….

Enkel kronisk tonsillitis manifesteres kun af lokale symptomer, giftig-allergisk ledsages af en væsentlig forringelse af kroppens generelle tilstand(lymfadenitis, komplikationer af hjerte-kar-systemet, led, nyrer osv.).
Enkel kronisk tonsillitt manifesteres kun av lokale symptomer, giftig-allergisk er ledsaget av en betydelig forverring av kroppens generelle tilstand(lymfadenitt, komplikasjoner av kardiovaskulærsystemet, ledd, nyrer, etc.).

Valgfuld mutisme hos børn ses ofte i en alder af 3 år eller i grundskolen og manifesteres kun i kommunikation med udvalgte personer, for eksempel er et barn i kontakt med alle familiemedlemmer undtagen en.
Valgbar mutisme hos barn er ofte registrert i en alder av 3 år eller i grunnskolen og manifesteres kun i kommunikasjon med utvalgte personer, for eksempel er et barn i kontakt med alle familiemedlemmer, bortsett fra en.

Situationstypen af forsinkelse manifesteres kun lejlighedsvis, afhængigt af visse omstændigheder- på baggrund af hyppige belastninger, kronisk træthed og forskellige sygdomme.
Situasjonstypen av forsinkelse manifesteres bare av og til, avhengig av visse forhold- mot bakgrunnen av hyppige belastninger, kronisk tretthet og ulike sykdommer.

Deres aggressivitet manifesteres kun i en situation med reel fare og en trussel mod livet.
Deres aggressivitet manifesteres bare i en situasjon med reell fare og en trussel mot livet.

Eksperter siger, at de helbredende egenskaber begynder at manifestere kun en uge efter at have spist bær.
Eksperter sier at de helbredende egenskapene begynner å manifestere bare en uke etter å ha spist bær.

Som regel registreres genetiske sygdomme i en tidlig alder, men nogle af dem manifesterer kun i puberteten.
Som regel oppdages genetiske sykdommer i en tidlig alder, men noen av dem manifesterer seg bare i puberteten.

Udledning er fraværende eller manifesteret kun om morgenen efter opvågnen i form af rigeligt gennemsigtigt slim.
Utslipp er fraværende eller vises bare om morgenen etter å ha våknet i form av rikelig gjennomsiktig slim.

HAIT kan alternativt gå fra en fase til en anden eller manifestere kun symptomer på thyrotoksikose, hypothyroidisme.
KhAIT kan alternere fra en fase til en annen eller manifestere seg utelukkende med symptomer på tyrotoksikose, hypothyroidisme.

De kan være lidt udtrykt, manifesterer kun lokalt i form af rhinitis, conjunctivitis, urticaria, rødme og kløe i huden.
De kan være litt uttrykt, manifesteres bare lokalt i form av rhinitt, konjunktivitt, urticaria, rødhet og kløe i huden.

Denne sygdom er kun i stand til at manifestere kun i det sene stadium af dets udvikling, hvilket komplicerer dets behandling.
Denne sykdommen er kun i stand til å manifestere seg bare i det siste stadiet av utviklingen, noe som kompliserer behandlingen.

I dette tilfælde manifesteres allergien kun under søvn eller ved rengøring af lokalet.
I dette tilfellet manifesteres allergien bare under søvn eller når du rengjør rommet.

Tegn på sygdommen manifesteres ikke kun af patientens fysiske tilstand, men også eksternt.
Tegnene på sykdommen manifesteres ikke bare av pasientens fysiske tilstand, men også eksternt.

De nyttige egenskaber af disse midler manifesteres imidlertid kun, når deres korrekt brug.
De nyttige egenskapene til disse midlene manifesteres imidlertid bare når deres korrekt bruk.

De nyttige egenskaber af disse midler manifesteres imidlertid kun, når deres korrekt brug.
De gode egenskapene til disse verktøyene manifesteres imidlertid bare når de brukes riktig.

En sådan skjult patologi kan kun manifesteres i en kvindes adfærdsmæssige reaktion.
Denne skjulte patologien kan manifestere seg bare i en kvinnes adferdsreaksjon.

Hormonal ubalance manifesteres ikke kun ved erektil dysfunktion, men også ved forringelse af spermogramindekserne.
Hormonal ubalanse manifesteres ikke bare av erektil dysfunksjon, men også av forverring av spermogrammer.

Denne smitsomme sygdom manifesteres ikke kun ved blodinfektion, men også ved kronisk lungebetændelse, lungeødem.
Denne smittsomme sykdommen manifesteres ikke bare av blodinfeksjon, men også ved kronisk lungebetennelse, lungeødem.

Symptomer manifesteres ikke kun i form af en klump, men også en krænkelse af trivsel.
Symptomer manifesteres ikke bare i form av en kegle, men også en forstyrrelse av velvære.

Hvordan man bruger "manifesteres kun" i en Dansk sætning

Deres mangler er kun knyttet til produktionsteknologien, de manifesteres kun, når den kilometertal, der overstiger den angivne ressource eller med analfabeter.

Efter at have født et barn, ophører kvinden med at være feminin.17 Kvindelighed manifesteres kun i en ung alder.

Sygdommen manifesteres kun i mindre ledsmerter, der opstår under vejrændringer.

Nu er manden kommet i form, og vaskulitis manifesteres kun på overfladen af ​​huden med stærk hypotermi.

Godartede brysttumorer manifesteres kun af lokale symptomer, de forårsager ubehag, klemmer deres omgivende organer og kar.

Du kan bruge "Losartan", dets største effektivitet manifesteres kun om 2-3 timer.

Nogle aneurysmer manifesteres kun af milde symptomer, som ofte ignoreres.

Hos mennesker kan virussen være i inkubationsperioden og manifesteres kun, hvis den kommer ind i kroppen. 7.

Det sker, at cervikal osteochondrose manifesteres kun af smerte og følelse af overbelastning i ørerne.

Hvordan man bruger "manifesteres bare, manifesteres kun" i en Norsk sætning

Symptomer på metastaser manifesteres bare når det indre organet er alvorlig skadet.

Klinisk manifesteres kun årsakene (pulmonal hypertensjon) og komplikasjoner (hjertesvikt).

Funksjonell stenose - symptomene manifesteres kun i separate stillinger i livmorhalsområdet.

Uønskede virkninger av behandling med øredråper manifesteres kun i isolerte tilfeller.

Din misnøye med huskyens oppførsel bør manifesteres bare i stemme og intonasjon.

Herpes manifesteres bare med svekket immunitet. Årsaken kan være sykdom, hypotermi, stress.

Karakteren av den uforsonlige fighteren manifesteres bare i Stafford i forhold til fienden.

Bivirkninger manifesteres bare på grunnlag av ignorerende kontraindikasjoner.

Noen ganger opptrer sin offensiv ubemerket og manifesteres bare av en forsinkelse.

Melkskader manifesteres kun i ett tilfelle - med laktoseintoleranse.